Skip to main content

Full text of "Glosario de voces de geología y geografía física"

See other formats 


V - 2 4- / 


POLLETO DE DIVULGACION 


NUH. 11 


ENEEO DE 1924 


DEPARTAMENTO DE EXPLORACIONES Y ESTUDIOS GEOLOGICOS 


JEFE DEL DEPARTAMENTO V DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOLOGICO 


ING, JUAN D. VILLARELLO 


GLOSARIO DE VOCES 


GEOLOGIA Y GEOGRAFIA FISICA 


MANUEL MUÑOZ LUMBIER 


TACÚBAYA, D. P. MEXICO 
IMPRENTA DE LA DIRECCION DE ESTADIOS GEOGRAFICOS Y CLIMATOLOGICOS 


1024 - 









s 


427 


FOLLETO DE DIVULGACION NUH. 11 ENEEO DE 1924 

DEPARTAMENTO DE EXPLORACIONES Y ESTUDIOS GEOLOGICOS 

JFFF DEL DEPARTAMENTO Y DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOLOGICO 

im JUAN D. VILLARELLO 


GLOSARIO DE VOCES 

DE 

GEOLOGIA Y GEOGRAFIA FÍSICA 


POR 


MANUEL MUÑOZ LUMBIEÍL 




tacusava, d. F. MEXICO 
IMPnr.BTA DE LA DIRECCION HE ESTUDIOS GEOGRAFICOS Y CLIMATOLOGICOS 


192-1 














' 

9 




















































'<iiiiiiiiiiiE3iiiiiiiiiiiii:3iiiiimiiiic]iiiiiiiiiiiiE3iiiiiiiiiiiiE;iiiiiiii:iiir3ii]!iiiii!iic]iiiiiiiiiiiic3iii¡!iiiiiiic]iniiiiiiiii[3i:im!ii:!i[]i:iiiiiiiiiir' 





BIBLIOGRAFIA 


TKAUAJOS DEL MISMO AUTOR 


1. — Crítica a una crónica de don Edmundo González Blanco, sobre el 

medio de prevenir los terremotos. — Bol. Min. Tom. IV. Núm. 5. 
1917. — Bol. 36 del Instituto Geológico, pags. 83-84. 

2. — Sobre algunos desperfectos ocasionados en edificios del pueblo de 

San Guillermo, del Distrito de Pachuca. — Bol. Min. Tom. V. 
Núm. 1. 1918. — Bol. 36 del Instituo Geológico, pags. 84-86. 

3. — Apuntes sobre el tromómetro Wiechert-Mintrop, para estudiar los 

movimientos rápidos del suelo. — Bol. Min. Tom. V. Núm. 2. 1918. 
— Bol. 18 del Instituto Geológico, pags. 25-28. 

4. - — El nuevo tipo de tromómetro de A. Belar. — -Bol. Min. Tom. V. Núm. 

5. 1918. 

5. — La Seismología en México hasta 1917. — Bol. 36 del Instituto Geoló- 

gico. 102 páginas y 32 con láminas. 1918. 

6. — La Limnología. — Revista de Revistas. Núm. 472. Mayo 11 de 191S. 

7. — Importancia de la Geología. — Revista de Revistas. Núm. 485. Ju- 

nio 7 de 1918. 

8. — Los Temblores de Guatemala.— Folleto de Divulgación número 1, 

del Instituto Geológico. Enero de 1919. — Bol. Min. Tom. VII. 
Núms. 1-2. 1919. 

9 . — Algunos datos sobre las islas mexicanas para contribuir al estudio 

de sus recursos naturales. — Anales número 7 del Instituto Geo- 
lógico. 54 páginas y 9 láminas. 1919. 

10. — Descripción histórica de la Red Seismológica Nacional. — Bol. 18 del 

Instituto Geológico. — 66 páginas, 11 láminas y 11 figuras. 1919. 

11. — Breves apuntes sobre los terremotos. — Página de ingeniería de ‘El 

Universal”. Febrero 11 de 1920. 

12. — La Red Seismológica Nacional. — Página de ingeniería de “El Uni- 

versal”. Febrero 18 de 1920. 


3 


13. — Breves apuntes sobre los fenómenos volcánicos. — Bol. Min. Tom. 

XI. Núm. 1. 1921. 

14. — Los Temblores de Tierra. Conferencia leída la noche del 29 de oc- 

tubre de 1919, en el Instituto Geológico. — Bol. Min. Tom. XIII. 
Núm. 3. 1922. 

15. — Informe sobre los fenómenos seísmicos del 3 de enero de 1920. — 

Bol. 38 del Instituto Geológico, págs. 47-61. 

16. — Glosario de voces de Geología y Geografía Física. 

17. — Establecimiento del Servicio Seismológico en Guatemala. — Bulletin 

of the Seismological Association of America. (En prensa). 


MUÑOZ LÜMBIER M. y CHUCHO H. 

1. — Algo acerca de !a previsión de los temblores. — Bol. Núm. 36 del 

Instituto Geológico, pág. 80. 

2. — Estudio Seismográfico del terremoto del 3 de enero de 1920. — Bol. 

Núm. 38 del Instituto Geológico, págs. 61-76. 


4 


I 




!¡!¡¡!¡iu;!!in:!!!l|l" 


DOS PALABRAS 


Hace algún tiempo, el año de 1916, la Dirección del Instituto 
Geológico me encomendó la formación de un léxico de voces de Geolo- 
gía y de Geografía Física, con el doble objeto de llenar el vacío que se 
advierte en nuestro país en esta rama de la literatura, y de conseguir 
paulatinamente la necesaria uniformidad en el lenguaje científico, dan- 
do a muchas palabras la aceptación e interpretación que en México 
tienen. Más aún, este trabajo prestará alguna ayuda a las personas 
que se inician en el estudio de la Geología. 

Respecto a las definiciones, han sido formadas de acuerdo con 
las ideas que en sus textos exponen geólogos de tanta reputación como 
De Lapparent, Martonne, Davis y Suess, y las discutidas y aceptadas 
en Congresos Geológicos. 

Indudablemente que el presente trabajo adolece de grandes y 
múltiples defectos que mi impericia no logró eliminar; pero contando 
con los conocimientos y buenos deseos de aquellas personas que por la 
ciencia geológica se interesen, puede llegar a convertirse este ensayo 
en un verdadero Diccionario. 


Manuel Muñoz Lumbier . 







’ 






























«I '-••• • X 7 £ ii .1 • ■ 

... 

















°1¡lllllllllfi^l!i lililí! IIC]lll!!l!llll!!!]|!lllllíillir3ll!lllllll!lbjlllllll!¡lll[i!III!llllllllC3llllllllllllC2lll!IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIimillllinfnpUlimilin r 


A 


ABAJADERO. De bajar. Terreno 
en pendiente. 

ABANICO. Disposición que ofre- 
cen a veces los estratos cuando 
se hunde de uno y otro lado de 
la montaña hacia el centro de 
ella, donde se encuentran ver- 
ticales. Elevación en un delta; 
talud cónico de material detrí- 
tico. 

ABARRANCADERO. De barran- 
co. Sitio barrancoso. En terre- 
nos cubiertos de tobas volcánicas, 
de margas 0 areniscas blandas, 
los abarrancaderos son como los 
“bad-lands” descritos por auto- 
res americanos. 

ABERTURA. Del latín apertura. 
Grieta formada en la tierra por 
la sequedad o los torrentes. Dis- 
tancia lineal o angular entre dos 
objetos fijos. Larga superficie en- 
tre dos montañas o puertos. 
ABIERTO. Llano raso. Dícese co- 
munmente del campo. Campo 
abierto, Valle abierto. 
ABIGARRADO. Dícese de un te- 
rreno, especialmente arcilloso y 
deslavado que tiene varios colo- 
res confusamente mezclados. Se 
aplica frecuentemente esta pala- 
bra a lugares donde las rocas tie- 
nen diversos colores. En nuestros 
terrenos terciarios formados al- 
gunas veces de margas, éstas tie- 
nen colores diversos y se les dice 
abigarrados. 

AB1SICO. Del latín abyssicus. 
Adjetivo propuesto por A. Bro- 
gniart para designar los depósi- 
tos formados en el seno del pri- 
mer mar o abismo. 


ABISMAL. Del latín abyssus. Ad- 
jetivo aplicado a las grandes pro- 
fundidades. También se aplica a 
todo lo que con esas grandes pro- 
fundidades del mar se relaciona, 
así se dice, fauna abisal, tempe- 
ratura abisal, etc. 

ABISMO. Del latín abyssus. Cavi- 
dades naturales, generalmente de 
paredes abruptas y perpendicula- 
res, siempre muy profundas. Un 
abismo se tiene cuando se ve hacia 
la profundidad del cráter de un 
volcán de paredes escarpadas. A 
las profundidades abruptas del 
mar se les llama también abismo. 

ABLACION. Del latín ablatio. 
Nombre propuesto por Agassiz 
para designar la capa más o me- 
nos gruesa de nieve, que pierden 
los ventisqueros anualmente por 
evaporación. La nieve que pier- 
den los ventisqueros en su reti- 
rada. 

ABORREGADO. Etimología de a 
forma arredondada que ofrece la 
lana de borrego. En geología, ro- 
cas arredondadas por la acción 
de la nieve en los ventisqueros. 

ABRA. Etimología del anglo-sa- 
jón, Hafen, apertura. Abertura 
que presenta el litoral entro dos 
montañas o colinas, y también la 
que forma la desembocadura de 
un río o de un puerto. Abertura 
o resquebrajamiento del terreno 
por la erosión o por efecto de los 
temblores; vacío que se forma en 
las rocas por acción de las aguas. 
En las vetas minerales cuando 
pierden una parte por disolución, 
se forman abras. 


ABRASION. Acción destructiva 
ejercida por el mar invadiendo 
poco a poco una costa, sujeta a 
ahondamiento más • o menos con- 
tinuo. La acción de los vientos so- 
bre las rocas desgastándolas, es 
una abrasión. La acción de las 
rocas cuando ruedan o se frotan 
unas con otras, es igualmente 
una abrasión. 

ABRIGADERO. Sitio defendido de 
los vientos. 

ABRUPTO. Del latín abruptus. 
Se dice de un terreno, de una 
montaña, de una masa de roca 
de fuerte pendiente, por donde es 
difícil transitar; lugar casi inac- 
cesible, sinónimo de escarpado. 
ABSORBENTE. Del latín absor- 
bens. Que tiene la propiedad de 
absorber, de chupar. Se aplica a 
los terrenos, rocas o pozos que 
tienen esta propiedad. 
ACANTILADO. Del español can- 
til. Fondo del mar cerca de la 
costa que aumenta o disminuye 
por grados o escalones; la costa 
misma cuando es cortada per- 
pendíeularmente. En México, se 
aplica a los accidentes del terre- 
no cuando están casi cortados 
verticalmente. 

ACARREO. Dícese del suelo o te- 
rreno formado por materiales 
sueltos transportados por las 
aguas. Acción por la cual los ma- 
teriales han sido transportados 
por las aguas; las, arenas de los 
médanos y las landas por ios 
vientos ; los blocks erráticos por 
las nieves, etc. 

ACCIDENTE . Del latín accidens. 
Se aplica a una elevación o de- 
presión no muy grande. Acciden- 
te del terreno. 

ACERVO. Del latín acervus. Mon- 
tón de arena o grava depositado 
en el talweg de los ríos o puertos. 
ACIDOTIS. Voz griega que sig- 
nifica, cortado en punta. 
ACIFORME. Que tiene forma de 
aguja. 

ACISCULO. Pico pequeño. 
ACHICHICLES. Del mexicano atl, 
agua y chichipictli, gota. Especie 
de estalactitas que se forman en 
las minas por el escurrimiento 
del agua. 

ACEO. Monte alto, escarpado en 


las inmediaciones de la costa, 
desde el cual se descubre el mar. 
ACLIVIDAD. Pendiente en ascen- 
so, ñor oposición a declividad. 
ACOLLO. Contorno de un banco 
o arrecife. 

ACOR. Costa cortada verticalmen- 
te o muy inclinada. 
ACRECIONOS. i ioductos concre- 
cionados formados a costa de so- 
luciones por depósito gradual al 
rededor de un núcleo (oolitas) o 
sobre una superficie (amígdalas). 
Para el autor Johnston Lavis, las 
concreciones propiamente llama- 
das, serían aglomerados formados 
mecánicamente al rededor de un 
núcleo central. 

ACULEBRIN ADO . Dícese de ai- 
gamos cañones que por sus tor- 
ceduras parecen culebras. 
ACUMINOSO. Que se prolonga 
en punta. 

ADAMICO. Depósitos terrosos o 
arenosos formados por las aguas 
del mar en la baja marea o en el 
reflujo. 

ADOLESCENCIA. Término rela- 
tivo a la época en que se encuen- 
tra un ciclo geológico, que tiene 
nacimiento, juventud o adolescen- 
cia y madurez o vejez. 
ADVENTICIO. Se dice de algunos 
cráteres o conos secundarios for- 
mados en o cerca del cráter, prin- 
cipal. 

AEROLITO. Término empleado 
como sinónimo de meteorita. 
AFLORAMIENTO. Nivelación, re- 
ducción de dos cuerpos contiguos 
a una misma superficie, sin q U( ! 
el uno sobresalga más que el otro 
AFLORAMIENTO de la veta ó 
crestón, llaman los mineros a i- 
manifestación superficial de ] 0 g 
filones metalíferos. 

AFLUENTE. Del latín affluens 
Se dice de una corriente de agua 
que tiene su desembocadura en 

un río. 

AGENTE. Agente de descomposi- 
ción: que descompone, que produ- 
ce la descomposición de la roca 
Agentes físicos, términos relati- 
vos a la acción del calor, atmós- 
fera- del agua, de la electricidad 
etc., sobre la tierra. 
AGLOMERADO . Del latín agglo- 
mero. Acumulaciones en capas 
más o menos extendidas de frag- 




j 


méritos, de rocas o minerales no 
cimentados entre si. 
AGLUTINACION. Del latín aglu- 
tinado. Acción de unirse los gui- 
jarros, gravas y fragmentos de 
roca por la precipitación de la 
caliza, debido a la evaporación 
más o menos rápida. El sílice y 
todas las substancias solubles en 
ciertas condiciones, pueden produ- 
cir los mismos efectos y desem- 
peñar el papel de cimento. 
AGRAVACION. Nivelamiento de 
una planicie o valle en el que los 
depósitos aluviales superan a los 
efectos del acarreo y de la erosión. 
AGREGADOS. Del latín agrega- 
tiva). Se designa bajo este nombre 
la disposición de minerales agru- 
pados. En las láminas delgadas 
de polarización el agregado ca- 
racteriza un conjunto de elemen- 
tos cristalinos yuxtapuestos sin 
orden. 

AGRESTE. Aspero, inculto o lle- 
no de. maleza. 

AGRUPADO. Se dice de las capas, 
bancos o rocas cuer.do se reúnen. 
A.GUA. Del latín aqua. Uno de los 
agentes más importantes de la 
física del Globo. Agua corriente, 
ia que circula en la superficie de 
¡a tierra. Aguas salvajes o bron- 
cas, las de una corriente super- 
ficial, que corren en la parte su- 
perior de su lecho cerca de su 
nacimiento, en donde el régimen 
do la corriente es todavía torren- 
cial. Se llaman salvajes o bron- 
cas por la extremada rapidez con 
que corren en e! momento de una 
precipitación abundante, sin te- 
ner todavía un lecho bien definido. 
Agua de pie, la que naturalmente 
brota de la tierra. Agua dulce, 
la potable de poco o ningún sa- 
bor. por contraposición a la de 
mar o a las minerales. Agua 
muerta, la estancada y s>n co- 
rriente. Agua viva, la que mana 
y corre naturalmente. Aguas cre- 
cientes, flujo del mar. Aguas fal- 
sas, las que se encuentran cavan- 
do o perforando la tierra y no 
son permanentes. Agua firme, la 
de pozo o manantial perenne. 
Aguas vertientes, las que bajan 
de las montañas o sierras. 
AGUADA. Lugar en la costa mis- 
ma o en el interior y algunas ve- 


ces en el mar, donde se puede 
tomar agua dulce. 

AGUAJE. En México se llaman 
aguajes a los depósitos de agua 
de lluvia formados artificialmen- 
te en el campo, que sirven para 
proveer a las poblaciones de agua 
dulce en los lugares secos, donde 
hay escacez de ella; sirven tam- 
bién de abrevadero. Suele aplicar- 
se también en el mismo sentido de 
aguada, es decir, como sitio ade- 
cuado a agua potable. En el Nor- 
te del país se denominan aguajes, 
a los depósitos pequeños de agua 
de lluvia o manantiales donde los 
viajeros se proveen de agua para 
las jornadas. También se les suele 
llamar tinajas. 

AGUJA. Del latín acus, punta. Ro- 
ca de forma cónica alargada y 
puntiaguda con la que terminan 
alg-unas montañas, sobre todo gra- 
níticas. 

AIRE. Del latín aer. Uno de los 
ag-entes importantes de la dina- 
mica externa, sobre todo cuan- 
do está en movimiento (vien- 
to). Aire libre, el que está fuera 
de todo resguardo. En español 
significa también el aspecto o mo- 
do da ser de una roca o de una 
formación. 

AJARAFE. Terreno alto y exten- 
so. 

ALBINA. La tierra honda que 
está cubierta de agua c.n invier- 
no y blanquea en verano. La ma- 
dre que dejan los esteros cuando 
se secan. Albina de marisma, es- 
tero o laguna que se forma con 
¡as aguas del mar en las tierras 
inmediatas a éi y que están mas 
bajas. 

ALBUFERA- Lago grande que 
naco del mar o se forma de sus 
crecientes. Estero extenso. 
ALMAJAR. Marisma. . 

ALTILLO. Pequeña altura; dimi- 
nutivo de alto. 

ALTITUD. Elevación vertical de 
un lugar sobre el nivel medio de 
los mares. Puede ser también re- 
lativa a otro nunto cualquiera. 
ALTOZANO. Del latín altus. Mon- 
tículo, colina de poca altura, so- 
bre la llanura, de forma arre- 
dondada. 

ALUD. Nombre de origen arabe. 
Sinónimo de avalancha; masa de 


9 


nieve o témpano de hielo que se 
desprende de las altas montañas 
y resbala con estrépito hasta el 
fondo de los valles. También de 
lodo o rocas puede ser el alud. 

ALUVIAL. Que tiene el carácter 
o es el producto de aguas corrien- 

■fcgg i 

ALUVION. Del latín alluvio. De- 
pósitos terrosos de arena, grava, 
guijarros, formados por las aguas 
corrientes. Se dice también de 
una gran creciente de agua que 
se desborda. Aluvión glacial, se 
emplea esta palabra para desig- 
nar los depósitos formados por 
las aguas líquidas que provienen 
de los ventisqueros, las cuales 
transportan los materiales des- 
gastados por las nieves, cuyo tra- 
bajo les ha impreso una facies 
propia. 

ALVEO. Del latín alveus. Lecho 
de un río. El canal más o menos 
largo en el cual corren las aguas 
de un río, arroyo o torrente. 

AMBA. Según Beaujean en su 
diccionario, significa montaña o 
conjunto de rocas que se levanta 
sobre un suelo llano o igual y re- 
gado por manantiales. 

AMBAS MESTAS. Forma muy po- 
co usada y que significa confluen- 
cia. 

AMOGOT ADO. Se aplica a una 
costa, isla o alto fondo en que se 
encuentran muchos mogotes. 

ANCON. Ensenada pequeña que 
se puede fondear. Algunos auto- 
res la toman como sinónimo de 
abra. 

ANFITEATRO. Espacio natural 
de forma circular u oval, llamado 
así por su semejanza con los an- 
fiteatros de Roma; generalmente 
de origen glacial. Pequeño valle 
o depresión en el desagüe de al- 
gún sistema de montañas. 

ANFRACTUOSIDAD. Del latín 
anfractus. Grieta en las rocas, 
cavidad más o menos profunda. 
La parte más barrancosa y leja- 
na en las sierras. 

ANGOSTURA. Del latín angustia. 
Paso estrecho entre las montañas. 
Sinónimo de garganta. 

ANSA. Del latín ansa. Pequeña 
bahía, poco profunda. 

ANTE. Prefijo tomado del latín 
ante, y que significa antes, por 


ejemplo antediluviano. Para las 
épocas geológicas se usa can más 
propiedad el prefijo “pre”. 

ANTI. Prefijo tomado del griego y 
que se usa en el sentido de opues- 
to, contrario, como antiplutónica, 
la roca que no es plutónica. 
ANTICLINAL. Del griego anti, y 
Idinos. Pliegue de estratos levan- 
tados en forma de silla o bóveda 
alargada de manera que forma 
dos pendientes opuestas. 
ANTIGUA. Designación empleada 
para el conjunto de rocas erup- 
tivas antiterciarias. Paleovolcá- 
nicas. 

ANTRO. Gruta, cueva, caverna, 
subterráneo, sima, abismo, pro- 
fundidad de origen natural. 
APARATOS LITORALES. Con- 
juntos de fenómenos que se rea- 
lizan en la desembocadura de los 
ríos o en las costas, por ejemplo, 
deltas, barras, cordones litorales, 
etc 

APARATOS VOLCANICOS. Tér- 
mino que se refiei'e a los volcanes 
típicos que presentan una chime- 
nea, un cráter y un cono de doble 
pendiente formado por el mate- 
rial detrítico que se deposita al 
rededor del cráter, constituyendo 
este conjunto el aparato volcá- 
nico, que puede ser central o ad- 
venedizo, según que se forme en 
el centro de la montaña o eleva- 
ción volcánica o en la ladera. 
APAZCO. Voz mexicana que indi- 
ca toda cavidad embudiforme, de 
cualquiera naturaleza. 
APLACERADO. Se dice del fondo 
del mar cuando es plano y poco 
profundo. 

APLANAMIENTO. Terrestre. Di- 
ferencia que existe entre el diá- 
metro ecuatorial y el polar te- 
rrestre representado por 21, 687 
metros y que da la relación-,',, 
APOZON ALCO . Del mexicano atl, 
agua y pozonalli, espuma. Se da 
este nombre generalmente a los 
lugares de los ríos en que hay rá- 
pidas, porque allí hace espuma el 
agua. 

ARENAL. Del latín arenarius. Lu- 
gar en que la superficie está cu- 
bierta de arena. 

ARETE. Cresta escarpada de una 
roca. 

ARMORICENSE. Derivado de 


10 


la antigua Armoriea. Adjetivo 
empleado por Lapparent para de- 
signar el piso silúrico, conside- 
rado por el mismo, inferior y que 
corresponde a la fauna tercera 
de Barrande. 

ARRAMBLAR. Llevar, transpor- 
tar con violencia las tierras, pie- 
dras, etc., y cubrirlas de grava y 
arena, hablando de un torrente 
desbordado. 

ARRECIFE. De la palabra árabe 
arresif. Fila de peñas a flor de 
agua, o cubiertas por ella, cerca 
de las costas o en alta mar. Ban- 
co de zoófitos. 

ARROYADA. La llanura por don- 
de corre un arroyueio. Canal por 
donde pasa el agua de los valles. 
El surco que abre un arroyo. Alu- 
vión, turbión. 

ARROYO. Corriente de agua poco 
considerable para recibir el nom- 
bre de río. El canal es una co- 
rriente intermitente que corre 
formando surcos. Colada. 

ARRUMBAMIENTO. Sentido del 
horizonte hacia el cual se dirigen 
las capas. 

ARTESIANO. De Artois, lugar 
de Francia. Se aplica a los pozos 
artificiales, en los cuales el_ agua 
subterránea tiene la presión hi- 
drostática suficiente para formar 
una columna ascendente. Se di- 
viden en pozos artesianos bro- 
tantes o ascendentes, según que 
alcancen o no la superficie del 
suelo. 

ASPECTO. Del latín aspectos. 
Manera de presentarse de los fi- 
lones o capas en el subsuelo. Con- 
junto de circunstancias relativas 
a la posición y a la potencia de 
una masa rocallosa. 

ASPERO. Del latín asper. La par- 
te más escabrosa de una monta- 
ña o sierra. 


ATALAYA. Del árabe atalaia. 
Lugar elevado de donde se descu- 
bre una gran extensión de terre- 
no. Su posición interior distingue 
la Atalaya del Acho que se en- 
cuentra siempre cerca de la costa. 

ATMOGENAS. Formaciones debi- 
das a la acción de las fumarolas. 
Algunas veces también se toma 
como sinónimo de eólico. 

ATOLON. De la palabra maldiva 
atoll. Arrecife anular compuesto 
de una banda de tierra en for- 
ma de anillo, circular u oval, ro- 
deada por todas partes de rompien- 
tes, conteniendo en el interior una 
laguna tranquila en comunicación 
con el mar. Esta banda está cons- 
tituida generalmente por corales 
levantados del fondo del mar. Hay 
atolones llamados en franja, en 
barrera y orlados. 

ATOTONILCO. Voz mexicana cu- 
yas raíces son, atl, agua i totoni- 
lli, caliente, y co, en. En aguas 
calientes, aguas termales. 

AVALANCHA. Sinónimo de alud. 

AVENIDA. Creciente, hablando de 
ríos 

AVOLCANADO. Se aplica a los 
lugares en que hay volcanes o que 
han sido transtornados por la 
acción de ellos. 

AXALAPAZCO. Nombre con que 
el geólogo mexicano don José G. 
Aguilera designa a los cráteres- 
lagos, formados por explosión. 
Equivale a la palabra “Maar”. 

AZANCA. Manantial subterrá- 
neo. 

AZOICO. Del griego a privativa y 
zoon, animal. Adjetivo propuesto 
por algunos autores, para desig- 
nar las formaciones estratificadas 
más antiguas desprovistas de fó- 
siles. , . , 

AZUFRERA. Sinónimo de solfa- 

tara. 


B 


BAB. Voz arábiga que entra en la 
formación de nombres geográficos. 

BADEN. Zanja, grieta, hondonada 
que hacen las corrientes de agua. 

BACHE. Del árabe bach. Hoyo, 
producido generalmente por las 
aguas de lluvia en los caminos. 


BAHIA Del latín baia. Entrada 
bastante considerable del mar en 
la costa. Más grande que los puer- 
tos. Indentación en la costa del 
mar o de un lago, un golfo. _ 
BAJAMAR. Toda la duración y 
fin de la marea baja. Estado de 


11 


la marea en el momento que ter- 
mina. 

BAJERA. Inclinación de un lugar 
alto hacia uno bajo. La pendiente, 
el descenso de las montañas, ríos, 
etc. 

BAJIO. En México, se aplica este 
nombre a una región agrícola que 
se encuentra en el Estado de Gua- 
na juato y que comprende las tie- 
rras de León, Irapuato, Celaya 
y Salvatierra. Bajío continental, 
las margenes bajas del océano, 
cei canas al continente. Terraza 
sumergida. 

mds bajo de una cavi- 
dad. Bajo fondo, lugar en el mar 
aonde ,.ay muy poca agua. Esco- 
í ar ,í eci -®’ banco de arena. Bajo 
afarallonado, alto fondo en punta, 
.ugar peligroso en ei mar. Bajo in- 
dependiente, lugar en el mar en 
, . ? na Í alto f °ndo se encuentra 
PAtu? d ® g " Mde3 profundidades. 
T' Gruea subterránea abier- 
'■ naturalmentó en los muros ver- 

monfañas. br ° * Pendiente de las 

ap l ica a al e un as mon- 
BALSA P F S M- f( ? rma arredondada, 
br. o En Mexlco ’ se da estc nom- 

u nidos T a armaz , ón d e maderos 
unidos y q U e emplean los indige- 

emnleado pasar , los ríos - Término 
oue rw/° r algUnos omeros y 

3,“,'a n, " b 1e Plat,,0n ”“ 

"def teTeno T ná aZa ’ levantamiento 
BANCO n ; enoa extenso. 

D ? 5 latm bancus. Mon- 

íeria ólfft 8 ’ fóailes - 0 de 

guna gell . ea - sobre aJ" 

i extensión considerable. Le- 
'?*?« «««o™ 

BARGA. Del latín barga. Nombre 
que se aplica a las corrientes cuan- 
do el valle se encuentra encajono- 
do. Orilla levantada o escarpada 
de un rio, ¿osa, camino. Ciertas 
rocas cortadas a pico y emergi- 
das del agua. 

BARRA. Palabra céltica. De un 
río, barrera de arena que obstru- 
ye su embocadura, y que ha sido 
depositada por la acción combi- 
nada de las aguas del río y del 
mar. Las barras constituyen lu- 
gares peligrosos en las desemboca- 


duras de los ríos. Bai’ra de agua, 
lámina o masa de agua en forma 
de barra que remonta con rapidez 
la corriente de un río, durante la 
marea alta y en lucha con las 
aguas dulces, determina una 
gran onda. 

BARRANCA. La quiebra, hondo- 
nada, huella que hacen en la tie- 
rra las corrientes de agua. Que- 
brada peñascosa. En Jalisco, es 
notable la barranca de Ibarra. Las 
barrancas pueden ser producidas 
por fractura, o tectónicas. 
BARRANCAL. Sitio en el que hay 
muchos barrancos. 

BARRANCO. Hueco más o menos 
profundo formado por las aguas 
torrenciales y cuyo fondo suele 
estar lleno de lodo. 

BARRERA. Se aplica este nombre 
a las cadenas de montañas que 
corren cerca y paralelamente a 
las costas. Barrera playa, playa 
separada de la tierra firme por 
una laguna o pantano. Barrera 
de islas, una porción desprendida 
de una playa barrera entre dos 
pasos o entradas. 

BARRIZAL, terreno arcilloso o 
fangoso. 

BASE. El pie de un monte o mon- 
taña, donde el suelo comienza a 
elevarse. Falda, es la parte más 
baja de la pendiente. Vertientes, 
son los costados. 

BATI. Radical que se usa en com- 
binación con otros términos para 
indicar profundidad. Del griego 
batbos. 

BAF IMETRI CA-CO. Curva bati- 
métrica, la que reúne los puntos 
de igual^ profundidad en el mar 
o en algún otro depósito de agua. 
Lo que se relaciona con la pro- 
fundidad de las aguas. 
BERROCAL. Lugar pedregoso o 
lleno de rocas aisladas y fijas al 
terreno y más o menos erosiona- 
das. 

BLOCK o BLOQUE . Trozo grande 
de piedra sin labrar. Se usa tam- 
bién para grandes masas de pie- 
d, ’ a desprendida de un cantil, 
islocks erráticos, grandes masas 
aesprenoidas y transportadas por 
bielo de los ventisqueros. 
LOCA. Del latín bucea. Significa 
entrada natural o artificial de una 
cavidad. Boca de gruta, de caver- 


12 


na, de puerto, etc. El punto en 
que una corriente o canal de de- 
sagüe emerge de una barranca o 
cañón, al ir a otra garganta y 
desembocar en una planicie. 
BOCAL. Entrada larga y estrecha 
de un puerto, o de un alto fondo. 
BOCANA. Canal estrecho entre 
una isla y la tierra firme. Entrada 
a una bahía entre lugares altos. 
Portezuelo, entre montañas que 
da acceso a los vientos. 

BOJEO. La extensión ocupada por 
el circuito de una isla o cabo. 
BOLSON. En México, ce aplica es- 
te término a grandes cuencas hi- 
drográficas cerradas en las zonas 
desérticas del Lorie, que forman 
depresiones dci suelo, por ejem- 
plo, el Bolsón de Mapimí. El fondo 
plano de un valle desierto que de- 
sagua en una llanura central de 
evaporación, o en una playa. 
BOQUERON. Abertura ancha y 
profunda. 

BORBOLLON. Del latín bulliré. 
Erupción, movimiento impetuo- 
so de las aguas determinado por 
su propia presión o por la fuer- 
za de los gases. 

BORDE. Extremo, remate, orilla, 
margen de alguna cosa. Borde 
de un cráter, de un cantil, de 
un banco, de un barranco. 
bosquejo. Primer paso de una 

obi'a, plano, etc. Así se dice, bos- 
quejo geológico de 1?. República 

Mexicana. 

BRADYSETSMO. Véase “Diar- 
tisfismo”. 

BRAÑA. Sinónimo de páramo. 
BRAVA. Aplicado al mar, se dice 
“la mar está brava”. También 
se dice de la costa, cuando está 
acantilada y se rompen en ella 
las olas con fuerza. 

BRAZO. Parte de mar que se in- 
terna en la tierra. Bifurcación de 
un río. 

BRECHA. Del aleman brechen. 
Nombre genérico dado a toda 


roca formada de fragmentos an- 
gulosos de diversos tamaños uni- 
dos por un cimento cualquiera. 
Se distinguen según el origen 
del material cimentado, brechas 
volcánicas, brechas sedimenta- 
rias, etc. Brecha de fricción. En 
una región de fallas se forman 
brechas de fricción en el contac- 
to de los blocks de terreno movi- 
dos y son debidas al esfuerzo me- 
cánico de la fricción al resbalar 
un block sobre otro. 

BREÑA. Tierra muy accidenta- 
da por el gran número de blocks 
que se encuentran en el suelo. 
Sinónimo de nialpais, corno la 
Breña de Durango. 

BREZAL. Páramo, pantano, lu- 
gar estéril. , 

BROA. Especie de pequeña bahía 
de alto fondo muy peligroso por 
tener poca agua y por la o as- 
tencia de barras y arrecifes. 
BUFA. Término vulgar con que 
los mineros designan a ciertas 
eminencias rocallosas escarpadas, 
que suelen verse en algunos dis- 
tritos mineros. Las bufas son g 
neralmente girones de corrientes 
rhvolíticas escapadas de la ero 
sión. Ejemplo: las bufas de Za- 
catecas, Mapmu, la de _ ® 
en Real del Monte, la de Guana 

BU F ADOR. Orificios que te en- 
cuentran en las cavernas ■ Jeto 
m ación volcánica, poi 
qe escapan corrientes de aire. 
RT1 V AMIENTO. Inclinación de 
una «na o lecho, y puede equi- 
valer a echado. Es la mayor in- 
clinación que tiene una capa o 
estrato con relación a la i-on 

BUZAR En geología cuando una 
capa o masa rocallosa no es per- 
fectamente horizontal y se in- 
clina hacia el interior de ia su 
perfieie de la tierra, se dice que 
buza. 


<0 


13 


c 


CABECERA DE RIO. La parte 
más alta de un río o la que se 
aproxima más a su origen. 
CABEZA. Del latín caput. Nom- 
bre que se aplica a la cumbre 
de ciertas montañas por su for- 
ma arredondada. 

CABEZO. Montón o banco de 
arena o tierra que forman las 
barras, bastante peligroso para 
la navegación. Roca redondeada 
en el mar que emerge o no sale 
a la superficie del agua. Se apli- 
ca también esta palabra a las 
formas redondeadas de ciertos 
accidentes terrestres. 

CABO. Significa extremo. Prolon- 
gación de una lengua de tierra 
en el mar ; si es alta se le llama 
promontorio. 

CACERA. Canal por donde corre 
un río. 

CACHONES. Las olas del mar 
que se estrellan en la playa y le- 
vantan espuma, reciben este nom- 
bre. 

CACHOPO. Abismo, profundidad 
inmensa que se encuentra en el 
mar o entre sus rocas. 

CADENA DE MONTAÑAS. Se 
dice que las montañas forman 
una cadena cuando se encuen- 
tran reunidas por series lineales 
en , j gar , de est ar agrupadas al 
rededor de un centro. Cadena de 
escollos, serie lineal de arrecifes 
submai inos. Cuando es muy ac- 
cidentada toma el nombre de 
Sierra. 

CAIDA. Diferencia de nivel entre 
el origen y desembocadura de 
un río o entre las diferentes sec- 
ciones de su curso. Inclinación de 
un lugar alto a uno bajo. Caída 
de agua, se aplica esta forma a 
Jas cascadas o cataratas y así 
se dice, la cascada de Necaxa la 
cascada de Juanacatlán, etc., ’las 
cataratas del Niágara o las ca- 
taratas Victoria. 

CAJETE . Se dice de los cráteres 
de algunos volcanes, por la se- 
mejanza de forma con el uten- 
silio mexicano de este nombre. 
CALA. Abrigo entre dos puntos 
de tierra. Ensenada. 

C ALANGA. Hondonada poco abier- 


ta en la embocadura de algunos 
ríos, que sirve para refugio de 
pequeñas embarcaciones. 

CALDERA. Se aplica a ciertos 
cráteres volcánicos en forma de 
caldera, tales como los que se 
ven en el cerro del mismo nom- 
bre en la Sierra de Sta. Catari- 
na del Distrito Federal al S. O. 
Bei-geat, considera como una cal- 
dera el cráter del volcán de To- 
luca. 

CALETA. Pequeño golfo, o bahía. 
Ansa en las infructuosidades de 
un río. Indentación en la costa, 
en un valle o montana. 

CALLAO. Guijarro pulido y re- 
dondo que se encuentra cerca de 
las orillas del mar. 

CALVO. Lugar desprovisto de 
vegetación en los bosques. 

CAMA. Pequeña planicie levan- 
tada. Pradera de suave pendien- 
te rodeada de montañas. 

CAMPIÑA. Del latín campus. 
Gran extensión de un país, cul- 
tivada, plana o muy poco acci- 
dentada. 

CAMPO. Sitio espacioso, terreno 
extenso, especialmente el que es- 
tá fuera de lo poblado. Llano, 
llanura, campiña, en contraposi- 
ción a sierra o monte. 

CANAL. Todo conducto natural 
o artificial que recibe y da paso 
a las aguas. Se dice del lecho y 
del curso de un río. La porción 
de mar entre dos continentes o 
dos islas, con salida en las ex- 
tremidades. La parte más pro- 
funda y limpia de un puerto. 

CANALIZO. Canal cortado por 
un curso de agua. 

CANCHAL. Montón de piedras y 
tierra, en general angulosas que 
se encuentran en los ventisque- 
ros ya sea en sus bordes, en su 
parte media o en la extremidad 
inferior. Canchal terminal, can- 
chal lateral, canchal frontal. 

CANDELAS. Grupo de picos rjo- 
callosos en forma de vela. 

CANTERA. Se aplica en México 
a rocas generalmente no muy du- 
ras que se emplean en las cons- 
trucciones y por extensión al lu- 
gar en que se explotan. 


14 - 


CANTIL. Sitio del fondo del mar 
que forma una especie de esca- 
lón u orilla cortada más o menos 
a plomo. También se usa para 
designar grandes masas de rocas 
en la altura o al pie de las mon- 
tañas, cortadas a pico. 
CANTIZAL. Terreno pedregoso. 
Lugar donde abundan los blocks, 
las piedras y los guijarros. 
CANTO. Del latín cantus. Masa 
de piedra más o menos grande. 
Canto rodado, nombre dado a los 
fragmentos de roca dura cuyas 
aristas han sido redondeadas por 
la acción de las aguas corrientes. 
CANTORRAL. Lugar pedregoso. 
CANTOS. Despojos clásticos de 
rocas en los cuales los ángulos 
han sido desgastados, redondea- 
dos, rodados por las acciones me- 
cánicas. 

CANYADA. Pequeño cañón. 
CAÑADA. El espacio comprendi- 
do entre dos montañas, eminen- 
cias o alturas poco distantes en- 
tre sí. Se toma también en el 
mismo sentido que garganta. Arro- 
yo o cauce de agua muy pobre 
que está seco una parte del año. 
Valle pequeño o llanura entre 
montañas. La parte en que se 
estrecha más, se denomina gar- 
ganta. 

CAÑON. En México, se aplica a 
una garganta estrecha, larga, tor- 
tuosa y profunda por la cual co- 
rren las aguas a través de las 
montañas, y puede servir de paso 
también a las personas y anima- 
les. Por ejemplo, el cañón de lo- 
mellín. El tipo de estos cánones 
lo es el Gran Cañón del Colorado. 
CAPA. Masa de roca sedimenta^ 
ria limitada por superficies casi 
paralélate, que ocupan acunas 
veces grandes extensiones, uapa 
independiente; en una formación 
se aplica este término a masas 
estratificadas de gran espesor 
que alternan con otras mas del- 
gadas. Capas ondulosas, a las 
que afectan forma ondulosa. Ca- 
pas subordinadas, aquellas delga- 
das que alternan con otras mu- 
cho más considerables en espesor 
o extensión. 

CÁRCAVA. Barranca más 0 me- 
nos profunda formada por la 
acción de las aguas torrenciales. 


CARGADAL. Masa más o menos 
grande de materiales de toda cla- 
se, depositada en el fondo de los 
ríos o canales. 

CARTA. Se da el nombre de car- 
ta a la representación en una su- 
perficie plana de la esfera terres- 
tre o celeste o a una parte de 
ellas. 

CASCADA. Caída de agua poco 
considerable. Pequeño desnivel 
en el lecho de una corriente, don- 
de el agua se precipita con rapi- 
dez. 

CASCO. Nombre que se aplica a 
las formas de las montañas, cu- 
ya cima parece en casco. 

CASQUETES GLACIALES. Gran- 
des masas de hielo que cubren 
extensiones alrededor de los po- 
los terrestres. 

CATACLASIS. Roturas produci- 
das por dinamometamorfismo, en 
ciertos o en todos los elementos 
de las rocas, en los macizos ente- 
ros o solamente en sus bordes. 

CATACLISMO. Transtorno más 
o menos considerable ocasionado 
por una causa violenta; un di- 
luvio, hundimiento o terremoto. 

CATARATA. Cascada que se for- 
ma en los grandes ríos. Caída de 
agua de la cual el líquido se lan- 
za bruscamente sin resbalar so- 
bre la pendiente del suelo. Caída 
de agua de gran volumen. 

CAUCE. Lecho de un río. Canal 
para conducir el agua en las tie- 
rras. 

CAUDAL. Abundancia, suma con- 
siderable, gran cantidad. En el 
lenguaje geográfico se aplica so- 
bre todo al gasto de un río cuan- 
do es muy considerable, por ejem- 
plo, el Lerma es el río más 
caudaloso del Estado de México. 

CAVERNA. Del latín caverna. 
Lugar hueco en las rocas, en las 
montañas o bajo tierra. El tér- 
mino caverna o gruta se usa pa- 
ra designar una cavidad natural 
de forma más o menos irregular 
que se extiende principalmente 
en el sentido horizontal, cons- 
tando a veces como se ve en la 
caverna de Cacahuamilpa, de 
una sucesión de salones comu- 
nicados entre sí por pasos estre- 
chos. 

CAYO. Pequeños islotes o rocas 


15 


en el mar. Como los de la Flori- 
da. Islote de arena o coral que 
no emerge. 

CEJA. Arista visible, más o me- 
nos horizontal de una capa en 
la pendiente de una montaña. Pe- 
ñasco escarpado en el borde de 
una meseta. 


CENOTE. Cavidades a veces muy 
profundas que se encuentran en 
las calizas de Yucatán, general- 
mente llenas de agua potable. 
CEREO. Aplicamos en ^léxico 
este término para designa” a 
elevaciones del terreno, de cier- 
ta altura que se encuentran a 
veces aisladas, levantadas sobre 
el nivel de la altiplanicie mexi- 
cana, como por ejemplo, el her- 
moso cerro cónico de Culiacán en 
el _ estado de Guanajuato. Tam- 
bién se aplica este' término en 
general a cualquiera elevación 
mas o menos grande sobre una 
llanura. 

C7CLO. El ciclo en geología cons- 
cuuye una serie de fases suce- 
sivas por las que pasa un fenó- 
meno geológico desde su prin- 
cipio hasta el fin. El ciclo se ob- 

actual P f bre t0d ° en ámenos 
actuales, como por ejemplo la 

lluvia, que originada por la eva- 
poración de las aguas superfi- 
ciales se eleva en estado de vapor 
sufie una condensación, precipi- 
tación, etc., hasta que vuelve' a 
caer a la superficie de la tierra 
para rover al origen de que oro- 
vmo. El ciclo es un carácter cons- 
tante en casi todos los fenóme- 
nos geológicos. 

CICLON. Huracán muy violento 
que se manifiesta principalmen- 
te en e] Atlántico y en los níaíes 
del Asia. En general, tempestad 
que barre la tierra o el mar 
CIENEGA o CIENAGA. Laguna 
pantanosa, formada por el desa- 
güe de uno o varios ríos, o de 
un manantial. 

CIMA. Del latín eyma. La parte 
más alta de un cerro, montaña o 
sierra. Cumbre, eminencia, cús- 
pide. 

CIRCO. Del latín circus. Cuenca 
de forma más o menos redonda, 
limitada por valles que van es- 
trechándose a medida que se ale- 


jan de su origen. Anfiteatro gla- 
cial. 

CLIMA. Del griego Klima. Con- 
junto de fenómenos meteorológi- 
cos que caracter-izan el estado me- 
dio de la atmósfera en un punto 
de la superficie de ía tierra. Cir- 
cunstancias meteorológicas, tales 
como la temperatura, estado at- 
mosférico, lluvias, etc., relativas 
a una comarca, que ejercen in- 
fluencias en los seres organizados 
o en los fenómenos de intempe- 
rismo que tienen lugar en las 
rocas de la comarca. Se aplica 
también en un sentido más limi- 
tado a las condiciones atmosfé- 
ricas de un país, como se dijo 
en la primera definición. 

CLUSA. Corte transversal en los 
pliegues paralelos o sinclinales 
de las cadenas de montañas. 
COL. Pequeña elevación entre dos 
montañas. Paso angosto que une 
dos valles. 

COLADA. La eolada es la presen- 
tación característica de yacimien- 
tos de lava, siendo, con frecuen- 
cia, largas y estrechas. 

COLINA. Del latín collina. Ele- 
vación de terreno, desprovista de 
los árboles que constituyen un 
monte y de los peñascos de un 
cerro y de dimensiones menores 
que las de cerro o montaña. Por 
abuso del lenguaje, altura que 
se oleva poco sobre la llanura, 
La_ verdadera significación de 
colma es, lugar deprimido en 
forma de cuello. 

COLUVIAL. Acumulación bajo 
¡ a acción de la gravedad de res- 
tos de rocas. Ejemplo: talud, ava- 
lanchas. 

COLLADO. Del latín collis. Des- 
garradura o puerto en 'la cresta 
ne una cadena de montañas, sien- 
ao a veces el principio de valles- 
transversales. Pequeña eminen- 


o c. ovadas en el mar que algu- 
ñas veces sirven de abrigo a los 
navios. 

COMA. Forma arredondada de la 
cier tas montañas. 

COMARCA. Extensión más o me- 
nos grande de terreno. Se dice 
también de las fracciones muy 
diversas de un país. 


16 


COMBA. En geología puede apli- 
carse a la estructura de algunos 
pliegues, aunque es poco usado 
el término, 

CONCORDANCIA. Se dice de la 
estratificación en la cual las ca- 
pas concuerdan en sus planos. 
CONFIN. La parte de un terri- 
torio colocado a su extremo y a 
la frontera de otro. 
CONFLUENCIA. Punto de unión 
de dos o más cursos de agua co- 
rriente. 

CONFLUENTE. Cada una de las 
corrientes de agua, que va a per- 
derse en un arroyo o río. Corte 
del terreno por el cual pasan las 
veredas o las aguas. Se usa como 
sinónimo de paso. 

CONO. Término con que se disig- 
na a algunas montañas por su 
forma. Cono advenedizo, también 
llamado secundario, el que se 
forma en las laderas de los gran- 
des volcanes y que corresponde 
a grietas o chimeneas laterales 
interiores; se forman también 
a veces en el interior de los gran- 
des cráteres. Cono de deyección, 
montón de materiales formados 
por las aguas corrientes en el 
lugar en donde la acción de tras- 
porte disminuye y deposita los 
aluviones cuya forma es más o 
menos cónica. Cono de levanta- 
miento, frase aplicada por E. de 
Deaumont a los materiales eleva- 
dos por las fuerzas eruptivas. 
Cono de erupción; forma que ad- 
quieren los materiales volcánicos 
explosivos alrededor de la chime- 
nea del volcán. 

CONTINENTE. Dei latín conti- 
nens. Grandes extensiones de tie- 
rra separadas entre sí por las 
grandes masas oceánicas. 
COTINENT AL. Lo relativo o 
perteneciente al continente. Aguas 
continentales, las que corren en 
la superficie de los continentes. 
CONTRAALISIO. Movimientos del 
aire calentado en las altas lati- 
tudes que forma corrientes en 
sentido contrario a los alisios. 
CONTRAFUERTE. Pequeñas 
montañas o colinas abruptas que 
vienen a apoyarse contra una 
cadena más elevada, formando 
con_ ella un ángulo casi recto. 
Sinónimo de estribo. 


CONTRAPENDIENTE. Se apli- 
ca a la vertiente más abrupta de 
una cadena de montañas. Pen- 
diente en ascenso. 
CONVERGENTE. Se dice en 
Geología de algunos estratos que 
se dirigen al mismo punto. 
CORALIGENO. Se aplica a las 
construcciones formadas por los 
pólipos constructores, tales como 
los arrecifes madrepóricos, los 
atolones, etc. 

CORDILLERA. Montañas alinea- 
das, incluyendo valles, planicies, 
ríos, lagos, etc. La cordillera tie- 
ne generalmente una dirección y 
atraviesa gran extensión. 
CORDON LITORAL. Resultado 
de la acción combinada del trans- 
porte por los grandes ríos y el 
mar; esto hace que se formen a 
derecha e izquierda de la des- 
embocadura depósitos que vienen 
a substituir las desgarraduras de 
la costa por una especie de cok - 
torno medio, compuesto de líneas 
rectas o de curvas arregladas y 
formadas por una serie de diques 
a lar, cuales se da el nombre de 
cordón litoral. 

CORNISA. Del italiano, eorniche, 
corona. Relieve o saliente grande 
o pequeño del terreno. Se aplica 
más generalmente a la saliente 
que se observa en las orillas de 
las planicies terciarias y creta- 
cicas. . . 

CORRIENTE. El movimiento que 
el agua tiene en un río. El olea- 
je en una dirección del agua del 
mar. 

CO RROESION. Acción inecamca 
producida por los restos i oca- 
llosos baio la influencia de los 
agentes atmosféricos sobre la.s 
rocas duras enterradas, que se 
vuelven pulidas, estriadas. 

COSTA. Del latín costa. Orilla 
del mar, línea más o menos si- 
nuosa que limita un continente 
o una isla. Costa acantilada, _ la 
muy elevada o cortada a pico. 
Costa brava, la rocallosa y muy 
escarpada. 

COSTADO. La pendiente de una 
colina o montaña, pendiente que 
no es demasiado fuerte. 

CRÁTER. Del griego, krater. Aber- 
tura por la cual los volcanes lan- 
zan la lava, ceniza y materias 


17 


en ignición. Igualmente se apli- 
ca a la boca de los géyseres y 
volcanes de lodo o salses. 

CRESTA. El vértice o punto cul- 
minante de cualquiera eminen- 
cia. La altura natural que coro- 
na alguna colina, cerro o monta- 
ña. La línea general formada por 
su parte superior, que marca su 
dirección. 

CREVASA. Grieta, abertura. Las 
grietas de los ventisqueros son 
longitudinales cuando correspon- 
den a un retroceso o angosta- 
miento del valle en que se extien- 
de el ventisquero. Las crevasas 
dan lugar a un desorden caótico 
en que los elementos reciben el 
nombre de SERACS, cuando la 
pendiente se presenta de impro- 
viso. Son transversales en la ma- 
yor extensión de la mayoría de 
los ventisqueros, porque resultan 
de la diferencia de velocidad con 
la cual se mueve la parte central 
de los ventisqueros, de una par- 
te y las orillas o bordes de otra. 
En fin, las crevasas se llaman 
frontales en la extremidad infe- 
rior de los ventisqueros donde 
se forman a continuación del en- 
sanchamiento de la masa helada 
sobre un espacio más largo. Las 
crevasas principian por trazar 
en la superficie de los ventisque- 
ros, hendeduras finas que se alar- 
gan progresivamente. Crevasas 
seísmicas, las rupturas del suelo 
producidas por temblores de tie- 
rra. Estas crevasas se cierran a 
veces inmediatamente, y otras 
quedan abiertas por tiempo inde- 
finido. 

CUCHILLO. Elevación en una su- 
perficie escabrosa. Cuchillo Pa- 
rado en el Estado de Chihuahua. 
CUELLO. Paso angosto que une 
una península con un continente. 


CUELLO VOLCÁNICO. El mate- 
rial sólido con que se ha llenado 
la garganta o respiradero de un 
volcán y ha resistido la degrada- 
ción mejor que la masa de la 
montaña. 

CUENCA. Del latín concha. An- 
fiteatro o circo. Area extensa y 
deprimida donde desaguan las 
tierras vecinas, no teniendo sa- 
lida. El drenaje o área de capta- 
ción de una corriente o lago. De- 
presión ocupada por un mar o 
río. Cuenca geológica, porciones 
del Globo en que las partes cen- 
trales a la superficie están for- 
madas por los materiales más 
recientes y las orillas constitui- 
das por las capas o estratos más 
antiguos que convergen hacia el 
centro formando un ángulo sin- 
clinal. Cuenca de captación, el 
área a donde se pi'ecipita una co- 
rriente o un sistema de ríos. 
CUESTA. Pendiente en ascenso. 
En México, se da este nombro 
a los lugares donde un camino 
forma pendiente. 

CUERNO. Del latín cornu. Se 
aplica a cierta forma de monta- 
ñas cuando su cima es cónica y 
las pendientes, una convexa y la 
otra cóncava. 

CUMBRE. Vértice, cima. El pun- 
to más alto de una montaña. 
CUÑA. Del latín cuneus. En el 
lenguaje geológico se llaman ca- 
pas en cuña, aquellas cuyos pla- 
nos de estratificación piei’den el 
paralelismo donde convergen, for- 
mando un ángulo hacia una de 
sus extremidades. 

CUPULA. Forma redondeada de 
ciertas montañas, sobre todo de 
las de naturaleza volcánica. 
CURSO. El lecho y dirección que 
sigue una corriente de agua. 
CÚSPIDE. La parte más elevada 
de una montaña. 


D 


DECLIVIDAD. Pendiente en des- 
censo por oposición a aclividad. 

DELTA. Etimología por la forma 
de la letra griega. Nombre con 
que se designa a una isla de for- 
ma triangular comprendida en- 


tre dos brazos de un río que se 
bifurca cerca de su desemboca- 
dura. La tierra aluvial baja, cer- 
ca de la desembocadura de un 
río, que divide su corriente en 
varios distributarios. Delta direc- 


j 


to, el espacio comprendido entre 
el delta marino y el que corona 
el estuario. Delta indirecto, el 
que apoya en una barra móvil 
e inestable, en la desembocaduia 
de un río o de una corriente de 
agua de mucha potencia, suscep- 
tible a corrientes muy fuertes. 
Delta marino, el que se forma en 
el mar o fuera del cordón litoral. 
Delta torrencial lacustre, frase 
con la cual Dessor, señala los 
depósitos que se forman en la 
desembocadura de un río o co- 
rriente de agua en un lago con 
caracteres propios. 

DELTAICO. De forma de delta. 

Lo perteneciente al delta. 
DENUDACION. Resultante de la 
acción de los agentes atmosféri- 
cos sobre los afloramientos de las 
rocas. 

DEPOSITO. De) latín depossitus. 
Conjunto, reunión de las diferen- 
tes materias que componen ja 
corteza sólida del globo terrestre. 
Depósitos litorales, los que se en- 
cuentran en la zona litoral, es 
decir, en la parte de la orilla so- 
metida al juego de las mareas. 
Depósitos pelágicos : depósitos 
químicos organógenos formados 
en las profundidades de los ma- 
res abiertos a grandes distancias 
de las costas o islas y donde no 
pueden llegar los sedimentos te- 
rrígenos. 

DEPRESION. Del latín depressio. 
Hundimiento producido poi la 
presión o la erosión. La eleva- 
ción negativa o correlativa del 
relieve. 

DERRAME. División de un valle 
por gargantas o aberturas, por 
las cuales tienen salida las aguas. 
Inclinación del terreno por don- 
de el agua corre. También puede 
ser derrame lávico. 
DERRAMAMIENTO . . Rocas de 
lava de todas las edades, en co- 
ladas y en capas. Rocas telúri- 
cas eruptivas llegadas a la su- 
perficie por hendeduras de la 
corteza terrestre y derramadas 
en la superficie. 

DERRUBIO. Robo que hacen las 
aguas de los ríos y arroyos en 
las tierras inmediatas, y la tie- 
rra que se seca o desmorona por 
esta causa. Término empleado 


con frecuencia en las publicacio- 
nes del Museo de ciencias Natu- 
rales de Madrid, como en el 
trabajo titulado: Los Glaciares 
Cuaternarios de la Sierra de Gua- 
darrama. 

DERRUMBE . Tierra y rocas que 
han sido ablandadas por la ac- 
ción de las aguas o de la nieve 
y que se desprenden de la pen- 
diente de los cerros. Hay derrum- 
bes por acción del intemperismo. 
DESAGREGACION. Del latín 
disgregatio. Separación de las 
diversas partes de un mineral o 
roca, producida por la descompo- 
sición, resultado de la influencia 
de los agentes atmosféricos 0 de 
reacciones químicas. 
DESEMBOCADURA. El lugar 
de la costa en el mar o lago 
donde va a dar un río; el pun- 
to donde termina. 

DESFILADERO. Paso estrecho 
entre dos montañas. Absoluto 
cuando los flancos son inaccesi- 
bles; relativo cuando el camino 
es accesible a pocos individuos, 
v mixto, si uno solo de los flancos 
es accesible. Depresiones de las 
crestas de las montanas. 
DESHELAR. Cese de la conge- 
lación. 

DESHIELO. Licuefacción, fundir- 
se la nieve o los hielos por au- 
mento de la temperatura. El ac- 
to y efecto de deshelarse, derre- 
tirse la nieve. El acto de des- 
prenderse con mayor o menor 
estrago, de las cumbres, moles 
glaciales, operación o fenómeno 
mejor dicho, que asume caracte- 
res alarmantes en varios países 
del norte de Europa, como Sue- 
cia. Laponia y Rusia. Deshielo 
repentino. Movimiento de los hie- 
los de los ríos que se estrellan y 
son arrastrados por las corrien- 
tes. 

DESIERTO. Extensión inmensa 
de terreno ocupado en general 
por arenas móviles, desprovisto 
de vegetación por la falta de 
agua. 

DESPEÑADERO. Precipicio de 
bordes escarpados. Lugar alto y 
escarpado. 

DESPIEZO. Serie horizontal de 
piedras labradas en una monta- 
ña, que no se levanta por pen- 


19 


diente insensible. Varias capas 
poseen ciertos caracteres comu- 
nes, de los cuales la fauna o la 
flora son característicos de una 
edad determinada. 

DESTILACION. Se aplica esta 
palabra al agua de ciertas gru- 
tas o cavernas que cae gota a 
gota. 

DETRÍTICO. Nombre dado a los 
depósitos compuestos de frag- 
mentos de rocas. Rocas detríti- 
cas, las que están formadas de 
fragmentos de otras. 

DETRITO. Resto, fragmento de 
roca o mineral. 

DEVÓNICO. Etimología de De- 
vonshirc, Inglaterra. Adjetivo 
propuesto por Munchison para 
indicar el conjunto de materia- 
les de los cuales la fauna es in- 
termediaria entre el Silúrico y la 
del terreno carbonífero. 

DEY ECCION. Conjunto de mate- 
riales arrojados durante las erup- 
ciones volcánicas. 

DIACLASA. Se dice de una falla 
cualquiera (véase “falla”). 
DIACLIVES. Aberturas transver- 
sales en los estratos sedimenta- 
rios. 

DIAGONAL. Se dice de la estra- 
tificación cuando tiene esta posi- 
ción. Entrecruzada. 

DI ALISA. Transformaciones de 
las rocas producidas por su des- 
composición por oposición a las 
que resultan de la pseudometa- 
morfosis o metamorfosis. 

OI AMORFISMO. Se aplica este 
nombre al endomorfismo debido 
a las emanaciones que acompa- 
ñan a la erupción modificando 
desde el primer momento las con- 
diciones de la consolidación de 
las rocas. 

DIASTROFISMO. Se llama dias- 
trofisnio al conjunto de movimien- 
tos diferenciales de la litoesfera; 
cuando estos movimientos son len- 
tos e imperceptibles se llaman 
Bradiseísmos y si son rápidos y 
sensibles Taquiseísmos. 

DIENTE. Del latín dentis. Por la 
forma que afectan ciertas mon- 
tañas. 

DILUVIAL. Nombre dado a la 
formación de transporte antiguo, 
caracterizado por la presencia de 


restos humanos fósiles y produc- 
tos industriales. 

DILUVIO. Depósito detrítico for- 
mado en el período cuaternario 
por la acción de las aguas co- 
rrientes, en el cual se encuentra 
la fauna de la época y las hachas 
talladas, paleolíticas. 

DIQUE. Banco artificial que limi- 
ta un canal o corriente. En Geo- 
logía, masa de roca intrusiva que 
se ha solidificado entre los mu- 
ros separados de una hendedura 
y que es vertical o casi vertical. 
DISCOLITAS. Formaciones cal- 
cáreas discoides, circulares o elíp- 
ticas, cóncavo-convexas, de capas 
concéntricas extendidas en los 
lodos oceánicos calcáreos, de las 
profundidades, en compañía de 
cyotholithas. Se encuentran idén- 

tien 1 ? pn lo fi'70 

DISCORDANCIA. Se aplica esta 
palabra a las capas cuando for- 
man ángulos en sus relaciones o 
posiciones mutuas. 
DISCORDANTE. Se llama a la 
estratificación cuando las capas 
de un terreno o de una forma- 
ción no concuerdan en sus planos. 
DISLOCACION. Acción de des- 
plazamiento, de cambio de lugar 
o de posición. Varios' geólogos 
atribuyen al desplazamiento del 
eje la mayor parte de los fenó- 
menos terrestres. 

DISTROMOS. Divisiones natura- 
les de las rocas, siguiendo sus 
planos de estratificación. 
DIVAGANTES. Se dice de los; 
ríos cuando debido a la poca pen- 
diente de los terrenos en que co- 
rren, afectan en su curso una 
forma sinuosa. 

DIVERGENTE. Del latín diver- 
gens. Se dice de las líneas que 
partiendo de un mismo punto se 
van separando. Hay capas diver- 
gentes, ríos divergentes. 
DIVISORIA. Línea que sirve en 
las cadenas de montañas para se- 
parar las aguas de una vertiente 
de las otras. Parte-aguas. 
DOLINAS. Depresiones que se 
forman generalmente en las cali- 
zas; unas veces por erosión y 
otras por dislocación. 

DOMO. Se dice de la forma arre- 


20 


j 


dondada de ciertas montañas vol- 
cánicas llamadas por esta razón, 
domíticas. Forma de las monta- 
ñas o intumescencia del suelo 
atribuida a intrusión de las ro- 
cas de origen interno. Bóvedas 
formadas por el cruzamiento de 
dos pliegues normales, de rocas 
sedimentarias. 

DRENAJE. La salida de las 


aguas por la parte más baja de 
una cuenca. 

DRUSA. Cavidad incrustada de 
minerales cristalizados. 

DUNA. Sinónimo de médano. Ele- 
vación de arena, formada cerca 
del mar por la acción de los vien- 
tos. También las hay cerca de 
los lagos, a lo largo de los ríos 
y en las planicies áridas. 


E 


EFLUENTE. Del latín effluo. Co- 
rriente de agua que partiendo 
de un rio va hacia la planicie o 
hacia otro curso de agua. 

EJE DE LAS CORDILLERAS. 
Línea a la cual se consideran re- 
lacionados los diversos elementos 
orográficos de una cadena. 

EJE TERRESTRE. Línea que se 
supone pasa por el centro de tie- 
rra y termina en los polos y al 
rededor del cual hace su revolu- 
ción diurna. 

EJEMPLAR. Del latín exampla. 
Pequeña porción, fragmento de 
mineral, roca o fósil. Muestra. 

ELQ UISM O LOGIA. Del griego 

eklymos. Exposición de los cono- 
cimientos que se relacionan con 
los temblores de tierra. 

EMERGENCIA. Del latín emergo. 
Lugar del cual brota una fuente, 
un líquido. Salida de un medio, 
por ejemplo de la superficie del 
agua. 

EMINENCIA. Del latín eminen- 
tia. Lugar elevado, altura. 

EMISION. Del latín emissio. En 
el lenguaje geológico se aplica 
sobre todo a la salida violenta 
de la lava y otros materiales en 
las erupciones volcánicas. 

ENDOMORFISMO. Del griego 
endos y morphos. Transforma- 
ción de la roca eruptiva a la pro- 
ximidad del ^contacto, por una 
especie de reacción que el terreno 
que la contiene ejerce sobre ella, 
y resultado también de las ema- 
naciones contemporáneas de de- 
rramamiento. 

ENRISCADO. Se aplica al terre- 
no escarpado, lleno de rocas y 
precipicios. 


ENSENADA. Del latín sinus. En- 
trada bastante considerable del 
mar en la tierra. 

ENZOICO. Del griego eos, auro- 
ra, y zoon animal. Nombre pro- 
puesto por Renevier en su cua- 
dro de clasificación de los terre- 
nos para designar las capas lau- 
réticas en las cuales se encuen- 
tra el eozoon. 

ENZOICOS. Se aplica este nombre 
a los terrenos muy ricos en fó- 
siles animales. 

EOCENO. Del griego eos, aurora 
y kainos. reciente. Se dice del gru- 
po más reciente del terciario. Te- 
rreno eoceno, período eoceno. 
EOFITICO. Del griego, eon y phy- 
ton, planta. Nombre propuesto 
por Saporta para indicar la épo- 
ca de la primera vegetación, equi- 
valente a los terrenos Laurenti- 
co, Cámbrico y Silúrico. 
EOL1ENSE. Del griego eolos, 
viento. Adjetivo que se aplica a 
la teoría por medio de la cual 
Richthofen explica por la acción 
de la atmósfera la formación del 
Loess. Se dice también, depósi- 
tos eólicops los productos por 
este agente. 

EPICENTRO. Lugar situado en 
la superficie del terreno precisa- 
mente sobre el foco o lugai in- 
terno donde tiene su origen un 
temblor de tierra. 

EPIFOCO. Lugar interno donde 
tiene su origen el temblor de tie- 
rra. 

EPIVERSO. Movimiento del sue- 
lo hacia el epifoco de un temblor, 
es decir, desalojamiento real du- 


21 


rail te una onda longitudinal de 
dilatación. 

EPIZOICO. Del griego epi, sobre, 
y zoon, animal. Epíteto dado por 
Brogniart a los terrenos primor- 
diales cristalinos superiores a los 
que contienen cuerpos organiza- 
dos. 

EPOCA. Del griego, epoka. Según 
las decisiones del Congreso Geo- 
lógico de Zurich, esta palabra co- 
rresponde al piso bajo la relación 
del tiempo. Época geológica, lap- 
so de tiempo más o menos grande 
en el cual han acontecido ciertos 
cambios en la parte mineral y 
en los organismos terrestres. 
ERA. Del latín aera. En el Con- 
greso Geológico de Zurich, se 
convino en darle el significado 
siguiente: lapso de tiempo muy 
considerable, durante el cual se 
han depositado los materiales 
constitutivos de los terrenos o 
de los sistemas. Se dice, era de 
las dunas para indicar el princi- 
pio de la época actual, durante 
la cual las arenas han sido acu- 
™uladas sobre los litorales. 
ERIAL. Planicie abierta y panta- 
nosa cubierta de matorrales. 
EROSION. Desgaste de los ma- 
teriales de la superficie de la tie- 
rra por acción mecánica de las 
aguas corrientes, olas, movimien- 
tos de los hielos, vientos. La ero- 
sión es ayudada por la acción 
atmosférica. 


ERUPTIVAS. Rocas. Conjunto de 
rocas efusivas e intrusivas for- 
madas a costa de un magma en 
estado de efusión ígnea. Ciertos 
autores limitan esta designación 
a las rocas efusivas o rocas vol- 
cánicas propiamente llamadas. 

ESCALA. La relación que existe 
entre las magnitudes reales y las 
que se llevan al dibujo. 

ESCARPADO. Cabo o promonto- 
rio abrupto que se interna en el 
mar. 


ESLABON. Se dice del elemento 
orográfico que se desprende de 
una cadena principal, para for- 
mar una cadena secundaria. 

ESPELEOLOGIA. Rama de la 
Geológica que estudia las grutas 
y cavernas, formadas en las cali- 
zas; estudia el régimen hidrográ- 
fico característico del Karst. 


ESPESOR. De las capas. Se lla- 
ma espesor de las capas o estra- 
tos, el valor de la vertical levan- 
tada de la cara infei-ior a la 
superior. 

ESPIGON. Aumentativo de espi- 
ga. Se aplica esta palabra a_ la 
forma de algunas montañas, 
cuando toman o imitan hasta 
cierto punto la figura de la es- 
piga- . . 

ESPINA. Se emplea esta palabra 
para designar un accidente del 
terreno cuando se asemeja a la 
forma de la espina dorsal. 
ESPOLON. Saliente abrupta de 
los contrafuertes en las cadenas 
de montañas del litoral, la cual 
forma promontorios que se inter- 
nan en el mar. 

ESPUELA. Proyección escarpada 
en el flanco de una colina o mon- 
taña, subordinada a determina- 
das dimensiones. 

ESTALACTITA. Del griego sta- 
lacton, caer gota a gota. Concre- 
ción pétrea que se forma en el 
techo o parte superior de algunas 
cavernas y procede de la evapo- 
ración de gotas de agua que lle- 
van en suspensión carbonato de 
cal, quedando depositadas éstas 
y aumentadas con el tiempo has- 
ta presentarse en forma de raci- 
mos y conos irregulares de gran- 
des tamaños en ciertas ocasiones. 
En nuestro país son notables las 
formadas en la caverna de Ca- 
cahuamilpa. 

ESTALAGMITA. Depósitos estra- 
tiformes de formación idéntica 
a la de las estalactitas, pero de 
figura inversa, porque se forman 
en el suelo dirigiendo el vértice 
del cono hacia arriba. A veces 
se unen las estalactitas y las es- 
talagmitas, formando columnas 
de efecto sorprendente. Bellos 
ejemplares de estos fenómenos 
tenemos en México en la famosa 
caverna de Cacahuamilpa del Es- 
tado de Guerrero. 

ESTEPA. Planicie vasta y eleva- 
da, generalmente sin árboles. Las 
estepas europeas se encuentran 
h aci a el curso inferior del Dnié- 
per, Don y Volga, a 200 pies so- 
bre el nivel del mar. 

ESTERO. Del latín aestuarium. 
Canal estrecho que las mareas 


22 


forman en las orillas o en los 
accidentes de las costas. Se pue- 
de decir también estuarios a los 
brazos o desembocaduras de los 
ríos grandes, sujetos a las ma- 
reas. 

ESTRATIFICACION. Disposición 
en capas; concordante, discordan- 
te, transgresiva, etc. 

ESTRATIFICADO. Se dice de los 
terrenos en los cuales los mate- 
riales afectan la disposición por 
capas, para distinguirlos de aque- 
llos que se presentan en masa. 

ESTRATIFICAR. Colocación por 
capas, operación que se verifica 
en el fondo del mar y de los la- 
gos con los materiales transpor- 
tados por las corrientes. 

ESTRATIFORME . Que tiene el 
aspecto y disposición en capas. 
Compuesto de capas paralelas. 

ESTRATIGRAFIA. De stratum 
y graphos. Parte de la geonomía 
que se relaciona con el estudio 
de los estratos y de todos los ac- 
cidentes o fenómenos que ellos 
presentan. 

ESTRATO. Del latín stratus. Si- 
nónimo de banco y de capa. Es- 
trato esencial, frase con la cual 
se designa la presencia constan- 
te de ciertos materiales en algu- 
nos terrenos, como el carbón en 
el carbonífero. Estrato habitual, 
aquellos que se encuentran con 
frecuencia en algún terreno o 
formación, como el yeso estrati- 
ficado en el Trias. Estrato subor- 
dinado, frase que sirve para in- 
dicar que los materiales compues- 
tos no son esenciales al terreno 
o formación, pero si que están 
bajo la dependencia de otros es- 
tratos, como el calcáreo cristali- 
no en el gneiss. 


ESTRECHO. Del latín estrictus. 
Canal natural por el cual dos 
mares o partes de mar se comu- 
nican entre si, garganta o paso 
angosto entre montañas. 

ESTRIA. Del latín stria. Pequeño 
surco longitudinal separado de 
otro contiguo y parecido, por una 
línea saliente. 

ESTRIADO. Lugar en que la su- 
perficie presenta estrías. Rocas y 
superficies estriadas por los ven- 
tisqueros, cuyo carácter es ser 
paralelas. 

ESTRIBO. Cadena secundaria de 
montañas o alturas, que se des- 
prende de la cadena principal. 
ESTRUCTURA. Aspecto en la 
formación de las rocas, de las 
capas, en las formaciones, etc. 
ESTUARIO. La entrada a un rio 
o brazo de mar. 

EXOMORF1SMO. Acción de las 
rocas encajonantes atravesadas, 
sobre los materiales o rocas en 
que aparece el metamorfismo pro- 
piamente dicho. Metamorfismo 
que se verifica de adentro hacia 
afuera. 

EXPANSION. Del latín expansio. 
En Geología esta palabra se 
aplica a la acción producida pol- 
la interposición de gases en la 
lava al salir del cráter en erup- 
ción. 

EXTINGUIDO. Que no arde ya. 
Palabra que se emplea al referir- 
se a los volcanes inactivos. Los 
vulcanólogos modernos no admi- 
ten ya la clasificación de volcanes 
activos y volcanes apagados. 
EXTRUSIVA. Nombre dado por 
los petrógrafos ingleses y norte- 
americanos a las rocas de cola- 
das. Rocas de derramamiento. 


F 


FACIES. Del latín facies. En Geo- 
logía, el aspecto, la presentación 
de una roca, de una formación 
tal cual se presenta a primera 
vista y según un examen ulterior. 
Facies litoral y facies oceánica, 
según el estado y la naturaleza 
de los materiales orgánicos e in- 


orgánicos. La formación carboní- 
fera de la América del Norte pre- 
senta este doble modo de facies: 
litoral en la región del Este y 
oceánica hacia el Mississippi. Fa- 
cies eruptiva; los diversos tipos 
de una misma masa de consolida- 
ción distintos por su estructura 


23 


o su composición química y dife- 
renciados los unos de los otros 
por una licuación primaria o por 
las condiciones de cristalización. 

FALDA. Parte de la pendiente de 
una montaña o colina, desde la 
base hasta donde se empieza a 
definir el ascenso. 

F ALESA. Las f alesas se forman 
siempre que un litoral batido pol- 
las olas está constituido por ca- 
pas de estratificación horizontal 
y que las capas superiores des- 
cansan sobre rocas menos resis- 
tentes a la erosión de las aguas 
marinas. 


i’ ALLA. Del latín fallere. Dislo- 
cación de los terrenos, producida 
por acciones subterráneas de le- 
vantamiento o hundimiento que 
hacen deslizar las capas unas so- 
bre otras, produciendo la discor- 
dancia entre ellas. Interrupción 
de un filón metalífero sin que a 
veces desaparezca la guía. Frac- 
tuia de la corteza terrestre acom- 
pañada de movimientos de la ro- 
ca que se encuentra de un lado 
de la ruptura. Si la fractura es 
inclinada y la roca de uno de los 
T~?. s Parece que ha descendido 
deslizando a lo largo de la pen- 
diente de la fractura, la falla se 

la fall« T ma ' En Caso con trario, 
la falla toma entonces el nombre 

na ”lIf rSa ' Cuando las fallas son 
paralelas se les denomina para- 
clasas. Una falla cualquiera se 
dice que es diaclasa. 

FARALLON. Islote rocalloso sa- 
liente y en lo general cerca de 
las playas. 


FARPADO. 
los terrenos 
accidentes. 


Adjetivo aplicado a 
que ofrecen muchos 


FAUNA. Del latín fauna. En el 
lenguaje geológico, conjunto de 
restos de animales fósiles carac- 
terísticos de un terreno o forma- 
ción. Fauna cretácica, cámbrica 
etc. ’ 

FIORDO. Del escandinavo, fjord 
Nombre que se aplica en Escan- 
dinavia a depresiones del conti- 
nente ocupado por las aguas del 
mar, con el cual se comunican 
por desgarraduras de la costa. 
Garganta, cuello glacial origina- 
do por un vaso de mar. 
FISIOGRAFIA. Del griego physis, 


naturaleza, y graphos, descrip- 
ción Parte de la Geología que se 
ocupa del estudio de las condicio- 
nes terrestres físicas y fisiológi- 
cas de la época actual. 

FISURA. Del latín fissura. Sinó- 
nimo de grieta, hendedura. 
FITÓGENA. Adjetivo aplicado a 
la roca formada de restos de ve- 
getales, como los combustibles or- 
gánicos, el grafito y la turba. 
FLANCO. Del latín antinguo fla- 
cens. Costado, lado de una cosa, 
como la pendiente de una colina 
o montaña. 

FLANDENLAVA. Lava viscosa 
consolidada lentamente sin des- 
prendimiento apreciable de vapo- 
res y presentado superficies ape- 
zonadas. 

FLEXUOSO. Del latín flexuosus. 
Tortuoso, que serpea, que hace 
zig-zag. Se dice capas flexuosas, 
las de las formaciones esquisto- 
sas o de otra naturaleza que han 
sufrido compresiones laterales. 
FLORA. Del latín flora. En Geo- 
logía, el conjunto de vegetales fó- 
siles característicos de un terre- 
no o de una formación. Flora car- 
bonífera, jurásica, flora marina, 
lacustre, terrestre, etc. 

FLUIDAL. Del latín fluidus. Ad- 
jetivo aplicado por los geólogos 
a ciertas estructuras de rocas vi- 
treas, llamadas también de escu- 
rrimiento, porque los elementos 
constitutivos han corrido como 
un líquido o un flúido. 

FLUVIAL. Del latín fluvialis. Lo 
concerniente a los ríos; forma- 
ción fluvial, roca, fósil fluvial. 
FOCO. En Seismología, el lugar ú 
origen del movimiento. Rutzky 
hablando de las ondas elásticas, 
dice que se restrinja la palabra 
“foco”, para el lugar bi o tridi- 
mensional del cual emanan las 
ondas seísmicas, y que se use la 
palabra hipocentro solamente pa- 
ra el punto representativo que se 
necesita para los cálculos. 
FORMACION. Del latín formatio. 
Masa de minerales, cualquiera 
que sea su composición, ligados 
bajo la relación de la naturaleza 
del agente, al cual deben su ori- 
gen y existencia. Formación 
eruptiva, marina lacustre. 

FOSA. Del latín fossa. Cavidad 


larga y profunda, en la tierra, 
en el mar o cerca de la costa. 
Hay fosas tectónicas. 

FOSIL. Del latín fossilis. Anti- 
guamente se daba este nombre a 
todas las substancias que prove- 
nían del interior de la tierra. Se- 
gún Linneo, significa todo resto 
vegetal o animal que ha vivido 
antes en la tierra y que se en- 
cuentra hoy fuera de las condi- 
ciones de existencia. El animal 
o parte de él, o la planta que han 
sido conservados en la roca, o la 
impresión hecha por ellos. La 
conservación es invariablemente 
acompañada por un cambio de 
materia o desaparición del origi- 
nal. Fósil característico, aquel 
con el cual se indica la constan- 
cia de un resto orgánico en un 
terreno, piso o formación, dando 
lugar a un horizonte paleontoló- 
gico. 

FOSILIZACION. Operación más 
o menos complexa 0 procedimien- 
to por el cual los vegetales y ani- 
males han sido transformados en 
fósiles. Transito de un cuerpo al 
estado fósil. Cualidad, estado de 
los fósiles. 

FOZ. Del latín falx. Estrechez de 
las orillas de un río al desembo- 
car en el mar, formando algunas 
veces pequeños puertos. 

FRACTURA. Del latín fractuta. 
Ruptura con esfuerzo. Así se di- 
ce que un valle es de fractura. 
Fractura diva je, estructura si- 
mulando el clivaie (crucero) de- 
bido al desarrollo de grietas muy 
finas y aproximadas. 

FRAGA. Del latín petra fracta. 
Lugar áspero y escabroso a cau- 
sa de la forma aguda que toman 
las rocas por descomposición. 


FRA GM ENTOSA S. Se dice de las 
rocas formadas de partes de otras 
y unidas por un cimento cual- 
quiera. También se les llama clás- 

FRAGOSO. Se aplica al terreno 
áspero, agrietado, surcado y cor- 
tado por precipicios. Ruidoso, es- 
trepitoso. 

FRAILE. Gran roca desprendida 
de los terrenos de los cuales an- 
tes formaba parte y que ocupa 
lugar bastante alto. En nuestro 
país son notables los Frailes de 
la Sierra del Mineral de El Chico, 
en el Estado de Hidalgo. 
FREÁTICA. Agua freática, la 
que se encuentra en un terreno 
permeable, como arena, asperón, 
aluvión, etc., o calcáreo muy 
agrietado, aflorando sobre una 
gran extensión y reposando so- 
bre una capa impermeable. 
FREU. Del latín fretum. Cuello o 
paso entre dos montañas, islas, 
o una isla y la tierra firme. 
FUEGO CENTRAL. Masa que se 
supone en estado incandescente 
en el interior de la tierra. Piro- 
esfera 

FUENTE. Del latín fons. Sali- 
da impetuosa del agua del inte- 
rior de la tierra al contacto de 
los materiales permeables con 
los impermeables o en otras con- 
diciones. 

FUM AROLA. Emanación de ga- 
ses en las regiones volcánicas. 
Generalmente se producen en los 
bordes del cráter o en la super- 
ficie de las coladas y en las grie- 
tas del suelo. Contienen diferen- 
tes clases de gases que explican 
las llamas que se producen en la 
columna de humo. 



GARGANTA. Del latín gutur. Sur- 
co profundo que atravesando per- 
pendicularmente las diferentes lí- 
neas paralelas de una cadena de 
montañas, pone en comunicación 
los valles alargados comprendi- 
dos entre estas ondulaciones pa- 
ralelas. Denominación genérica 
que se da a la parte más estre- 


cha de una montaña, de un río, 
etc. La entrada estrecha de una 
cavidad. Garganta glacial, el cor- 
te profundo de un valle? resulta- 
do de la erosión glacial. Depre- 
sión de la cresta de una monta- 
ña. También se les llama “Puer- 
to”. 

GEOGENIA. Parte de la Geología 


25 


cuyo fin es el conocimiento del 
origen y desarrollo del Globo. 

GEOGNOSIA. Parte de la Geolo- 
gía que se ocupa de dar a cono- 
cer la composición inorgánica dej 
Globo, representada por las gran- 
des masas de minerales o de ro- 
cas. 


GEOGONIA. Tratado sobre el 
origen o formación de la Tierra. 

GEYSER. Manantial de agua ca- 
liente expelida con vapores. Los 
geyseres se encuentran casi siem- 
pre en las rocas eruptivas; son 
fuentes calientes brotantes con 
desprendimientos sulfurosos, y 
están caracterizados por una can- 
tidad considerable de vapor de 
agua y de agua líquida, po r la 
intermitencia del impulso y por 
el depósito mineral, calcáreo o 
silicoso muy abundante que ellos 
producen. 

GEOGRAFIA. Del griego geo, 
tierra y graphos, descripción. 
Giencia que da a conocer las di- 
ferentes partes de la superficie 
terrestre, dando a la vez su des- 
cripción. Geografía dinámica, la 
parte de la geografía física que 
tiene por objeto estudiar los cam- 
bios de la corteza terrestre y de 
os agentes que lo determinan. 
Geografía estática es la parte de 
la geografía física consagrada al 
M dl ° ,r e .^.superficie actual del 
Globo, dividiéndose en orografía 
T> dr0grafl ?'. Geografía física. 
Tiene p° r objeto la descripción 
P,or relación a los ac- 
cidentes de la superficie, conti- 

CFOTnrf£ & \ montañas, etc. 

GEOLOGIA. Del griego geo, tie- 
rra y logos, tratado. Comprende 
el estudio general del Globo, su 
Historia física, mineral y orgá- 
nica. B 


GEONOMIA. Del griego geo, tie- 
rra y gnomos, ley. Parte de la 
Geología que tiene po r objeto el 
estudio sintético de la composición 
del Globo; conocimiento de las le- 


yes que han precedido a los cam- 
bios de la materia terrestre. 

GE OSIN CLIN A L. Nombre pro- 
puesto por James D. Dana para 
indicar el pliegue largo y cónca- 
vo derivante de una causa gene- 
ral, en el fondo del cual los 
sedimentos van a acumularse si- 
guiendo la línea que determina 
la dirección de una cadena de 
montañas. 

GLACIAR. Del latín glacio. Gran- 
des masas de nieve perpetua, do- 
tadas de movimiento, por medio 
del cual transportan materiales 
a largas distancias, produciendo 
estrías y el pulimento de las 
rocas. Sinónimo de ventisquero. 
GLACIS. Explanada, declive, cues- 
ta, pendiente insensible que se 
pierde en la parte llana, habien- 
do empezado en la altura. 

GOLFO. Garganta o grieta pro- 
funda. Bahía de grandes propor- 
ciones. El Golfo de México es el 
mayor del mundo. 

GOLLIZO. Del latín gula. Paso 
estrecho entre dos montañas, y 
también la corriente de un río. 
GRANIZO DE TIERRA. Cineri- 
tas formadas de pequeños esfe- 
roides, que constituyen las tobas 
pisolíticas. 

GRAO. Pequeño estrecho por el 
cual comunican con el mar los 
depósitos de agua que hay en las 
costas. 

GRIETA. Estrecha hendedura en 
la superficie de los cuerpos. La 
sequedad suele producir las grie- 
tas de los terrenos arcillosos ; las 
producen los movimientos de la 
corteza, tales como los temblores 
de tierra. 

GRUTA. Cueva natural o artifi- 
cial. 

GUIJA. El guijarro pequeño que 
se encuentra en la madre de los 
ríos o en sus orillas. 

GUIJARRO. Nombre genérico que 
se aplica a todo fragmento re- 
dondeado de piedra. 


26 


H 

HACHO. Del latín faseis. Pico 
escarpado situado cerca de la 
costa desde donde se domina una 
gran extensión del mar. 

HEDERA. Montón de hielo. De- 
pósito natural de hielo, perma- 
nente o temporal. Masas de hielo 
que cubren los valles altos. Las 
helenas hacen un servicio pare- 
cido al de los lagos; reciben y 
guardan las grandes masas de 
nieve que van dejando salir des- 
pués gradualmente en arroyos o 
riachuelos. 

HENDEDURA o HENDIDURA. 

Del latín fassura. Pequeña aber- 
tura longitudinal. Excavación, 
desgarradura de una superficie. 
Grieta en las rocas. 
HIDROGEOLOGIA. Tratado so- 
bre la influencia del agua sobre 
la Tierra. Estudio sobre las aguas 
en la Tierra. 

IJIDROGNOMIA. Arte de conocer 
las fuentes o manantiales por 
medio de una sonda. Estudio de 
las leyes que reglamentan el ré- 
gimen de las aguas en el inte- 
rior de la Tierra. 

HIDROGNOSIA. Historia de las 
agas terrestres. 

HIDROGEOGRAFIA. Del griego 
hydoor, agua, y graphos, describir. 
Conocimiento y descripción de las 
condiciones en las cuales se en- 
cuentran las aguas extendidas en 
el Globo o en su interior: se di- 
vide en dos ramas: superficial y 
subterránea. 

HIDROLOGIA. Del griego hydoor, 
agua, y logos tratado. Ciencia 
que trata de las aguas, de su es- 
pecie, naturaleza y propiedades. 
HIDROMETRIA. Del griego hy- 
door, y metron, medida. Ciencia 
que enseña a medir la densidad, 
velocidad, etc., de los liquidos es- 
pecialmente de las aguas. 
HIDROSCOPIA. Del griego hy- 
door y sliopeo. Artes de buscar 
las fuentes o manantiales. Facul- 
tad que ciertas gentes pretenden 
tener para sentir las emanacio- 
nes de las aguas subterráneas. 
HIDROTERMAL. Palabra que se 
aplica a las rocas formadas pol- 
la acción combinada del agua y 


del calor terrestre, 
nito, los pórfidos. 

HIELO. Masa transparente, resul- 
tante de la cristalización del agua 
en la superficie de la tierra. 
HILERO. Del latín filus. Direc- 
ción de una corriente en el mar 
o en los grandes lagos. 
HIPÓGENO. Del griego hupo y 
génesis. Nombre dado a las rocas 
que se forman debajo de otras 
o que vienen de la parte baja. 
Sinónimo de eruptivo. Rocas for- 
madas en el interior del Globo 
y que no han adquirido en la 
superficie ni su estructura ni sus 
caracteres. 

HIPSOGRAFIA. Del griego hup- 
sos. Descripción de los lugares 
elevados. 

HITO. Pico rocalloso de forma rec- 
ta y alargada que asemeja las 
largas piedras dibujadas por el 
hombre llamadas Menhiros. 
HOCINO. Del latín falx, gargan- 
ta. Terreno que dejan a descu- 
bierto las gargantas de las mon- 
tañas cerca de los ríos. El plural, 
hocinos, significa, estrecho o gar- 
ganta de montañas donde el le- 
cho de los rios está muy limitado. 
HOMEDAL o HUMEDAL. Lugar 
penetrado o saturado de agua. 
HONDONADA. Terreno bajo, do- 
minado por alturas. 
HORIZONTE. En Geologia, la 
repetición en varios lugares, más 
o menos distantes entre sí, de la 
misma roca, estrato o fósil, y que 
marcan el mismo período geoló- 
gico de tiempo. Un horizonte par- 
ticular, puede ser caracterizado 
por fósiles determinados. 
HORQUETE u HORQUILLA. 

Cuello estrecho y profundo. 
HOYA. Planicie de corta exten- 
sión rodeada de montañas. 

HOYO. Del latín fovea. Excava- 
ción más o menos grande, de for- 
ma redonda, a veces resultado de 
la acción de un agente natural. 
HOZ. Del latín flaz. Desemboca- 
dura estrecha y profunda entre 
dos montañas. 

HUÉRFANO. Colina o cerro so- 
litario, aislado. 

HUNDIDO. Pequeño barranco; 



27 


espacio bajo de tierra. Especie 
de cuenca de cortas dimensiones, 
debido a hundimiento del terre- 
no. El geólogo mexicano D. Juan 


Villarello, en su trabajo sobre el 
Pozo de Petróleo de Dos Bocas 
habla del hundido de San Diego 
de la Mar. 


I 


IBON. Nombre aragonés. Signifi- 
ca, pequeño lago en el cual las 
aguas proceden de manantiales 
que nacen en su fondo. 
IMPERMEABLE . Del latín im- 
permeabilis. Impenetrable por los 
flúidos y especialmente por el 
agua. Existen rocas impermea- 
bles por su propia naturaleza, 
como las arcillosas y también 
por su estructura muy compac- 
ta ,’ P°r ejemplo, el granito, los 
pórfidos, etc. 

INACCESIBLE' Del latin inaece- 
sibilis. Un lugar rocalloso, terre- 
no o vértice de alguna montaña 
e s casi imposible llegar. 
INCANDESCENCIA. Del latín 
ancandeseo. Estado de un cuerpo 
calentado hasta el blanco, como 

volcánicas ^ laS eru P ciones 

Del latín ind >- 
natio Relación de oblicuidad de 
una linea, superficie o plano, ñor 
relación a otra línea. Angulo de 
inclinación, el que mide la obli- 
cuidad de las capas, con relación 
a la horizontal. Sinónimo de bu- 
zam lento o echado. 

INCRUSTAR. Del latín incrusta- 
re. Cubrir o engastar en un cuer- 
po otro cuerpo u otros extraños 
Las aguas cargadas de bicarbo- 
nato de cal o de sílice, revisten 
una capa mas o menos gruesa 
con todo lo que encuentran en su 
trayecto. 

INFILTRACION. Acción de un 
fluido que se cuela en los inters- 
ticios de los cuerpos sólidos. El 
sílice y el bicarbonato de cal, so- 
lubles en el agua, se filtran muy 
a menudo en la masa de ciertas 
rocas, haciéndolas mucho más du- 
ras. 

INMERGIR. Del latín imergere 
Sumergir, introducir algún sólido 
en un líquido hasta que lo cubra 
perfectamente. 


INTERCOLINA. Entre colinas. 
Especialmente valles entre conos 
volcánicos. 

IN TERES TRA TIFICA DO. Se di- 
ce de las capas dispuestas o in- 
tercaladas entre otras capas o 
bancos estratificados. 

INTERFLUVIAL. La tierra alta 
que separa dos corrientes que tie- 
nen su curso aproximadamente 
paralelo. 

INTERSTICIO. Del latín inters- 
titium. Espacio o hueco muy pe- 
queño que hay entre dos cuerpos 
o entre las moléculas de ellos. 

INTRUSIVAS. Rocas consolida- 
das en la profundidad y que no 
llegaron a la superficie en estado 
de fusión. 

INVERSO. Del latín inversus. Ex- 
presión propuesta por Cotta pa- 
ra expresar el endomorfismo. 

INVERTIDO. En Geología se de- 
nominan capas invertidas, a aque- 
llas que lian sido completamente 
desalojadas, ocupando el fondo 
las más modernas y vice versa. 

INYECCION. Teoría de los fenó- 
menos por la cual las rocas in- 
trusivas penetran en las cavida- 
des subterráneas o en las grietas 
abiertas; la presión ha sido a 
veces suficiente para permitir 
también su escurrimiento al es- 
tado sólido. 

ISLA. Del latín ínsula. Espacio 
de tierra rodeado de agua por to- 
das partes. Islas flotantes, aque- 
llos terrenos en medio de las 
aguas. Islas madrepóricas, véase 
atolon. Isla fluvial, la que está 
en medio de una corriente. 

ISLEO. Lugar rodeado de grandes 
Piedras 0 blocks y al cual es difí- 
cil llegar. 

ISLETA. Pequeña isla plana y de 
la cual se descubre toda su ex- 
tensión, de un solo golpe de vista. 

ISLOTE. Isla pequeña y estéril. 


28 


En el lenguaje geológico es, pe- 
queño girón de terreno o de una 
formación. 

ISOCLINA. Del griego, prefijo iso, 
y klime pendiente. Que tiene la 
misma inclinación. Líneas isoeli- 
nas, las de puntos de la tierra 
donde la inclinación de la aguja 
imantada es la misma. Se llaman 
pliegues isoclinales o invertidos, 
aquellos que una acción lateral 
lia arrojado de tal manera, que 
los dos descensos de la bóveda, 
tienen hundimientos concordantes. 

ISODINAMICO. En que la fuerza 
es igual de ambos lados. Línea 
isodinámica la que liga los pun- 


tos de la tierra en que la fuerza 
magnética es la misma. 

ISOGONA. Se aplica esta palabra 
a la línea caprichosa en la cual 
la declinación mognética es la 
misma. 

ISOQUIMEN A. Que tiene la mis- 
ma temperatura media en invier- 
no. 

ISÓTERA. Que tiene la misma 
temperatura media en estío. 

ISOTERMA. Que tiene la misma 
temperatura media. 

ISTMO. Del griego istmhos, paso. 
Lengua de tierra que separa dos 
mares y que a la vez une dos con- 
tinentes. 


J 


JUNTURA. Del latín junctura. 
Grieta natural que atraviesa las 
rocas y que a menudo simula 
las uniones de piedras de talla en 
las construcciones. Juntura de es- 
tratificación, espacio vacío que se- 
para los estratos de un conjunto 
de rocas estratificadas. 


JURÁSICO. Se dice del terreno 
calcáreo de la parte media del 
secundario, tipo que se encuen- 
tra desarrollado eminentemente 
en las montañas de Jura, Fran- 
cia. 


K 


IÍARNIENSE. Nombre propuesto 
en 1869 por Mojsispves para el 
terreno Keuper del triásico, com- 
puesto de las capas de San Casia- 
no, de Esino y de Raibl. 

KARST ICO. Se dice de un hundi- 
miento en terreno calizo. 

KATÚGENO. Rocas sedimentarias 
formadas por la acción de la gra- 
vedad. Las brechas katógenas son 
pues, las que no son volcánicas. 
Haidinger opone su metamorfis- 
mo catcgeno 0 katógeno a su me- 
tamorfismo anógeno. 

KELOVIENSE. Sinónimo de Ca- 
lórico. 

KILLAS. Nombre que los ingleses 


dan al piso inferior del terreno 
Cámbrico, que consiste en esquis- 
tos arcillosos, psamita, calcáreo y 
anfiboli'a. en el cual la mica do- 
mina. 

IilMERlDGENSE. Aplicado pol- 
los geólogos ingleses para desig- 
nar un piso Jurásico superior, 
caracterizado por Ostre vrigula, 
O. deltoides. Ceromya excéntrica, 
Am. Lallierianus, etc. 

KINSIGITA. Agregado cristalino 
de mica negra, de granate y oli- 
goclasa. Roca rara. 

KIR. Roca resultante de la conso- 
lidación de la nafta por acciones 
superficiales. 


29 


LABOREO. Término empleado en 
la explotación de las minas. El 
trabajo que se efectúa en ellas 
para descubrir y explotar los me- 

LACUSTRE. Del latín lacustris. 
Que se relaciona a los lagos o 
que participa de su naturaleza. 
Formación lacustre, fósil lacus- 
tre. Depósitos lacustres, sedimen- 
tos efectuados en los lagos. 

LADERA. El flanco de una mon- 
taña más o menos inclinado. 
Cuando es constante se denomi- 
na continua; cóncava si aumen- 
ta después de la base hasta el vér- 
tice, y convexa en el caso contra- 
rio. Es la parte del cerro que 
avanza hasta la llanura. 

LADERAS. Asperones eocenos, 
abandonados sobre las planicies 
por la denudación. 


LAGO. Del latin lacus. Espacio 
más o menos grande de agua 
enclavado en la tierra, en la su- 
perficie o en el interior del Globo. 
Entre sus especies es preciso re- 
conocer: 1°., sin afluentes y sin 
derramamiento, estos son en ge- 
neial antiguos cráteres volcáni- 
cos; 2°., con afluentes y con de- 
rramamientos, ; estos son depre- 
siones de la cuenca de algún río; 
3°., con afluentes pero sin derra- 
mamiento; 4 o ., con derrama- 
miento pero sin afluentes, llama- 
dos lagos-fuentes. Según su altura 
hay lagos de los ventisqueros a 
2.000 y 3,000 metros; alpinos o 
altos lagos a 1,300; de montaña, 
de 800 a 1,300. Cuando un río 
atraviesa varios lagos, se les lla- 
ma cadena de lagos. La diferencia 
que existe entre lago y laguna, 
es según algunas personas, qué 
lago es todo deposito de ag’ua en 
la tierra, y laguna se llama a 
los depósitos de agua cerca de 
las costas o en ellas, y comuni- 
cados de alguna manera con el 
mar. Lago glacial, aquel cuya 
cuenca ha sido escarbada por la 
acción glacial o está llena de de- 
tritus glaciales. 

LAGON. En la América del Norte 
se denomina con esta palabra a 
los pequeños lagos salados situa- 


L 

dos cerca de la costa. Pequeña 
masa de agua de mar, que golpes 
de viento o remolinos dejan caer 
cerca de la playa. 

LÁGRIMAS. Pequeñas masas re- 
dondeadas, de lava, arrojadas pol- 
las erupciones volcánicas, casi 
siempre al principiar. 

LAGUNA. Del latín lacuna. Pe- 
queño lago, fosa llena de agua. 
En el lenguaje geológico, cuando 
como consecuencia de la denuda- 
ción o de otra causa cualquiera, 
la serie do las capas no está com- 
pleta. se emplea la palabra “la- 
guna” para indicar esta interrup- 
ción. Ya al definir la palabra y 
aceptación de lago, dijimos que 
diferencia existe entre lago y la- 
guna. 

LAMA. Del latín limus. Fango 
que se queda en el fondo de los 
lugares bajos inundados. 

LAMEDAL. Lugar lleno de fango 
o limo. 

LAMI ARES. Con este nombre se 
designa en algunas publicaciones 
del Museo de Ciencias Naturales 
de Madrid, a las rocas pulimen- 
tadas por la acción de los hielos 
o erosión glacial, y también a los 
lugares mismos. 

LANCHAR. Cantera de piedra 
plana. 

LANDA. Páramo, sabana, erial, 
pampa. Extensión inculta y di- 
latada. Vasta extensión de tierra 
arenosa o con turberas. Del latin 
landa. 

LAPACHAR. Lugar hondo lleno 
de lama, donde hay más agua que 
tierra. 

LAPIDEO. Del latín lapidosus. Lo 
que es de la naturaleza de la 
piedra. 

LASCA. Forma larga y plana de 
las piedras o roqueros despren- 
didos. 

LASTRE. Piedras chicas que se 
encuentran en la superficie de las 
canteras y de las cuales se hace 
el lastre o cascajo. 

LAURETIENSE. Etimología del 
río Saint Laurent. Nombre pro- 
puesto por los geólogos america- 
nos para indicar la base del te- 
rreno arcaico en el continente, 


30 


compuesto de gneis granitoides 
con cuarcita, amfiloessquistos, cal- 
cáreos cristalinos, etc. 

LAVA. Del italiano lava. Toda 
materia fundida o sólida que co- 
rre o ha corrido y que ha sido 
arrojada por la fuerza volcánica. 
Según Coquand, los productos su- 
ministrados por los volcanes ex- 
tinguidos y los activos. 

LAVADO. El lecho amplio y seco 
de una corriente. 

LAVADOS. Se aplica esta pala- 
bra a las arenas o gravas cuan- 
do contienen minerales, granos de 
metal o piedras preciosas. 

LÁVICO. Que tiene el aspecto o 
caracteres de la lava. Por ejem- 
plo, formación lávica. 

LECHO. Del latín lectus. Canal 
en el cual pasa una corriente de 
agua. Lecho de río, le arroyo. 
Sinónimo de capa, en estratigra- 
fía. Al lecho también se le llama 
madre, cauce o álveo. Los limites 
naturales son las orillas, si son 
doco elevadas se llaman riberas y 
si escarpadas, ribazos, si bajas y 
planas propias para cultivos, ve- 

LéGAMO. Del latín limus. Depó- 
sito de tierra y despojos orgáni- 
cos, ocasionados por las aguas 
turbias o fangosas. Roca en la 
cual domina la arena y la arcilla. 
LENGUA. Punta o cabo bajo are- 
noso que se proyecta en el agua. 
Barrera de una bahía. 

LENGUA DE AGUA. La orilla o 
extremidad de la costa que está 
en contacto con el agua del mar 
o de un rio. Lengua de tierra, 
el espacio de tierra más largo 
„ U e ancho unido por uno de los 
extremos a la tierra firme y por 
i os otros rodeado de agua. 
LEPTOCLASA. Nombre propues- 
to por Daubrée para designar las 
roturas de la corteza terrestre, 
de débiles dimensiones. 
LEVANTAMIENTO. Del latín 
elavatio. En el lenguaje geológi- 
co significa, enderezamiento de 
capas primitivamente horizonta- 
les producido por enfriamiento 
de la corteza terrestre en combi- 
nación con las fuerzas expansi- 
vas del interior. 

LIAS. Del ingles layas. Bancos 
calcáreos generalmente delgados. 


Parte inferior del terreno Jurá- 
sico dividido en varios horizontes. 
En general los autores ingleses, 
algunos alemanes y el francés De 
Lapparent supone que forma te- 
rreno distinto del Jura. 

LIDO. Palabra de origen italiano. 
Significa lengua de tierra y ex- 
presa el fenómeno de aterriza- 
miento que hacen los ríos en sus 
desembocaduras. 

LIMNOLOGIA. Rama de la Geo- 
grafía física que estudia los la- 
gos, su origen, forma, aguas, etc. 
LIMO. Material de acarreo, muy 
fino, depositado en las cuencas, 
por las corrientes de agua. 

LÍNEA. Línea anticlinal, la in- 
tersección de dos líneas forman- 
do un ángulo correspondiente al 
vértice o remate de las montañas. 
Linea de levantamiento, la direc- 
ción seguida por los terrenos so- 
metidos a la elevación del suelo. 
Línea sinclinal, la intersección de 
dos líneas que forman un ángulo 
entrante. Corresponde al fondo 
de los valles. 

LINEAL. Paralelismo lineal, la 
disposición regular de los elemen- 
tos de las rocas siguiendo una di- 
rección lineal, disposición distin- 
ta del Flachenparalelismus donde 
está ordenada con relación a un 
plano. En los dos casos son es- 
tructuras paralelas, por oposición 
a las estructuras llamadas maci- 
zas. 

LISIO. Del griego lysos. Nombre 
dado por Brogniart a los terre- 
nos formados por la vía de diso- 
lución química. 

LITOGENESIA. Del griego lithos, 
piedra y génesis, nacer. Investi- 
gación de las leyes según las cua- 
les se: han formado las piedras. 
LITOIDE. Se aplica a los mate- 
riales terrestres que tiene el as- 
pecto de las piedras. 

CITOLOGÍA. Estudio sobre las 
diferentes especies de piedras. 
LITORAL. Del latín littoralis. Que 
pertenece a las orillas del mar. 
El conjunto de costas de un país. 
La porción de playa comprendi- 
da entre las aguas bajas y las 
profundas. Es el contorno de las 
tierras junto a las aguas del mar. 
Si es elevado se llama costa y si 
se eleva suavemente, playa. 


31 


LODACHAR. Terreno húmedo y 
penetrado de agua y que no es 
bastante firme. 

LOMA. Sinónimo de colma. Ele- 
vación de terreno de menoi im- 
portancia que cerro. 

LOMO. Elevación angosta, cresta 
alargada en una colina o monta- 
ña. 

LOSS. Sinónimo de limo. 

LOZERO. Toba porfírica del país, 
que se divide en placas, explota- 


da en Guanaiuato como piedra 
de talla. 

LURTE. Grandes masas de hielo 
que se desprenden de los ríos en 
invierno y van al mar. Tienen 
un color azulado, por ser de agua 
dulce. Cuando estas masas son 
de agua de mar, se denominan 
“carámbanos” y son de color par- 
duzco. Los “lurtes” generalmente 
se desprenden de los ventisque- 
ros. 


LL 


LLAMBRIA. Parte de las peñas 
que forman un plano muy incli- 
nado y difícil de pasar. 

LLANADA. Gan extensión de te- 
rreno de superficie plana. Meseta. 

LLANO. Del latín planus. Dícese 
del terreno que está igual y ex- 
tendido, sin altos ni bajos, sin 
puntos alternativamente sinuosos. 

LLANURA. La calidad de lo llano; 
la igualdad de la superficie en 
alguna cosa. Llano o llanada, la 
extensión de terreno, de campo, 


que figura sin altos, bajos ni que- 
bradas. Pequeña planicie gene- 
ralmente situada en el fondo de 
alguna cañada. Se aplica también 
a una pequeña área de tierra 
labrantía en una zona escarpada, 
rocallosa. 

LLORADERO. Agujero por donde 
se filtra el agua. 

LLUVIA EóSIL. Se dice de las 
impresiones físicas hechas por 
gotas de agua sobre los terrenos 
de épocas antiguas. 


M 


MACALUBA. Palabra de origen 
turco. Significa volcán fangoso o 
de lodo. Pequeña colina de arcilla 
de donde se escapa de manera 
más o menos continua, lodo un 
poco salado, llevado a la superfi- 
cie por los gases subterráneos 
cuyas burbujas vienen a reventar 
en la superficie, justificando el 
nombre de volcanes de aire que 
se les ha dado en Sicilia. Se les 
llama igualmente, salzes. 
MACIZO. Etimología de masa. Lo 
que es o parece espeso, denso, pe- 
sado. Se aplica a un grupo de 
montañas y a las formaciones 
plutónicas 0 metamórficas. 
MADRE. De río, el canal por el 
cual corre. Madre vieja de río, 
el lecho abandonado que única- 
mente tiene agua en las crecien- 
tes de] río. 

MAGMA. Denominación general 
de baños en fusión a costa de los 


cuales las javas y otras rocas 
eruptivas se han formado. Se 
emplea también este nombre en 
el sentido de Basis o parte. vitrea. 

MALEZA. Lugar cubierto de zar- 
zas donde es difícil caminar. 

MALM. Nombre que se aplica a 
la parte superior del terreno Ju- 
rásico, encima del Batoniano, co- 
mo sinónimo del Jura blanco de 
los alemanes. 

MALEAIS. Lugar cubierto de la- 
va más o menos revuelta y en el 
cual se dificulta el tránsito. Ejem- 
plo: el Pedregal de San Angel en 
el Distrito Federal. 

MANANTIAL. Del latín rnanans. 
El lugar en que el agua brota, 
naturalmente, de la tierra. 

MANCHA. Del latín manica. Bra- 
zo de mar encerrado entre dos 
tierras y que sirve de comunica- 
ción a dos mares. 

MANCHÓN. En el lenguaje geo- 


32 


lógico, es el espacio demasiado 
amplio ocupado por un terreno 
o formación, por ejemplo, man- 
chón jurásico, volcánico. 
MANTILLO. Etimología de man- 
to, por su posición en la superfi- 
cie de la tierra vegetal a la cual 
cubre. Producto del depósito y de 
la alteración de los detritus ve- 
getales, conteniendo en gran can- 
tidad alúmina. 

MANTO. En Geología, capa que 
se extiende horizontalmente, sin 
gran inclinación hacia el centro 
de la tierra. En los volcanes es 
muy frecuente este accidente. Ca- 
pa de mineral poco inclinada. 
Manto de agua. Cascada cuya 
agua cae en forma de capa. Vas- 
ta extensión de terreno ocupado 
por las aguas, sea en su superfi- 
cie o en el interior de la tierra. 
Manto de infiltración, el que co- 
rre al interior de ia tierra sobre 
una capa impermeable, hasta don- 
de llega la sonda artesiana para 
hacer salir el agua a la super- 
ficie del suelo. 

MAPA-MUNDI. Representación 
de la superficie de la tierra en 
dos hemisferios que se proyectan 
el uno al lado del otro, sobre el 
plano de uno de los grandes círcu- 
los del globo. En un planisferio, 
por el contrario, el globo está re- 
presentado según la proyección 
de Mercator. 

MAR. Del latín mare. Vasta ex- 
tensión de agua salada que ocu- 
pa na gran parte de la superfi- 
cie de la tierra. 

MAREA. Del latín mare. Movi- 
miento de las aguas del mar que 
periódicamente y dos veces en 
cada 24 horas suben para reti- 
rarse en seguida y tomar su ni- 
vel medio. 

MAREJADA. Marea fuerte y rá- 
pida. 

MARETA. Movimiento del mar 
que se eleva poco a poco. 

MARGAL. Yacimiento de marga ; 

lugar de donde se saca la marga. 
MARGEN. Extremidad de una su- 
' perficie cualquiera. Orilla del mar, 
de un río, del campo, etc. 
MARINA, NO. Playa, costa del 
mar. Lo perteneciente al mar. 
Lo formado por él. Formación 
marina, roca marina. 


MARISMA. Del latín marítima. 
Depósito formado por el rebosa- 
miento de las aguas del mar con 
las cuales se mezclan algunas ve- 
ces las aguas de algún i-ío. En 
la Italia Centx'al, significa, terre- 
no situado sobre la orilla del ma r 
de donde se escapan emanacio- 
nes deletéi’eas. 


ülAIí-JAL. Pantano o lugar pan- 
tanoso. 

MARMITAS. De los gigantes, 
grandes cavidades de forma apro- 
ximadamente cilindrica, forma- 
das por la acción de las aguas 
del mar en las falesas y otras 
por las nieves perpetuas. 

MASA. Del latín massa. Cuerpo 
solido y compacto. Las rocas 
Unión de partes que hacen un 
cuerpo. Totalidades de una cosa 
cuyas partes son de la misma 
natura U za. 


MASCARET. Movimiento impe- 
tuoso y precipitado a las aguas de 
los ríos cerca de sus desemboca- 
duras, por la violencia del flujo 
del mar. 

MAT ATENA. Del mexicano maitl, 
mano, ; y tetl, piedra. Pequeño 
canto rodado que acarrean los 
ríos. 


MATRIZ. Se emplea con frecuen- 
cia en el sentido, de piedra o ro- 
ca que sirve de madre a los mi- 
nerales. Se designa también con 
■ este nombre el cimento de los con- 
glomerados. 

MEANDRO. Etimología de Mean- 
dros, río del Asia. El curso sinuo- 
so de una corriente de agua que 
toma dirección ondulada debido 
a la x-esistencia que encuentra 
la corriente por los obstáculos na- 
turales; los meandros se presen- 
tan principalmente en los gran- 
des ríos que coiren por llanuras 
más o menos extensas. 


MECÁNICA. En Geología, la des- 
trucción de las í'ocas por la ac- 
ción del agua, del calor, de la 
atmósfera. Sedimento o roca me- 
cánica, se dice o llama cuando los 
materiales que la forman no han 
sido di sueltos. 

MÉDANO. Palabra con la cual se 
denomina en español, el fenóme- 
no geológico llamado en francés 
duna. Montículos de arena más 
o menos fina que se observan a 


33 


lo largo de las playas y también 
en los desiertos, pero con caracte- 
res diferentes. En los médanos 
continentales no hay más que are- 
na, en tanto que en los litorales 
se encuentran entre sus materia- 
les todos los productos marítimos, 
arrastrados por los vientos. Los 
levantamientos de arena para for- 
mar los médanos han dejado ex- 
cavaciones más o menos pronun- 
ciadas, designadas en la Gironda 
bajo el nombre de LEDES, que se 
llenan de agua en la estación de 
las lluvias para secarse en el Es- 
tío; pequeños canales de escurri- 
miento llamados CRACTES lle- 
van las aguas a los charcos que 
algunos le dan el pomposo nombre 
de lagunas. 

MENA. Veta de substancia mine- 
ral y el mineral mismo. 

MESA. Del latín mensa. Terreno 
elevado pero plano y unido que 
se extiende sobre el vértice de 
algunas montañas y que ocupa 
vastas extensiones. 

MESETA. Diminutivo de mesa. 
Llanada. 

MESOFÍTICO. Del griego mesos 
y phyton. Nombre propuesto por 
Saporta para designar la flora de 
época secundaria y la época mis- 
ma, según las plantas fósiles que 
las caracterizan. 

MESOZOICO. Del griego mesos 
medio, y zoe, vida. Se aplica este 
nombre a] conjunto de terrenos 
de época secundaria y también 
a los materiales y fósiles que los 
- caracterizan. 

MESTA. Del latín mixta. Aguas 
de dos o más corrientes en el 
punto en que confluyen. 
METAMORFISMO. Alteración de 
los terrenos, de las rocas o mine- 
rales por reacciones posteriores 
a su formación, particularmente 
por la intervención de venidas in- 
trusivas posteriores, de simples 
fenómenos mecánicos (dinamo- 
metamorfismo) o de reacciones 
superficiales, infiltraciones de 
agua, etc. Se han establecido ca- 
tegorías graduales para estas 
transformaciones y distinguido el 
metamorfismo regional, el meta- 
morfismo de contacto, el metamor- 
fismo mecánico. Cualquier cambio 
en las rocas efectuado en la tie- 


rra por el calor, presión, solucio- 
nes o gases. La causa principal 
del metamorfismo de las rocas, 
es la intrusión en ellas de las 
rocas ígneas. Las rocas que han 
sufrido este fenómeno se llaman 
metamórficas. En general, acción 
de metamorfosear o cambiar de 
forma. En el lenguaje geológico, 
todo cambio de estructura, de la 
composición, etc., de las rocas, 
producido casi siempre por la ac- 
ción de causas internas. Hay va- 
rias especies de metamorfismo: 
de contacto u overso cuando las 
materias eruptivas han hecho su- 
frir a las rocas atravesadas o en 
contacto modificaciones más 0 
menos profundas. Inverso, si las 
rocas atravesadas han resistido 
a la acción de los materiales erup- 
tivos. General, cuando el fenóme- 
no está muy desarrollado en ex- 
tensión, no siendo bien conocida 
la causa que lo ha producido. Pe- 
riférico, si el fenómeno no ha 
sido tan general ni en relación 
directa con las rocas eruptivas 
atribuyéndolo a la intervención 

hidrotermal. 


MET ASOMÁTICA. Estructura se 
cundaria producida por el dina- 
mometamorfismo o por inacciones 
químicas. 

METARASIS. Transformaciones 
litológicas, de carácter paramorfo 
como la cristalización de los cal 
cáreos, devitrificación de los W 
drios. 

METATAX1TA. Formaciones es 
quistosas producidas por el dina' 
mometamorfismo a expensas d e 
las rocas eruptivas, como la clas- 
to gneiss, metadioritas esquito- 


, • que se 

aplica a los terrenos posteriores 
a la aparición de los animales 
METEL. Especie de gran tormén 
ta que tiene lugar algunas vece- 
sobre la tierra. 


METEÓRICO. Lo que se relacio- 
na o pertenece a los meteoros 
Se dice “fierro meteórico” porque 
viene de lo alto, del espacio. 

METEORITO. Masa sólida que 
atravesando la atmósfera, cae en 
la tierra. Se les llama también 
aerolitos. 

MIEMBRO. Del latín membrus. 


34 


División de un orden intermedia- 
rio que os preciso algunas veces 
admitir entre el piso y el terreno, 
caracterizado por la analogía del 
conjunto de Jos fósiles, y por 
una cierta facies litológica. Lias, 
Dogger. Malm. 

MINERAL. Todo cuerpo no orga- 
nizado que se encuentre en la 
tierra o en su superficie, tales 
como metales, piedras, etc. Lo 
que pertenece a los minerales, 
que es de naturaleza mineral; 
una substancia mineral, carbón 
mineral, fuente mineral. Hace al- 
gún tiempo que la Sociedad Geo- 
lógica Mexicana, propuso que la 
palabra Mineral escrita con M 
grande sirviera para designar el 
lugar geográfico; escrita m chica 
para designar la especie minera- 
lógica y la palabra mena, se em- 
pleara para el conjunto de mine- 
rales de un lugar determinado. 
MINERALOGÍA. Ciencia que tra- 
ta del estudio de los minerales. 
UINERALURGÍA. Arte que en- 
seña la aplicación de los conoci- 
mientos mineralógicos a la ex- 
plotación de los minerales. 
MIOCENO. ' Del griego meyon y 
ícainos, reciente. Nombre propues- 
to por Lyell para indicar el piso 
medio del terreno 'terciario, en 
el cual la proporción de especies 
fósiles, sobre todo moluscos, idén- 
ticos a los vivos es menor que en 
el piso superior, plioceno. 
MOFETA. Del italiano mofeta. 
Exhalación accidental o perma- 
nente del ácido carbónico que se 
forma en las regiones volcánicas. 
MOGOTE. Mota de tierra eleva- 
‘ • colina aislada, terminada en 

plataforma o por una forma re- 
dondeada. 

MOJONERA. Sitio, punto, paraje, 
donde se ponen señales. Pequeño 
monumento de manipostería, ge- 
neralmente de forma cónica que 
se coloca para fijar límites 0 de- 
marcar los terrenos. 

MOLCAJETE. Utensilio de barro, 
y por su analogía con la forma 
je él se dá este nombre a algu- 
nos cerros. 

MOLE. Del latín moles. Gran ma- 
sa de piedra o tierra. Macizo de 

manipostería. 

MOLINOS. De los ventisqueros. 


Pozos ovalados o circulares que 
se observan en las rocas más du- 
ras, producidos por la acción de 
las aguas líquidas que circulan 
sobre los ventisqueros, cuando 
caen entre las grietas arrastran- 
do grandes piedras o blocks. 

MONOCLINAL. Nombre aplicado 
sobre todo por los geólogos ame- 
ricanos a los pliegues que ofrece 
alguna vez el terreno, cuando las 
capas inclinadas paralelas se en- 
lazan de una y otra parte con las 
capas horizontales. 


MONTAÑA. Del latín mons. Ele- 
J ac *on considerable de terreno, 
teniendo uno o varios vértices. 
Aunque la definición de montaña 
coiiesponda según el Diccionario 
de la Real Academia de la Len- 
gua a toda elevación considerable 
del terreno sobre los accidentes 
que la rodean, no todas las eleva- 
ciones pueden clasificarse según 
esta manera de ver, en un solo 
concepto. Desde el punto de vista 
actual de la morfología terrestre, 
debe adoptarse el criterio de mon- 
ana en el sentido de correspon- 
der a una gran elevación del te- 
íreno sobre sus alrededores, de 
íelieve quebrado y presentando 
variaciones de flora, fauna y cli- 
matología que sean consecuentes 
de la altitud, respecto de los te- 
rrenos que la rodean. En esta 
definición no se tiene en cuenta 
como carácter principal, la alti- 
tud o altura absoluta desde el 
nivel del mar, ya que regiones 
muy elevadas, como sucede en 
America, a más de 4,000 metros 
de altitud, no tienen carácter de 
montaña, sino de meseta extensa 
y llana; si esa misma meseta 
a ela surcada por valles profun- 
dos que la desmenuzaran en seg- 
mentos de relieve movido, pre- 
sentaría ya aspecto de montaña. 

Y el gran desnivel que hubiera 
", fondo del valle a la cumbre, 
serian correlativas las variacio- 
nes de clima, flora y fauna. Así 
que, reglones que no ofrecen tales 
circunstancias, serán en realidad 
de fuerte relieve; pero sin dar la 
sensación completa de la monta- 
ña. En cambio, las denominacio- 
nes de monte, cerro, colina, como 
formas topográficas, pueden co- 


rresponder a elevaciones de te- 
rreno de poco desnivel, relativa- 
mente, sobre sus alrededores, si 
en el cerro y el monte, de relieve 
abrupto o suave y dejando el 
nombre de colina para los peque- 
ños accidentes de relieve poco 
pronunciado. El concepto de mon- 
taña, tal como lo dejamos indi- 
cado, es independiente de la 
clasificación genética que actual- 
mente se hace de los relieves te- 
rrestres, llegando algunos a con- 
siderar como montaña, regiones 
de fuertes plegamientos, pero que 
actualmente están completamente 
aplanadas por la erosión y sin 
tener en cuenta para nada el ca- 
rácter topográfico de aquéllas. 
MONTE, Del latín mons. Masa 
enorme de tierra y rocas, muy 
elevadas sobre el terreno que la 
rodea. 


MOR AINA. En español se deno- 
mina este fenómeno, más comun- 
mente con la palabra canchal. 
Acumulación de despojos forma- 
da por los ventisqueros. Se dis- 
tinguen la moraina lateral, y 
frontal y nua moraina media o 
confluente de las glaciales. Lla- 
madas también morrenas por los 
geólogos españoles. 

MORRILLO. Piedritas de las_ pla- 
yas, o de las orillas de los rios. 

MOVEDIZO. Se aplica este tér- 
mino a los suelos que ofrecen po- 
ca consistencia, poco estables. Te- 
rrenos arenosos, turberas, etc. 

MUELA. Del latín molares. Pe- 
queña planicie aislada, de pen- 
diente muy rápida, con acciden- 
tes que le dan cierto parecido a 
las raíces de los dientes molares. 

MURTOS: Nombre dado a los te- 
rrenos estériles. 




NAVA. Planicie alta, ligeramente 
ondulada y rodeada de montañas. 

NEOFÍTICO. Del griego neo y 
phyton, planta. Adjetivo propues- 
to por Saporta para indicar el 
conjunto de terrenos en seguida 
del cretácico, que contienen los 
vegetales fósiles más parecidos a 
los do la flora actual. 

NEÚGENO. Nombre que se aplica 
al terreno cuaternario. Algunos 
autores hacen descender el neó- 
geno hasta el plioceno. 

NEOLÍTICO. Se refiere a la pie- 
dra pulida de que hacía uso el 
hombre primitivo, según la His- 
toria, porque es posterior a la 
piedra de talla. 

NEOVOLCÁNICAS. Rocas erup- 
tivas, efusivas, post terciarias. 

NEOZOICO. De Lapparent aplica 
esta palabra como sinónimo de 
época o grupo terciario; pero la 
mayor parte de los autores están 
de acuerdo en darle el significa- 
tivo de período cuaternario. Fó- 
sil neozoico o reciente. 

NEPTÚNICO. Se dice de las for- 
maciones que deben su origen al 
agua. 

NEPTUNISMO. Hipótesis soste- 
nida por Werner, que atribuye a 


la acción del agua la formación 
de las rocas. 

NEVADA. La nieve de los ventis- 
queros o glaciares. Fenómeno me- 
teorológico que se verifica cuando 
la atmósfera está saturada de va- 
por de agua y la temperatura 
baja a 0 o o más. 

NEVADO. De nieve. Estado de 
la nieve que aun no llega a ser 
el hielo del ventisquero. Zona o 
región del nevado, aquella donde 
la nieve está formada de granos 
aislados sin consistencia. En Mé- 
xico se da este nombre a los vol- 
canes coronados de nieves perpe- 
tuas, y especialmente al volcán 
de Toluca, conocido por el Ne- 
vado. 

NEVÉ. Palabra de origen fran- 
cés. La nieve gradual que se con- 
solida en la parte alta de las 
montañas donde los ventisqueros 
toman su origen. En los ventis- 
queros es una región de conden- 
sación o de alimentación en tanto 
que la lengua lo es de fusión o 
de ablación. 

NIDO. Del latín nidus. Montón de 
materias floj as, desmenuzables, 
de forma irregular, poco volumi- 
nosos que a' menudo se encuen- 


36 


I 


ti'an empastados en el interior 
de las capas o estratos. 

NIEVES. Perpetuas. Se dice de 
las que persisten durante todo el 
año y que coronan las alturas de 
las grandes montanas, cerros y 
volcanes. En México, están cu- 
biertos de nieve el Pico de Ori- 
zaba, el Popocatepetl, el Ixtaci- 
huatí, el Nevado de Toluca y otros. 

NINFEOS. Epíteto dado por Oma- 
lius a los terrenos de agua dul- 
ce que contienen despojos de ani- 
males análogos a los que viven 
aún en las aguas. Rocas ninfeas. 


NIVEL. Geológico. Se aplica esta 
frase a capas en las cuales cier- 
tos caracteres mineralógicos o 
paleontológicos se repiten. 

NUDO. De las cordilleras. Punto 
de intersección de dos 0 más ca- 
denas de montañas y que presen- 
ta con frecuencia elevaciones sú- 
bitas, mucho más considerables 
que las de los alrededores. 
NOMMULITICO. Se aplica esta 
palabra a un horizonte del terre- 
no triácico inferior en el cual se 
encuentran en gran abundancia 
estos foraminíferos. 


O 


OASIS. Palabra griega, de origen 
egipcio. Nombre dado a los luga- 
res que en los grandes desiertos 
de arena del Africa y de Asia, 
ofrecen una bella vegetación, pol- 
la afluencia de algún manantial. 

OCEANO. Gran cantidad de agua 
que ocupa las dos terceras partes 
de la superficie del Globo terres- 
tre. El mar como opuesto a la 
tierra. 

OJO. Fuente o manantial peque- 
ño en un terreno poco acciden- 
tado. 

OLENIDIENSE. Aplicado al piso 
del terreno Cámbrico, caracteri- 
zado por la abundancia del Ole- 
nus, género de trilobitas. 

OLIGOCENO. Nombre propuesto 
por Beyrich para designar la par- 
te superior del piso eoceno o pa- 
leoceno, que se liga con la base 
del mioceno sobre todo en lo re- 
lativo a la fauna que es marina. 

OLLA. Concavidad profunda en 
el mar o en los ríos, verdaderos 
centros de remolinos, muy peli- 
o-osos. En México se da este 
nombre a pequeñas cuencas o a 
los lugares bajos rodeados de ce- 
rros. 

ORGANOS. Volcánicos. Expresión 
con la cual se designa en las re- 
giones volcánicas, una cierta dis- 
posición de las columnas basál- 
ticas. 

ORIENTACION. Se aplica esta 


palabra a la determinación de la 
dirección de las capas. 

ORILLA. La costa del mar o de 
un lago, margen de río. 
OROGENIA. Del griego oros, 
montaña y génesis generación. 
Formación, origen de las mon- 
tañas. 

OROGNOSIA. Del griego oros, 
montaña y gnoosis, conocimiento. 
Parte de la Geología que estudia 
la formación de las montañas y 
su constitución. 

OROGRAFÍA. Del griego oros, 
montaña y grapheis, descripción. 
Descripción de las montañas, tra- 
tado sobre los montañas y por 
extensión estudio de la superficie 
continental. 

OROHIDROGRAFÍA. Del griego 
oros, montaña, y hydoor, agua y 
grapheia, descripción. Descripción 
o estudio sobre las montañas y las 
corrientes de agua. Historia de 
las aguas que corren o nacen en- 
tre montañas. 

OSAR. Elevación de arena o gra- 
va de origen subglacial. 
OSCILACION. En Geología, mo- 
vimiento secular de elevación o 
hundimiento que se observa so- 
bre todo en los litorales. 

OTERO. Pequeño montículo de 
forma redondeada que se destaca 
en una planicie. Si es más eleva- 
do toma el nombre de loma. Si 
es más elevado aún y de pendien- 
tes suaves se denomina collado. 


37 


p 

PALEOCENO. Del griego palaios, 
antiguo. Adjetivo que designa la 
parte inferior de los terrenos ter- 
ciarios o la base del Eoceno. 
PALEOFÍTICO. Nombre propues- 
to por Saporta para designar el 
período corbonífero bajo la rela- 
ción de la Flora, comprendiendo 
los terrenos Devónico, Carboní- 
fero y Pérmico. 

PALEOF1TOLOGÍA. Del griego 
palaios, antiguo; phyton, planta, 
y logos, tratado. Estudio sobre 
los vegetales fósiles. 
PALEOGEOGRAFIA. Del griego, 
palaios, antiguo y graphoo, descri- 
bir. Geografía de las épocas anti- 
guas del Globo terrestre. 
PALEOLITICO. Adjetivo ■ pro- 
puesto por Broun para indicar 
el período paleozoico. En la ar- 
queología prehistórica se designa 
con esta palabra la época primi- 
tiva de la historia humana, equi- 
valente a la edad de la piedra 
de talla. 

PALEONTOGRAFÍA. Del griego 
palaios, antiguo; onta, seres, y 
graphoo, describir. Historia de los 
animales y vegetales fósiles. Se 
dice más comunmente Paleonto- 
logía. 

PALEONTOLOGIA. Del griego 
palaios, antiguo; onta, seres y lo- 
gos, tratado. Parte de la Geología 
que trata de los fósiles o seres 
antiguos. El estudio de la vida 
pasada del Globo por medio de 
los animales y plantas fósiles. 
PALEOSAMERÍTICO. Del griego 
palaios, antiguo; psamos, asperón, 
y erythros, rojo. Adjetivo pro- 
puesto por Huot bajo el nombre 
de formación paleosamerítica, 
como equivalente del terreno De- 
vónico. 

PALEOTERIENSE. Que contiene 
los despojos del paleoterium. Pi- 
so paleotérico, equivalente del 
Eoceno. 

PALEOZOOICO. Del griego pa- 
laios, antiguo y zoon, animal. Te- 
rreno o formación sedimentaria 
que contiene los restos fósiles más 
antiguos. 

PALEOZOOLOGÍA. Del griego 
palaios, antiguo; zoon, animal y 


logos, tratado. Parte de la Geolo- 
gía que trata del estudio de los 
animales fósiles. 

PALIZADA. Extensión con arre- 
cifes que llega hasta las már- 
genes de un río o de un lago y 
cuya estructura es columnar. 

PAMPA. Vastas planicies en la 
América del Sur. 

PAN. De azúcar. Frase que se 
aplica a la forma cónica y redon- 
deada de ciertas montañas, gra- 
níticas sobre todo. 

PANTANIZAL. Lugar bajo en 
la proximidad de los ríos, suscep- 
tible de convertirse o tener las 
condiciones de lodazal. 

PARACLASA. Nombre propuesto 
por Daubrée para designar las 
quebraduras de la corteza terres- 
tre en las cuales se observa el 
desnivel de las paredes. (Fallas). 

PARADOXIDENSE. Nombre sa- 
cado de la presencia de trilobitos 
del género Paradoxis. Adjetivo 
que. se aplica al piso inferior de 
la fauna primordial, caracteri- 
zado por la presencia del Para- 
doxidos. 

PÁRAMO. Planicie extensa, poco 
montuosa, entrecortada por sur- 
cos y arroyos, campo inculto, de- 
sierto, sin abrigo contra los vien- 
tos. 

PAREJO. Adjetivo aplicado a la 
tierra, a la costa y al fondo del 
mar, cuando el nivel es casi uni- 
forme en alguna extensión. 

PAROXISMO. En el lenguaje geo- 
lógico se emplea esta palabra pa- 
ra indicar la mayor intensidad 
de la erupción de un volcán. 

PARTE- AGUAS. Línea orográfi- 
ca que marca la separación de 
dos cuencas hidrográficas o de dos 
valles. 

PASAJE. Canal estrecho entre dos 
islas o entre una isla y la tierra 
firme. 

PASO. Lugar angosto en las mon- 
tañas por el cual se puede tran- 
sitar. Se dice también de un canal 
o estrecho que une dos cuerpos 
de agua. El brazo o brazos an- 
gostos del delta de un río que 
limitan los canales navegables 
del mismo. 


38 


PATA DE GALLO. Frase con la 
cual se designa en orografía la 
divergencia que en la extremidad 
de una cadena de montañas ofre- 
cen los últimos eslabones. 

PAULAR. Sinónimo de lugar pan- 
tanoso. 

PEDREGAL. Lugar cubierto de 
piedras, cualquiera que sean sus 
dimensiones. También el lugar 
cubierto por una corriente de la- 
va escorioza, como el Pedregal de 
San Angel, D. F. 

PEDRERA. Sitio de donde se ex- 
trae la piedra. 

PEDRIZA. Conjunto de piedras 
de todas dimensiones desprendi- 
das de la montaña. 

pEDRUZCO. Masa informe de 
piedra. Trozo desprendido de un 
roquero. 

PELÁGICO. Del griego pelagos, 
piélago. Que. vive o se halla en 
alta mar, lejos de las costas; lo 
que se encuentra en las grandes 
profundidades del mar. Forma- 
ción fósil pelágica. 

PENDIENTE. La inclinación de 
las colinas, montañas o planicies 
de cualquiera superficie de la tie- 
rra. El ángulo que forma la su- 
perficie con un nivel, como el del 
mar. 

PENEENSE Del griego peños, 
pobre. Adjetivo aplicado por 
Omalius al terreno Pérmico, a cau- 
sa de su pobreza de substancias 

explotables. 

PENILAGO. Del griego pame, casi 
v lacus, lago. Nombre que se 
aplica a los lagos situados cerca 
de las costas y que comunican 
con el mar por un canal. 

PENÍNSULA. Del latín pame, ca- 
si e Ínsula, isla. Porción de tierra 
ñue avanza en el mar ligada al 
continente únicamente por una de 
sus partes. Parte de tierra que 
se interna en el mar, rodeada de 
agua por todos lados, menos por 
uno de ellos que la liga a un con- 
tinente. 

PENIPLANICIE. Superficie de 
tierra que ha sido reducida a la 
condición del relieve bajo, por la 
acción erosiva del agua corriente. 
Una región reducida casi a pla- 
nicie por una intensa y normal 
erosión en la superficie. Debe dis- 
tinguirse de la planicie formada 


por la acción de las olas a lo lar- 
go de una costa o de los terrenos 
formados por las crecientes de 
los ríos. 

PEÑA. Piedra grande sin labrar 
como la produce la naturaleza. 
Etimología del celta, penn, cabe- 
za,_punta. 

PEÑISCOLA. Península de dimen- 
siones reducidas. 

PEÑON. Roca que forma por sí 
sola una montaña. 

PERFIL. Del latín per, por filum, 
línea. Corte poniendo al descu- 
bierto la disposición y naturaleza 
de las capas o estratos. Hablando 
en el lenguaje geológico. 
PERÍODO. Del griego peri, en tor- 
no, y hodos, caminos. En Geología 
cada una de las grandes divisio- 
nes de la historia terrestre. 
PÉRMICO. Adjetivo propuesto 
por Verneuil, Murchisson y Key- 
serling para el terreno más re- 
ciente paleozoico completo de for- 
mación marina y de agua dulce, 
con Ullamanis, Bronni, Walehia- 
piniformes, Productus horridus, 
Paloeniscus Freislebeni, etc. Al- 
gunos geólogos lo llaman Dyas, 
que es el nombre propuesto por 
Marcou. 

PERMOCARBONÍFERO. Deno- 
minación adoptada por De Lap- 
parente y otros geólogos para in- 
dicar la reunión del terreno pér- 
mico y del carbonífero. 
PETRIFICACION . Metamorfosis 
de los seres orgánicos en piedra. 
PETROGRAFÍA. Del griego pe- 
tras, piedras y graphos, descri- 
bir. Tratado o estudio sobre las 
piedras o rocas. Descripción de 
ellas, de sus caracteres, tales co- 
mo composición, origen, etc., con 
ayuda del microscopio. 
PETROLOGÍA. El estudio de las 
rocas y particularmente de las íg- 
neas y metamórficas. 

PICACHO. El vértice más o me- 
nos elevado de una montaña, de 
forma cónica y esbelta. Lugar al- 
to en un cerro escarpado. 

PICO. Del persa pikan. El vértice 
agudo de una montaña. En la 
Sierra Negra de Veracruz, el Pi- 
co de Orizaba. 

PIESOCLASA. Del griego piesos, 
presión. Según Daubrée, quebra- 
dura de la corteza terrestre sin 


36 


separación y de débil amplitud, 
producida por los esfuerzos de la 
compresión. 

PILON. En Geología, forma cóni- 
ca y redondeada de ciertas mon- 

PIRAMIDES DE EROSION. Fra- 
se que se relaciona a la forma 
más o menos cónica y esbelta que 
toman ciertas rocas por la acción 
atmosférica y de las aguas. Este 
fenómeno se encuentra muy de- 
sarrollado en la cuenca del Río 
Grande, en los Estados Unidos. 
PISO. Del griego ptisso. Según 
las decisiones del Congreso Geo- 
lógico de Bolonia, significa grupo 
de estratos correspondiendo a 
épocas de la historia terrestre, 
caracterizado por una fauna y 
flora especial. 

PISOLÍTICO. Adjetivo dado a un 
horizonte de transición entre el 
Ci'etácico y el Terciario. 
PLACER. Acumulación de grava, 
arena y otros materiales seme- 
jantes, resultado del amontona- 
miento y erosión de las rocas y 
conteniendo fragmentos y pepitas 
de oro, platino y otros minerales 
de valor, que han sido despren- 
didos de la roca por erosión. Se 
aplica esta palabra en California 
y Australia a los lugares donde 
se explota el oro en la formación 
diluvial. Altos fondos cubiertos 
de arena y piedras, algunas veces 
accidentados pero en lo general 
planos. 

PLAGIOBÁSICO. Calificación del 
sistema de Cristalización de hile- 
ras oblicuas. 

PLAN ERUPTIVO. Frase pro- 
puesta por S. Claire Deville para 
indicar la dirección de las grie- 
tas antiguas, en las cuales la ten- 
dencia a reabrirse en las erup- 
ciones subsecuentes, es manifiesta. 
PLANERMERGEL. Palabra apli- 
cada a los mismos horizontes geo- 
lógicos en los que la naturaleza 
de las rocas es arcillosa o mar- 
gosa. 

PLANICIE. Un plano elevado cu- 
ya superficie es a menudo corta- 
da profundamente por corrientes 
de agua, pero conservando su ni- 
vel general las partes altas. La 
misma forma puede ser llana, de 
plano o planicie. Planicie océani- 


ca, la porción elevada del lecho 
del océano y considerablemente 
extensa, que en algunos lugares 
llega casi a la superficie del agua. 
Planicie baja, llanuras sin acci- 
dentes, superficie o tierra baja, 
resultando de la casi completa 
erosión de cualquiera área geo- 
gráfica. 

PLANO. Del latín plax. Región 
cuya inclinación general es uni- 
forme, de considerable extensión 
y no interumpida por alturas ni 
depresiones; puede ser el fondo de 
un valle extenso o una meseta. 
PLATAFORMA. Submarina. El 
fondo del mar, amplio y poco 
profundo, contiguo a la costa, en 
forma de terraza. 

PLAYA. Del latín plaga. Porción 
de tierra en contacto con el agua 
del mar o de un lago y que se 
interna en él en suave pendiente. 
Planicie alcalina ; el fondo seco 
de un mar o lago, sin salida. Pe- 
queña área de tierra en la boca 
do una corriente o en la costa de 
una bahía. Planicie de aluvión 
en la costa. Playa levantada, fra- 
se que se aplica a los terrenos 
cercanos al mar que han sido le- 
vantados por causas internas. 
PLAZA. Del celtogermano platt, 
ancho; en latín platea. El piso 
de un valle abierto. El piso pla- 
no de un cañón angosto. 
PLEGADO. Se dice en Geología 
de las capas o estratos que ofre- 
cen un plegamiento más o menos 
grande. 

PLEISTOCENO. Del griego pleis- 
ton, mas, y kanios, reciente. Nom- 
bre nropuesto y abandonado por 
Lyell para designar el plioceno 
superior o el principio del cua- 
ternario. 

PLIEGUE. De plegar. Sinuosidad 
u ondulación del terreno, en al- 
gunos casos debida a fuerza de 
compresión. 

PLIOCENO. Del griego pleyon o 
pleiston, más y kanios, reciente. 
Término empleado por Lyell pa- 
ra designar el horizonte terciario 
más abundante en despojos o res- 
tos de moluscos análogos a los 
de las especies vivas. 

PLUSIACO. Del griego plusiacos, 
opulentos. Término aplicado por 
Brogniart a las formaciones clys- 


40 


micas de donde se extrae la ma- 
yor parte de los metales y prie- 
dras preciosas. 

PLUTÚN1CO. Del latín pluto- 
niens. Palabra que Brogniart apli- 
ca a las rocas y formaciones pro- 
ducidas por la acción del fuego 
central. 

POCAZON. Sinónimo de sitio pan- 
tanoso. 

POLIGÉNICO. Conglomerado pro- 
ducido por fragmentos de rocas 
diversas, unidas por un cimento. 

POLJE. Nombre introducido por 
Cvijié para indicar las depresio- 
nes cerradas y alineadas, cuyo ori- 
gen son los hundimientos de las 
cavernas producidos por la cir- 
culación de las aguas en las ca- 
lizas y que después tranformadas 
en depresiones sobre el terreno, 
son ampliadas por un trabajo de 
erosión, • hasta convertirse en pe- 
queños valles, cuyos fondos están 
ocupados por aguas temporales 
y cubiertos de tierras rojas que 
provienen de la descomposición 
de las calizas. 

POSTDILUVIAL. Adjetivo apli- 
cado a las formaciones posteriores 
al diluvium, a sus fósiles y a to- 
dos los sucesos relacionados. 

POSTPLIOCENO. Que es poste- 
rior al terciario superior. Sinó- 
nimo de pleistoceno y del cuater- 
nario. 

POYO. Del latín podium. Altura, 
eminencia más o menos grande, 
de forma redondeada, que se ele- 
va sobre una planicie. 

PRADERA. Extensión plana, cu- 
bierta de hierba y sin árboles. 

PRECIPICIO. Del latín praecipi- 
tio. Quebrada en las montañas, 
profunda y escarpada. 

PRECURSOS. Aplicado por Quens- 
tedt al horizonte superior del pi- 
so Rético que establece el paso al 
Lias. 

PRIMARIO. Del latín 'pimarius. 
Adjetivo que se aplica al tiempo 
o era de la historia terrestre en 
el cual comienza la sedimentación 
y la vida en el seno de las aguas. 

PRIMITIVO. Del latín primitivus. 
En el lenguaje geológico, se dice 
a la materia de la primera con- 
solidación terrestre. Terrenos pri- 
mitivos. 

PROCURRENTE. Del latín pro- 


currens. Gran extensión de tie- 
rra que avanza hacia el mar. 
PROFUNDIDAD. Depresión abis- 
mal en el fondo del mar. 


PROGRESION. De los ventisque- 
ros o glaciares. Frase con la cual 
se indica el movimiento de las 
grandes masas de nieves perpe- 
tuas, que se llaman glaciares o 
ventisqueros, resultado de la di- 
latación producida por la conge- 
lación del agua que se infiltra en 
las grietas microscópicas. 

PROMONTORIO. Del latín pro- 
montorium. En geografía anti- 
gua, es sinónimo de cabo. En sen- 
tido más estrecho, masa de tierra 
elevada o montaña formando sa- 
lientes sobre las aguas, por opo- 
sición a cabo, que designa todo 
lo que avanza hacia el mar, ele- 
vado o no. 

PROTEICO. Del griego proteus, 
cambíente. Adjetivo dado a co- 
nocer por Brogniart para desig- 
nar un grupo de formaciones ma- 
rinas, las cuales ofrecen aspectos 
tan diferentes, que es a veces 
muy difícil reconocer. 


PROTOF1TO. Del griego protos, 
v phyton planta. La primera 
planta o el primer vegetal que 
apareció en la tierra y que se 
encuentra en estado fósil. 

PROYECCION. Volcánica. Frase 
que se relaciona a la salida vio- 
lenta de los materiales del inte- 
rior en las erupciones, sobre todo 
por los cráteres de explosión. 

PROZOICO. Del griego pro, antes; 
zoon, animal. Adjetivo aplicado 
por Huot a las rocas y a los te- 
rrenos formados antes de la^ apa- 
rición de la vida sobre la tierra. 

PUERTO. Arco semicerrado en la 
playa con agua profunda que 
ofrece abrigo a los navios. 

PUERTO LLANO. Frase españo- 
la que indica la entrada de las 
montañas por terreno llano; pla- 


PULIMENTO. Aspecto brillante 
que ofrecen ciertas rocas ataca- 
das por la acción de los ventis- 


quero». 

PUNTA. Del latín punctus. En 
general los ángulos poco salien- 
tes de la costa; cuando son fuer- 
tes se les denomina cabos o 


41 


promontorios. Cabo pequeño. Pro- 
yección escarpada de la costa, de 
un lago, río o mar. 

PUPA. Del latín pupa. Se dice de 


una montaña más o menos alta 
generalmente de naturaleza cal- 
cárea, en forma de mamila, teti- 
lla o domo. 


Q 


QUEBRADA. Garganta formada 
por elevación del terreno que se 
estrecha súbitamente. Se aplica 
también este nombre al agua que 
va de una barranca a un río. 

QUEBRADO. Terreno desigual 
formado de alturas y lugares pla- 
nos, de barrancos, torrentes, etc. 


QU1M1SMO. Terrestre. Conjunto 
de fenómenos naturales verifica- 
dos en la superficie o en el inte- 
rior del Globo, por las reacciones 
que han tenido lugar entre los 
cuerpos de naturaleza diferente. 


R 


RADA. Espacio de mar encerrado 
en parte por tierras y abrigado 
de los vientos. 

RAMA. Del latín ramus. Palabra 
con que se designa la bifurcación 
de una corriente, de un camino, 
etc. También se entiende por ca- 
leta, rotura de la costa. 

RAMAL. Del latín ramus. Subdi- 
visión lateral y terminal de los 
eslabones de una cadena de mon- 
tañas. 

RAMBLA. Terreno parejo, igual 
y arenoso que deja seco el des- 
bordamiento de un río. 

RAMPA. Pendiente suave, aplica- 
do especialmente a los terrenos, 
a las montañas, etc. 

RÁPIDA. La velocidad que adquie- 
ren las aguas en determinadas 
partes de un río, originada por 
un brusco desnivel en el lecho. 
RAS. Superficie pareja, sin des- 
igualdades. 

RASO. Lugar desprovisto de árbo- 
les o vegetación. 

RAUDAL. Del latín raudo. Co- 
rriente de un río causada por una 
pendiente tan grande, que el agua 
forma ahí borbotones y frecuen- 
tes y pequeñas cascadas. 
REBALSA. Lugar donde las aguas 
se detienen debido a la poca pen- 
diente. 

RECAIDA. Accidente orografico 
de las pendientes cuando son el 


resultado de la inversión o pa- 
gamiento de las capas. 

RECIENTE. Del latín recens. Se 
aplica en Geología esta palabra 
a las rocas, fósiles y formaciones 
modernas. 

RECODO. El ángulo que forma al- 
gunas veces el río 0 la costa del 
mar o de un lago Esta palabra 
se aplica también al terreno, es- 
pecialmente al que es accidentado 

RECUESTO. La pendiente de una 
montaña o colina. 

RED. Pentagonal. Frase propues- 
ta por E. De Beaumont para pro- 
bar en su teoría de los sistemas 
de montañas, la disposición es- 
pecial que éstas ofrecen en la 
superficie del Globo. 


REGIMEN. Del latín régimen Mo- 
do de hacerse el escurrimiento 
de las_ aguas de un río. Cuando 
un río, primitivamente diva- 
gante se limita a desalojar sus 
aluviones de capa en capa sin 
destruir sensiblemente sus talu- 
des principales, se dice que ha 
llegado al estado de régimen Pe- 
ro este régimen no es de estabili- 
dad absoluta, es sólo la oscilación 
al rededor de un estado medio de 
equilibrio. 

REGION. Del latín regio. Gran 
extensión en la superficie de la 
tierra. Región volcánica, por 
ejemplo. 


REGOLFO. Porción de mar abri- 


42 


gada entre dos puntas de tierra. 
Se aplica también esta palabra 
para indicar la acción del agua 
cuando revienta sobre su propia 
corriente. 

REGUR. Nombre que se aplica a 
la formación diluvial de la India, 
de la cual las materias orgánicas 
en abundancia comunican al suelo 
vegetal una gran fertilidad. 
RELIEVE. Del latín relevuim. 
Conjunto de accidentes terrestres 
que en una comarca cualquiera 
alteran más o menos la super- 
ficie. Elevación; oposición a de- 
presión; las porciones de tie- 
rra que se elevan en la superficie; 
las irregularidades de la corteza 
terrestre. Relieve negativo, aun 
cuando la expresión no sea del 
todo exacta, se aplica a las depre- 
siones terrestres ocupadas en ge- 
neral por las aguas. Relieve po- 
sitivo, frase que se aplica a los 
accidentes que sobrepasan del ni- 
vel de los mares. 

RELLENO. Lugar parejo en su 
superficie, llano. 

REMANSAR. El acto de no mo- 
verse aparentemente las aguas. 
REMANSO. Cuenca donde el agua 
de un río se substrae a la acción 
de la corriente. Se dice también 
o llama remanso, cuando una co- 
rriente de agua se detiene delante 
de cualquier obstáculo. 
REMOLINO. El agua que gira al 
estrellarse contra algún obstácu- 
lo. Contracorriente a cada orilla 
de un rio, por las porciones de 
líquido que se dirigen hacia el 
manantial. Cavidad profunda en 
una corriente que hace que el 
agua gire. , 

RENENSE. Del latin rhenus, el 
Rhin. Nombre dado por Dumont 
al piso inferior del terreno Devó- 
nico, casi atenaceo y caracteriza- 
do por la predominancia del ge- 


nero Spirifer. 

REPECHO. Pendiente rápida de 
una montaña o colina. 

REPLEGADO. Adjetivo aplicado 
en Geología a la capa y al con- 
junto de capas, cuando ofrecen 
un doble plegamiento. . 

RESACA. Movimiento de vaivén 
de las olas del mar hacia la pla- 
ya, después de estrellarse con ti a 
algún obstáculo. 


RESALTO. Del latín resilio. Sa- 
liente, avance que forma cual- 
quiera parte hacia afuera, de una 
línea o superficie. Páso brusco de 
un plano horizontal a otro. 

RESOLLADERO. Lugar por don- 
de sale el agua que había des- 
aparecido por un sumidero y que 
corría subterráneamente. 

RESTINGA. Estrecho de poca 
profundidad, fondo ¡cubierto de 
arena y guijarros y que penetra 

en el mar. , , 

RETIENSE. Etimología de la an- 
tigua Rhetia. Nombre dado por 
Gumbel en 1868 al horizonte in- 
ferior del Lías, según las deci- 
siones del Congreso de Zurich, 
con Avícula contorta y otros fo- 

REVÉNTADERO. Terreno difícil 


de escalar. . , 

REVENTAZON. Choque violento 
de las olas contra la costa. Nom- 
bre de cierta forma de montana. 
REVINENSE. De la villa de Re- 
vín. Adjetivo propuesto por uu- 
mont para indicar el piso medí 0 
del terreno Cámbrico en Ardenas, 
caracterizado por cuarzitas, cuar- 
zofilades y esquistos grises y ne- 
gruzcos, pritíferos y carbonosos, 
con Dictyonema sociales, como fo 

«il característico. , 

RIA. La desembocadura de un rio, 
ñor la cual penetra el mar en las 
LOS río , , »y«*; 
«ifrües tienen lugar en puertos 
Honde hay grandes mareas que 
invierten el sentido de la corrien- 
te están exentos de barras o ban- 
cos de arena y sus desembocadu- 
ra largas^ y, libres reciben el 

r 1 0 ACHu‘eLO ÍU C orriente de agua 
poco considerable. Pequeñas co- 
rrientes de agua que se reúnen y 
acaban por formar no. 

RIADA Desbordamiento de un no 
que a ¿ausa de la creciente se sa- 
le de su lecho. . 

RIBAZO. Del latín npa. La orilla 
escarpada de un río. Pendiente 
de una colina o montana. Cerro, 
elevación del terreno. 

RIBERA. Del latín npa. Parte de 
tierra hasta la cual llega una 
masa de agua cualquiera, mar, 
— lago. 

--- Del latín ren. Pequeñas 


43 


porciones de roca irregularmente 
redondeadas, englobadas en ca- 
pas de tierra o en otras masas 
minerales. 

RÍO. Del latín rivus. Gran corrien- 
te de agua que conserva su cau- 
dal hasta desembocar general- 
mente en el mar. Río de costa, 
el que tiene su nacimiento cerca 
del litoral del mar. Río falso, co- 
rriente paralela al río principal 
que forman las aguas después de 
una inundación. El que vierte sus 
aguas en otro, se llama afluente 
o tributario, el lugar de su desa- 
güe es la confluencia. 

RISCO. Del latín ruñes. Roquero 
escarpado, difícil de escalar. 

ROCA. Del latín rupes. Agregado 
de individuos de una sola o varias 
especies minerales; unidad fun- 
damental de la composición te- 
rrestre. El número de rocas es 


considerable. Puede definirse co- 
mo una masa de materia com- 
puesta de uno o más minerales 
simples, teniendo generalmente 
una composición química variable 
sin forma externa simétrica ,y 
variando en cohesión, desde la 
mas blanda hasta la de mayor 
dureza. 

ROMPIENTE. Del latín rumpens. 
Roquero, arrecife, banco de arena 
o conchas donde el mar se estre- 
lla, o rocas que interrumpen la co- 
rriente de un río. 

ROQUE. Sinónimo de islote ro- 
calloso. 

ROQUEDAL. Del latín rupes. Lu- 
gar o terreno donde hay muchas 
rocas. 

RUMBO. Acción de dirigir. Lado 
hacia el cual se dirigen <> van las 
capas o estratos. 


s 


SABANA. Del latín sabanum. Ex- 
tensa pradera, inculta o cultivada 
en la América del Sur y especial- 
mente en la República Argen- 
tina. 

SACUDIMIENTO. El movimiento 
producido por los temblores de 
tierra. 

SALADAR. Del latín salaria. Lu- 
gar en el cual abunda la sal. Par- 


te del litoral bañada por las aguas 
del mar, con las cuales se mez- 
clan las aguas dulces. 

SALBANDA. Del alemán salil- 
band, orilla. Nombre dado a los 
estratos de substancias diversas, 
arcillosas o detríticas y de espe- 
sor variable, que separan los ñ- 
fecho y de los muros. 

SALGUARIZO. Palabra aplicada 
al terreno cubierto de eflorescen- 
cias de sulfato de magnesia y de 
sai, cuando la evaporación elimi- 
na el agua que disolvía estas sa- 
les. 


SALIENTE . Palabra que significa 
tanto la marea que desciende, 
como punta o cabo, o cualquiera 
parte de las costas que avanza 
hacia el mar. 

SALÍFERO. Del latín salífero. 


Palabra aplicada a los terrenos 
que contienen sal. 

SALINA. Del latín sal. Que con- 
tiene sal; que tiene la naturale- 
za de la sal. Lugar donde se ex- 
plota la sal. 

SALITROSO. Del español salitre. 
Nombre aplicado al terreno que 
contiene nitro o salnitro. 

SALOBREÑO-SALOBRAL. Se di- 
ce de un terreno que contiene sal. 

SALTADERO. Cascada cuya can- 
tidad de agua, es considerable. 

SALTO. De agua. Masa de agua 
que se precipita de golpe y que 
se lanza de altura considerable. 
Cornisa, cantil, pedregoso bañado 
por el agua del mar. 

SALZES. Véase volcanes de lodo. 

SECARAL. Sequedad o sequeral. 
Del latín siccaneus. Se aplica es- 
ta palabra al terreno seco, estéril, 
privado de agua. 

SECRECION. Del latín secretio. 
Depósito producido en el interior 
de las grietas o cavidades pre- 
existentes, por la infiltración de 
las soluciones minerales. 

SECUNDARIO. En el lenguaje 
geológico, grupo de terrenos que 
siguen a los paleozooicos, consti- 


44 


tuyendo líi srs secundaria. Se 
aplica esta palabra también a los 
conos adventicios, o conos forma- 
dos por las erupciones volcánicas 
en las faldas de los volcanes o 
cerca del cráter principal, 
c FDIMENTAR ■ Del latín sedi- 
’enlum. Formar capas de roca 
con los materiales acarreados por 
las aguas corrientes. 
SEDIMENTARIAS. Rocas deposi- 
tadas en las aguas y formando 
capas; pueden formarse indife- 
rentemente bajo la acción de di- 
versos agentes, rea mecánicos, 
químicos u orgánicos. Rocas nep- 
tunianas estratificadas, patóge- 
nas hidatego’ias, etc. 
SEDIMENTOS. Depósitos produ- 
cidos bajo el agua, sea llevados 
en' suspensión mecánica o en es- 
tado de solución o mezclas; pu- 
liendo ser de origen orgánico, o 
no. 

SEILLAVÁ. Superficie surcada y 
torcida, de ciertas coladas de lava 
muy viscosa. 

SEISMOLOGIA. Del griego seís- 
mos, movimiento y logos, tratado 
o estudio. Parte de la Geología 
que trata y estudia los temblores 
de tierra, su causa, origen y efec- 


tua. , 

SENO. Del latín senus. Sinónimo 
de golfo. 

SENONIENSE. Del latín seno- 
nium. Llamado también senonia- 
no. Nombre dado al piso superior 
del Cretácico. 

SEPTARIA. Del latín septa. Con- 
gregaciones en forma de lentilla. 
atravesadas por grietas o hende- 
duras, en parte radiales, llenas 
con frecuencia de calcáreo de si- 
derosa, o limonita. 

SERIE. Del latín series. En Geo- 
logía, conjunto de terrenos re- 
presentantes de una gran época, 
serie primaria, secundaria, etc. 
SERRANÍA. Lugar montañoso, 
cruzado ñor cadenas de montañas. 
SERREZUELA. Diminutivo de 
sierra. 

SIDEROLITICO. Del griego side- 
ros, fierro y litos, piedra. Que 
contiene o es de la naturaleza del 
fierro. Rocas siderolíticas. Cuen- 
ca siderolítica. 

SIERRA. Del latín serra. Cadena 
de montañas escarpadas, cuyas 


alturas le dan el aspecto de un 
serrote de carpintero. 

SILÚRICO. De Silures, pueblo Cel- 
ta. Se aplica este nombre al te- 
rreno que se encuentra entre el 
Cámbrico y el Devónico, cuando 
la serie no tiene interrupción. 
SILVA. Vasta planicie cubierta de 
árboles. 

SILLA. Del latín sella. Curva con- 
vexa de una o varias capas; es- 
pecie de ángulo curvilíneo que 
forma un grupo de estratos, cuyo 
vértice es elevado y sus lados des- 
cienden oblicuamente. Desgarra- 
dura en las colinas o montañas, 
cuya forma semeja una silla. En 
el país tenemos un hermoso ejem- 
plo en el Cerro de la Silla, de 
Monterrey, N. L. 

SIMA. Cavidad profunda de pare- 
des casi verticales, conteniendo 
a menudo agua. Precipicio. 
SIMADO. Terreno bajo y profun- 
do. 

SINCLASA. Del griego syn, y 
klasos, roto. Nombre propuesto 
por Daubrée para indicar la frac- 
tura terrestre producida por el 
retracto o acción de retirar. 
SINCLINAL. Del griego synkliné. 
Línea o pliegue que pasa por el 
vértice del ángulo entrante que 
forma una o varias capas incli- 
nadas en dos sentidos opuestos, 
a la manera del fondo de una bar- 
ca o de un techo invertido, o lo 
que en arquitectura se llama na- 
ve. 

SINCRÓNICO. Del prefijo griego, 
syn y kronos, tiempo. Lo que 
acontece en el mismo tiempo. Se 
llaman sincrónicas algunas for- 
maciones. 

SIRTE. Del griego syrtes, de sy- 
ros, barrer, arrastrar. Banco de 
arena móvil. Peñasco en los gol- 
fos con bancos de arena peligro- 
sos. 

SISTEMA. Del latín systema. Pro- 
piamente un compuesto de partes 
coordinadas entre sí. En el len- 
gueaje geológico, reunión homogé- 
nea y racional de varios pisos, 
comprendiendo todos los tiempos 
de un período. Sistema de mon- 
tañas, frase empleada por E. de 
Beaumont, para indicar las cade- 
nas de montañas que siguen poco 
más o menos la misma dirección 


4:5 


o el mismo alineamiento o un cier- 
to paralelismo. 

SOBRE POSICION. Del latín su- 
perpono. Acción de colocar una 
cosa sobre otra. Capas 0 estratos 
superpuestos. 

SOLANA. De Sol. Lado de una 
montaña expuesto al Sol. 

SOLFATARA. Del latín sulphur. 
Azufral. Lugar donde en los vol- 
canes se acumula el azufre y de 
donde lo extraen. 

SOMO. Del latín summus. La par- 
te más elevada de una montaña 
o de un roquero. 

SONDA. Cantidad de agua sepa- 
rada del mar abierto por una 
isla y comunicada con él por las 
mareas altas. 

SOPEÑA. Cavidad natural o ar- 
tificial en la base de un roquero 
o montaña. 


SOPLADO. En el lenguaje geoló- 
gico es sinónimo de falla, cuando 
las paredes de la grieta dejan 
un espacio hueco o rellenado por 
los materiales caídos después. 
SOPLADERO. Abertura en la tie- 
nda por donde salen los gases del 
interior; accidente muy frecuente 
en las regiones volcánicas. 
SORRIEGO. Cambio natural o 
artificial del lecho de un río. 
SUBMARINO. Lo que se encuen- 
tra en el fondo del mar; forma- 
ción, roca, etc. Lo que ha sido 
depositado en el mismo fondo. 
SUBORDINADO. Se dice en Geo- 
logía que una capa o una roca 
es o está subordinada a un grupo 
de capas o rocas, cuando se les 


encuentra intercaladas. Como el 
calcáreo cristalino en el gneiss. 
SUBTERRÁNEO. Del latín sub- 
terraneus. Lo que se halla bajo 
tierra. Agua subterránea, por 
ejemplo. 

SUDADERO. Lugar por donde el 
agua se filtra gota a gota. 
SUELO. Del latín solum. Super- 
ficie de tierra. Se dice vulgarmen- 
te suelo vegetal, suelo geológico. 
Capa superficial de la corteza te- 
rrestre formada de elementos mó- 
viles y que nutre la vegetación. 
SUELTO. Del latín solutus. For- 
mación de rocas móviles, no com- 
pactas. 

SUMIDAL. Del latín sumitas. Ci- 
ma, cumbre de colina, cerro o 
montaña. 

SUMIDERO. Cavidad, caverna, 
hueco del terreno por donde se 
pierden las aguas. 

SUPR ACRETÁCEO. Sinónimo de 
terreno terciario. Que se encuen- 
tra sobre la tiza, o inmediata- 
mente encima del terreno cretá- 
cico. 

SUPRALIÁSICO. Adjetivo que se 
aplica^ frecuentemente al asperón 
calcarífero del piso superior del 
Lias. . 

SURCOS. Glaciares. Uno de los 
principales resultados de la ac- 
ción de los ventisqueros o glacia- 
res, es la apertura de hendeduras 
algunas veces muy profundas, cu- 
yo carácter más notable es el pa- 
ralelismo de los grupos que si- 
guen una misma dirección. 


TABLA. Del latín tabula. Se lla- 
ma tabla en la Geología a una 
capa superficial que descansa so- 
bre capas de naturaleza diferen- 
te. Tabla de los ventisqueros ; 
grandes piedras más o menos pla- 
nas que se encuentran en los ven- 
tisqueros, sostenidas por un pe- 
destal de hielo. 

TABLON. Se dice de algunas mon- 
tañas cuando tienen forma rela- 
tivamente plana. 

TABULAR. Del latín tabula. Ad- 
jetivo que se aplica a la estruc- 


tura tableada de ciertas rocas, 
como por ejemplo los esquistos, 
los calcáreos, etc. 

TAJADO. Palabra que se emplea 
al lado o pendiente muy abruptos 
de una montaña 

TAJO. Del latín tagus. Terreno 
cortado a pico. 

TALÁSICO. Del griego thalassa. 
Nombre aplicado por Brogniart 
a los terrenos posteriores al cre- 
tácico. Sinónimo de pelágico; ani- 
males talásicos, los que viven en 
los grandes fondos del mar. 


46 


TALASOGRAFÍA. Del griego tha- 
lassos, mar y grapos, descripción. 
Ciencia que tiene por objeto el 
estudio de las profundidades del 
mar o de los lagos, bajo el punto 
de vista físico y orgánico. 

TALUD. Del latín talus. Inclina- 
ción o pendiente dada a las ele- 
vaciones de tierra y a las cons- 
trucciones. Talud de las monta- 
ñas, significa amontonamiento de 
los materiales, en su pie, que 
caen de lo alto. 

TAMBOR. Se aplica esta palabra 
en América a las rocas que se 
encuentran en los ríos, en el lu- 
gar en que la fuerte pendiente 
determina la rápida. Etimología 
de su forma. 

TASQUIL. Fragmento de piedra 
desprendido por choque o natu- 
ralmente. 

TECHO. Del latín tectum. Parte 
que cubre una veta o filón. 
TELESE1SMO. Temblor registra- 
do por los instrumentos de una 
estación Seismológica, pero cuyo 
foco está a más de 5,000 kilóme- 
tros. 

TEMBLADAL. Llamado también 
tembladero. Tierra floja, que se 
mueve. Nombre aplicado princi- 
palmente a las turberas. En el 
Estado de Veracruz hay una Es- 
tación con el nombre de Tembla- 
deras, por estar cimentada sobre 
tierra floja. 

TEMBLOR. De tierra. Sacudida 
violenta de la superficie de la tie- 
rra determinada por una causa 
interna. 

TÉMPANO. Block, trozo de hielo 
desprendido. 

TEMPERAMENTO. Del /latín 
temperamentum. Con relación a 
la tierra, es el conjunto de con- 
diciones físicas que determinan 
el clima de un lugar. 

TERMAL. Del griego therma. Se 
dice de las aguas minerales ca- 
lientes, es decir, de aquellas cuya 
temperatura es mayor que la del 
medio ambiente. 

TERRADO. Planicie angosta for- 
mada en el flanco de alguna pen- 
diente y que termina en suave 
declive. 

TERRAPLEN. Levantamiento de 
las tierras producido por las 
aguas diluviales. 


TERRÁQUEO. Del latín térra, tie- 
rra y aqua, agua. Compuesto de 
tierra y agua. Usado sólo en las 
siguientes locuciones: “Globo te- 
rráqueo” y “masa terráquea”. 

TERRAZA. Del bajo latín terrá- 
cea. Levantamiento del terreno 
por medio de tierras u otros ma- 
teriales amontonados, afectando 
generalmente la forma de gran- 
des alineamientos más o menos 
horizontales. 

TERREMOTO. Del latín terra;- 
motus. Sinónimo de temblor de 
tierra, aun cuando esta palabra 
se aplica cuando el movimiento 
adquiere caracteres catastróficos. 
Temblor. 


TERRENO. Del latín terrenum. 
Unidad fundamental, universal- 
mente reconocida, formada de va- 
rios miembros o pisos, con una 
fauna o flora característica de 
una época de la historia terres- 
tre Según las descisiones del Con- 
greso de Bolonia, esta palabra 
debe ser substituida por siste- 
ma” Terreno atracifero, sinóni- 
mo de terreno carbonífero. Terre- 
no arcaico, el conjunto de mate- 
riales de la primera sedimentá- 
is, 0 m enos metamorf osea- 

do ’y conteniendo los restos de 

l?süe y s nuís antiguos. Terreno ar- 
cilloso ; en el lenguaje geo ogico 
llama así al terreno en el cual 
domina la arcilla. Como término 
ecológico, no está muy. generali- 
zado y es preferible decir, forma- 
dón arcillosa. Terreno ardiente, 
Lar donde hay emanaciones 
a S* de alumbrado. Terreno 
arenoso, el suelo cubierto de are- 
na en el lenguaje ordinario. En 
Geología, formación arenosa. Te- 
rreno blando; expresión que indi- 
ca la débil resistencia que la su- 
perficie del suelo ofrece al paso 
sobre ella. Terreno Cámbrico, 
considerado como unidad geológica 
independiente, esta bien llamado 
así. Como piso de terreno o perio- 
do arcaico. Terreno Cámbrico o 
Carbonífero. Gran división de los 
tiempos paleozoicos en la cual el 
carbón mineral es una de las subs- 
tancias características. Renevier 
aplica este adjetivo a los terre- 
nos Devónico, Carbónico y Pér- 
mico Terreno clysmico. Denomi- 


47 


nación aplicada por Brogniart a 
la formación diluvial, por rela- 
ción al estado detrítico de los 
materiales componentes. Terreno 
Cretácico. Conjunto de materiales 
de naturaleza mineral y orgáni- 
ca del período secundario com- 
prendido entre los terrenos jurá- 
sico y terciario. Así llamado por- 
que entre las rocas se halla la 
creta, que le comunica un carác- 
ter especial. Terreno Cuaternario. 
Conjunto de fenómenos muy nu- 
merosos y complejos que ha teni- 
do lugar después del fin del ter- 
ciario. Sinónimo de serie y perío- 
do Cuaternario. Terreno de tran- 
sición, frase adoptada hasta 1839 
para indicar el conjunto de mate- 
riales después de esta época se 
Laman paleozoicos, divididos en 
cuatro o cinco terrenos bajo la 
denominación de Arcaico, Silúri- 
co, Devónico, Carbónico y Pérmi- 
co. Sinónimo de serie primaria. 
Terreno de transporte, más bien 
formación de transporte. Terreno 
piroideo, 0 formación pirojdea, 
igriea o volcánica. Terreno same- 
ritico, con más propiedad, forma- 
cion samerítica. Terreno sub- 
atlantico, o formación subatlánti- 
ca, nombre dado por Rozet a un 
conjunto de margas y calcáreos, 
de la parte superior de la serie 
Cuatera ari a. Terreno terciario, 
así llamado porque en el orden 
cronológico representa el tercer 
período del desarrollo del mundo 
orgánico, caracterizado especial- 
mente por la aparición de todos 
Jos órdenes^ de maniferos raono- 
deJfos. Sinónimo de serie tercia- 
ba Terreno triásico; en 1834 
Alberti denominó así al período 
por el cual empieza la serie secun- 
daria, porque en Suabia está com- 
puesto de tres órdenes de forma- 
ciones, arenácea en la base, 
calcarea casi siempre dolomotica 
y arcillosa con sal, yeso, y Cerá- 
titas nodosus, Myophoria linca- 
ta, Gerviiia socialis, Encrinus 
luformis, etc. 

TERREO. Del latín terreus. De 
aspecto terroso, como las rocas 
arcillosas secas. 

TERRERA. Parte de tierra escar- 
pada. 

TERRERO. Montón natural de 


tierra que se saca de una excava- 
ción. En México se aplica esta 
palabra también al hacinamiento 
de minerales de desecho que se 
forma cerca de la boca de los tiros 
mineros. 

TERRETREMO. Del latín terra- 
tremo. Sinónimo de terremoto. 
TERRONTERA. Tierra escarpa- 
da, precipicio, etc., producido por 
la acción de las aguas. 

TESO. Accidente orográfico equi- 
valente a vértice de montaña. 
TESTIGO. Del latín testis. En el 
lenguaje geológico significa, la 
huella de los efectos de ciertas 
acciones, por ejemplo las formas 
caprichosas producidas por la 
erosión de las rocas. 

TETA. Forma redondeada do al- 
gunas montañas. En el país, entre 
otros muchos ejemplos, los cerros 
llamados de Tetillas en el Estado 
de Zacatecas, y que tomaron su 
nombre de la forma que afectan. 
TETON. Roca en la cresta de una 
montaña, de aspecto rugoso. 
TEXTURA. Colocación mecánica 
de un mineral o roca. Carácter 
muy importante para el estudio 
de las rocas. Puede ser compacta, 
celular, porfiroide, etc. 

TH ALWEG. Palabra inglesa que 
ha sido admitida en el léxico to- 
pográfico castellano. Significa ca- 
mino del río. Corriente de agua. 
El fondo de un valle. La línea 
honda o parte de la pendiente de 
un valle en una dirección. Lugar 
geométrico de los puntos de retro- 
ceso en las curvas de nivel y 
por lo tanto el camino que siguen 
las aguas supei-ficiales en los ríos 
y arroyos. 

TIEMPO. En el lenguaje geoló- 
gico, el que comprende toda la 
historia terrestre. Tiempo cosmo- 
lógico, el lapso inconmensurable 
anterior a Ja formación de nues- 
tro planeta. 

TIERRA. Del latín terrse. El pla- 
neta que habitamos, substancia 
mineral pulverulenta, deleznable, 
incombustible que se mezcla con 
facilidad al agua y de composi- 
ción muy variada. 

TIFON. Del griego typhon. Lay- 
merie aplica este nombre a las 
masas eruptivas, los domos de 
ofita y las rocas levantadas anor- 


48 


malmente al laclo de los sedimen- 
tos contiguos, pero habiendo en 
este caso desempeñado un papel 
puramente pasivo. Tifones, masas 
cilindrocénicas de rocas granulo- 
sas profundas en que las seccio- 
nes muestran el afloramiento de 
los macizos circulares, entre las 
rocas metamórficas. 

T1FÓNICO. Adjetivo propuesto 
por Brogniart para indicar las 
formaciones macizas del período 
que él llamaba sutúrnico o anti- 
guo. Choffat aplica este adjetivo 
a los valles que resultan de las 
dislocaciones producidas por las 
O fitas, en los lugares donde por 
consecuencia de las fallas, la ooli- 
ta superior se pone en contacto 
con el rético. 

PITÓNICO. Nombre propuesto por 
Oppel y dado por este geólogo a 
las facies pelágica de las capas 
transición entre los terrenos 
Jurásico y Cretácico. 

TOBA. Del latín tofus. Nombre 
genérico dado al producto de la 
alteración sobre el lugar de va- 
rias^ rocas eruptivas, o bien al 
depósito acuoso de los detritus 
de estas rocas. Tobas, rocas for- 
madas por la aglomeración por 
vía hidroquímica, de proyecciones 
volcánicas móviles, cenizas, are- 
na, bombas y coladas lodosas. Ta- 
les son las verdades tufas o tobas 
volcánicas, que se califican diver- 
samente, según las rocas de que 
dependen. 

TóMBOLO. La costa abandonada 
de una isla, unida a un continen- 
te por bancos de arena. 

TORMO. Masa de piedra o bloek 
grande aislado. 

TORNO. De río. Sinónimo de 
meandro. 

TORRE. Del latín turris. En Geo- 
logía esta palabra se aplica a 
la forma redondeda y avanzada 
de ciertas montañas, análoga al 
cilindro. 

TORRENCIAL. Del latín torrens. 
Que pertenece a los torrentes o 
es producido por ellos. Se llaman 
también torrenciales a las gran- 
des avenidas de los ríos. 

TORRENTE. Del latín torrens. 
Corriente de agua rápida, _ tan 
violenta como efímera, capáz de 
ejercer sobre Uos terrenos que 


atraviesa acciones mecánicas de 
gran potencia. El torrente arras- 
tra gran cantidad de agua en 
invierno o en la estación de llu- 
vias y desaparece en verano de- 
jando el lecho cubierto de piedras 
y arena. 

TORRENTERA. Cavidad más o 
menos profunda y longitudinal 
causada por la acción de las aguas 
torrenciales. 


TORRENTOSO. Que se transfor- 
ma en torrente o que tiene la im- 
petuosidad \de él. Lugar donde 
abundan los torrentes. 

TORRONTERA. Et. de la forma 
de torre. Altura cercana al mar 


cuya forma le dá cierto parecido 
a las torres de los vigías o faros, 
que también se encuentra sobre 
] as costas. * ■ 

TORRONTERO. Depósito más o 
menos considerable de ordinario 
redondeado o cónico, formado de 
materiales, transportado por las 
aguas torrenciales. 

TRAMO. Del latín scalre traetus. 
En Geología se da este nombre a 
las capas de piedra o de cual- 
quiera otra naturaleza dispuestas 
por orden unas sobre otras, con 
restos fósiles que las distinguen 

entre sí. . 

TRAMPAL. Lugar pantanoso, lle- 
no de lodo, donde fácilmente se 
hunde el transeúnte. 
TRANSGRESIVA. Del latín trans- 
gressivus. Adjetivo que se aplica 
a la discordancia de estratifica- 
ción, cuando las capas inclinadas 
reposan sobre otras que son ver- 
ticales o muy ondú adas 
TRANSICION. Del latín transitio. 
Paso de una especie de rocas a 
otra. Palabra aplicada por los 
discípulos de Werner a los terre- 
nos que se encuentran entre los 
primitivos y los secundarios. 
TRANSPORTE. Del latín trans- 
porto. Formaciones producidas 
por las aguas, los hielos y a veces 
los vientos. 

TREMEDAL. Lugar lodoso, con 
vegetación y teniendo apariencia 
peligrosa. 

TRÍAS. Del latín ter, tres. Nom- 
bre dado por Alberti al primer 
terreno secundario porque en su 
composición entran estos tres 
órdenes de materiales: el asperón, 


los calcáreos dolomíticos y las 
margas o arcillas irisadas. 
TRIÁSICO. Lo que se relaciona al 
terreno del Trías; rocas fósiles. 
TRIBUTARIO. Del latín tributa- 
rais. En el lenguaje geográfico, 
el afluente de un río o arroyo. 
TRITÓN ICO. Del griego Tritón, 
hijo de Neptuno. Propuesto por 
Brogniart para las formaciones 
marinas del terciario superior. 
TROMA. Meteoro consistente en 
una columna de agua, cónica, le- 
vantada por los remolinos del 
viento, girando sobre sí misma 
con gran violencia. 

TRÓPICO. Del latín tropicus. Pa- 
ralelo terrestre correspondiente a 
la latitud 23° 28' que separa la 
zona tórrida de la templada. El 


trópico, la región comprendida 
entre los trópicos do Cáncer y de 
Capricornio. 

TÚNEL. Cavidades largas, algu- 
nas veces considerables que se 
forman en las coladas de las la- 
vas basálticas por el efecto del 
enfriamiento y del descenso de 
nivel cuando el escurrimiento ce- 
sa. 

TURBA. Del alemán Torf. Aglo- 
meración de vegetales mezclados 
con materia terrosa, de color par- 
do, de estructura esponjosa, que 
arde fácilmente y cuya riqueza 
en carbonato es generalmente de 
50 por ciento. 

TURBERA. Yacimiento de turba. 

TURBION. Del latín turbo. Llu- 
via súbita y violenta. 


u 


UMBRÍA Del latín umbra. Lado 
de la montaña que se encuentra 
en la sombra; en general el lado 
Norte cuando la orientación es 


Este Oeste. — Parto de una selva 
o monte donde por la vegetación 
exuberante no penetran los ra- 
yos del sol. 


Y 


VADO. Del latín vadum. Lugar 
de un río por el cual se puede 
pasar sin perder el piso. 
VAGUADA. La línea por la cual 
corren las aguas en los valles o 
en los lechos de los ríos. 

VAHO. Terreno árido, inculto, es- 
téril. 

VALLE. Del latín vallis. Espacio 
de terreno deprimido, comprendi- 
do entre alturas, montañas o ca- 
denas de ellas, por el cual corren 
y circulan las aguas que estos ele- 
mentos orográficos le envían. Va- 
lle alto o de montaña, el que se 
encuentra en un territorio mon- 
tañoso, debido a las acciones sub- 
terráneas. Valle bajo o de llanu- 
ra, el que ocupan los lugares poco 
accidentados. Valle circular, por 
su forma. Valle de desgarramien- 
to, el producido por el enfria- 
miento de la corteza terrestre o 
por fenómenos eruptivos, habien- 
do ocasionado la fractura y sepa- 


ración de los estratos. Valle de 
dislocación, depresión orogénica, 
cuyo efecto principal ha sido el 
transtorno o inversión de los ma- 
teriales terrestres. Valle de frac- 
tura, se llama, cuando el movi- 
miento orogénico ha producido la 
dislocación de los estratos. Valles 
divergentes, según su dirección. 
Los que al contrario de los con- 
vergentes o radiales se alejan re- 
cíprocamente después de su ori- 
gen, de una manera uniforme con 
cierta regularidad. Valle elíptico, 
por su forma. Valle en anfitea- 
tro. Valle que afecta la forma 
oval de círculo o hemiciclo; es- 
tos valles son generalmente de 
origen glacial. Valle de inflexión; 
depresión orogénica que resulta 
de la curvatura de los estratos o 
capas que no han sido rotos cuan- 
do el , movimiento los cambió de 
posición. Valle en rosario; esta 
denominación se aplica cuando el 


valle presenta alternativas de pe- 
queñas planicies y gargantas más 
o menos estrechas. Valle longitu- 
dinal se denomina a aquellos que 
siguen la dirección de las cade- 
nas de montañas. Valle orográ- 
fico, el formado por las mismas 
causas que las que produjeron 
los accidentes orográficos. Valle 
submarino, el prolongamiento de 
un río que ha debido ser cavado, 
profundizado al aire libre, en una 
época en que el nivel de la desem- 
bocadura era más elevado que 
en la actualidad. Valle suspendi- 
do, el valle alto glacial, tributa- 
rio de una garganta o fiord, pro- 
fundamente erosionado. Valle ti- 
fónico, según su génesis, véase 
tifónico. Valle transversal, los va- 
lles que forman con el eje de la 
cadena un ángulo más o menos 
abierto. Algunas veces estos va- 
lles cortan la cadena misma. 
Valles convergentes o radiales, 
aquellos valles que en su curso se 
dirigen hacia un punto común, 
con afluencia, para la mayor par- 
te. Valles de I o , 2° y 3er. orden, 
por su categoría ; de primer orden, 
aquellos que separan dos cordille- 
ras principales; de segundo or- 
den o -secundarios, los que se 
encuentran entre una cadena 
principal y una secundaria, ter- 
minando en el mar, en un lago 
o en un valle principal ; de ter- 
cer orden, lo que se hallan en 
los eslabones de un cordillera. 
Valles paralelos, según su direc- 
ción, aquellos valles que tienen 
poco más o menos la misma di- 
rección, y bastante uniforme du- 
rante su curso la distancia que 
los separa. Valle es la parte de 
la superficie de la tierra, opuesta 
completamente a las montañas. 

VENA. Del latín vena. Cavidad 
subterránea. Vena de_ una mina. 
Vena de agua, pequeña cantidad 
de agua que corre bajo la tierra. 
Venas azules de los ventisqueros 
o glaciares, se denominan a las 
líneas en las cuales el tinte azul 
de las grandes masas de hielo es 
más intenso, porque la presión 
que expulsa las burbujas de aire, 
es más intensa. 

VENTISCA. Borrasca, viento 
acompañado de nieve. 


1 ’ENTl SQUERO. Lugar donde el 
viento amontona la nieve o donde 
se conserva durante largo tiem- 
po. Grandes masas de nieve per- 
petua, dotadas de movimiento 
por medio del cual transportan 
materiales a grandes distancias, 
produciendo a la vez el pulimen- 
to y estrías en las rocas. Ventis- 
quero o glacial, son palabras que 
lo mismo expresan. 

VERIL. Orilla de un alto fondo, 
de una sonda o de un placer en 
el mar. 


VÉRTICE. Del latín vertex. La 
parte más elevada de una colina 
o montaña cuando no termina en 
superficie plana, pues en ese ca- 
so se denomina meseta. 

VERTIENTE. Del latín versus. 
Pendiente más o menos_ fuerte de 
una cadena de montañas. Tam- 
bién la pendiente de las orillas 
de un río o arroyo. La elevación 
o tierra alta que separa el dre- 
naje de dos cuencas. La parte 
alta donde las aguas se dividen 
en dos o más partes y direcciones. 
El área desecada de una corrien- 
te. Línea de separación de un 
sistema de drenaje. La parte alta 
en un paso o barranca. Vertien- 
te en bancales, se dice o llama, 
cuando la vertiente forma una 
serie de superficies planas, mas 
o menos horizontales. 

VISO. Lugar elevado donde se do- 
mina una gran extensión. 

VOLCAN. Del latín vulcanus Apa- 
rato natural por el cual la su- 
perficie de la corteza terrestre se 
pone en comunicación temporal 
o permanente con las materias 
fundidas del interior. Montana 
que ha sido levantada por los ma- 
teriales salidos del interior de la 
ticrríi acumulándose si íedecioi 
del agujero por donde han salido. 
Volcán basáltico, el que ha pro- 
ducido o está formado de basalto. 
Volcán continental, el que se en- 
cuentra lejos del mar, en el in- 
terior del continente. Volcán in- 
sular, el que se encuentra en una 
isla. Volcán lávico, el que ha pro- 
ducido lava o está formado de 
ella. Volcán litoral, por su posi- 
ción, el que se encuentra cerca 
de la costa. Volcán traquítico, el 
que se ha fomado por las rocas 


51 


comprendidas bajo esta denomi- 
nación. 

VOLCÁNICAS. Proyecciones. Con- 
junto de productos volcánicos mó- 
viles, como eméritas, arenas, bom- 
bas. 

VOLCÁNICO. Lo perteneciente a 
los volcanes. Lo que deriva de 
ellos, como rocas y otras subs- 
tancias. 

VOLCANISMO. La acción de los 
volcanes. 

VORÁGINE. Del latín vorago. Ca- 


vidad profunda en el mar, en los 
lagos o ríos, por donde se pierden 
las aguas. 

VÓRTICE. Remolino violento que 
hacen el agua y los vientos. Tam- 
bién se emplea esta palabra para 
expresar el movimiento de rota- 
ción que sufren las columnas, 
estatuas, etc., por los temblores 
de tierra. 

VORTIGINOSO. Palabra que se 
aplica al movimiento circular o 
en espiral del agua y del viento. 



XALAPAZCO. Palabra mexicana. xicanos a los cráteres de explo- 
Nombre que dan los geólogos me- sión. 



YACIMIENTO. Del latín jacco. 
Masa de terreno considerada bajo 
la relación de la disposición o de 
su naturaleza. Lugar que ocu- 


pan en las formaciones los mi- 
nerales. 

YERMO. Del latín ermus. Lugar 
desierto, sin vegetación. 


z 


ZABORRA. Pequeña piedra re- 
dondeada o angulosa. 

ZONA. Débil. Parte situada en las 
cadenas de montañas donde la 
resistencia a la acción del inte- 
rior ha sido menor. Zona resisten- 
te, en el fondo de los mares donde 
la resistencia a la acción endóge- 
na ha sido más fuerte. Zona seís- 
mica, aquella en la cual son más 
frecuentes e intensos los temblo- 
res de tierra. 


ZOOCENA. Etimología del griego 
zoon, animal. Se aplica esta pala- 
bra a la roca compuesta de restos 
de animales, como la creta, el 
trípoli, etc. 

ZOOLITO. Del griego, zoon, ani- 
mal, lithos, piedra. Nombre dado 
a las petrificaciones que represen- 
tan ciertos animales o parte de 
ellos. 

ZUBIA. Lugar donde se detienen 
las aguas de diversos parajes. 


VOCES EXTRANJERAS 


GEOLOGIA Y GEOGRAFIA FISICA 




















A0I8R AFIAñOOJO Y AI00J030 






^i!iiiiiiii!ic]iiiiiiii!iii;]iiiiiiii!i!ic3iiiiiiii!iiiniiiiii!!iriiniiiiiii:iiiic3P.iiiiiiiiiic3niin!iuiiuiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiinui!iiiiiiiin!ii!mui!r 


A 


A LLUVIAL FAN (Abanico alu- 
vial). La extensión inclinada com- 
puesta por depósitos de grava, 
asperón y arena que una corrien- 
te hace pasar de un cañón a una 
planicie. 

ANTICLINE (Anticlinal). Pala- 
bra inglesa. Arco de rocas en 
fajas, que sugiere la idea de una 
canoa invertida. 


B 

BAD LANDS (Tierras malas) c 
Palabra inglesa. Su equivalente 
en nuestro léxico es “mal país”, 
y son las tierras incultas, desér- 
ticas, profundamente erosionadas 
en formas varias y caprichosas. 
Región desprovista de vegetación, 
donde la erosión en vez de obrar 
sobre las colinas y valles, ha cor- 
tado la tierra en barrancos an- 
gostos y picos escarpad os. Se apli- 
ca a los terrenos en los cuales a 
acción erosiva del agua se ha 
llevado toda la vegetación y ha 
acumulado y ha comenzado su 
trabajo de escultura, dándole tor- 
mas arrendondadas, diversas figu- 
ras de erosión, taludes, etc. 

BACKBONE (Espinazo). Palabra 
inglesa. Es la porción de mayor 
altura en una sierra o cordillera. 

BA CKWOODS. Región apartada 
de los centros de población o si- 
tuadas en fronteras lejanas, por 


lo general cubierta parcial o to- 
talmente de bosques. 

BAINE D’EROSION. Frase fran- 
cesa que equivale a plataf 01 ma 
litoral marina”. . 

BALD (Calvo). Palabra inglesa. 

Altura desprovista de vegetación. 
BANCK (Banco). Palabra ingle- 
sa. Banco, montón de tierra, ori- 
lla, ribera de río. ... , 

BAYGALL. Pantano cubierto de 


matorrales. 

BA YO U. Brazo de rio. Lago o co- 
rriente intermitente formado en 
el lecho abandonado de un río. 
Uno de los canales medio cerra- 
dos del delta de un río. 

BOG. Pantano, lugar donde se de- 
„i .1 rri , formando charco 


BOGAN. Lugar pantanoso de una 

corriente. , , , 

BONE BED. Palabra inglesa 
Nombre de cierto horizonte del 
Básico inferior o del retico con 
abundantes fósiles, sobre todo 
pescados, mamíferos, etc. 

BOOS. Palabra inglesa. Masas 
constituidas por una roca ígnea, 
presentando contactos discordan- 
tes" con los terrenos en que se en- 
cuentra. 

BOULDEB CLAY. Palabra ingle- 
sa. Arcilla de blocks erráticos de 
origen glacial. 

BPJDAL VEIL FALL (Velo de 
boda). Frase 'inglesa. Significa 
catarata de gran altura y de pe- 
queña cantidad de agua que se 
discipa al caer, en el aire, antes 
de llegar al lecho. 

BUTTE. Palabra inglesa. Colina 
o altura aislada que destaca pol- 
lo general desde lejos. Pequeña 
masa aislada. 


55 


c 

CAUSE. Lecho fertilizado de un 
río. 

COOMBE. Oquedad en el flanco de 
una colina, cerca de la parte más 
elevada. 

CORRIO. Hueco circular en la fal- 
da de un cerro o colina, donde 
brota un manantial. 

CREEK. Corriente cuyo volumen y 
longitud varía entre río y arroyo. 
Pequeño canal o brazo de mar, 
sujeto a las crecientes de las ma- 
reas, por estar cerca de la costa. 


I) 


DALLE. Palabra francesa, que se 
traduce por dala. Significa canal 
que sirve para conducir agua. Se 
le puede dar la interpretación de 
rápida. 

DEKEN. Forma afectada por las 
coladas de lava muy flúidas. 
DIRE (Dique). Palabra inglesa. 
Cortina que tiene en su interior 
paredes verticales de roca ígnea. 
Especie de muro irregular, for- 
mado por rocas eruptivas que 
alcanzan la superficie del suelo 
y la sobrepasan por su mayor 
resistencia a la acción de los 
agentes atmosféricos. El mismo 
nombre se aplica también al filón 
que se encuentra en la profundi- 
dad, como por ejemplo, a los que 
interrumpen las capas o estratos 
carboníferos. Masa de roca ígnea 
que lia sido solidificada en una 
gneta amplia de la superficie de 
a tierra. Dikes, filones estériles, 
generalmente volcánicos y mu- 
chas veces puestos en relieve pol- 
la denudación de las rocas que 
los contienen. 

DI1 . Palabra inglesa. Significa 
echado. La inclinación de los es- 
tratos o capas, expresada por el 
ángulo que forman su parte in- 
ferior o superior con un plano 
horizontal. 

DISSECTED. Palabra inglesa. 
Cortado, disecado. Corte por ero- 
sión en colinas y valles. Aplica- 


ble especialmente a planicies en 
proceso de erosión después de un 
levantamiento. 

DOAB. Lengüeta de tierra entre 
dos corrientes confluentes. 

DOWN. Palabra inglesa. Llanura 
arenosa cerca de la playa. 

DRIFT. Palabra inglesa. Significa 
acarreo. Fragmentos de rocas, 
tierra y lama transportados pol- 
los ventisqueros. Drift incluye la 
diversidad de materiales conoci- 
dos por depósitos hechos por la 
corriente y escurrimiento de los 
ventisqueros. 

DRUMLIN. Palabra inglesa. Pro- 
tuberancia formada principalmen- 
te de detritus glaciales. 

DRY WASH. Frase inglesa. Ex- 
presa, colada en el lecho de un 
arroyo por donde el agua no cir- 
cula. 

DUNA. Palabra francesa. Eleva- 
ción de arena, formada cerca del 
mar, por la acción de los vientos, 
también las hay cerca de los la- 
gos, a lo largo de los ríos y en 
las planicies áridas. En español 
su equivalente es “médano”. 


E 


ESKER. Palabra inglesa. Larga 
elevación de arena o grava for- 
mada por los vientos. El depósito 
que sale de la parte más baja 
de un ventisquero. 

EVERGLADE. Palabra inglesa. 
Terreno bajo y pantanoso, cubier- 
to de hierba. 


F 

FALUA!. Palabra francesa. Depó- 
sito de terrenos calcáreos forma- 
do por restos de conchas fósiles 
que se hallan debajo de la tierra. 
Roca de naturaleza calcárea in- 
coherente y conteniendo muchos 
fósiles del mioceno. 

FAULT BLOCK. Frase inglesa. 
Bloek limitado por fallas. Parte 


56 


de la costra .'terrestre limitada 
totalmente o en partes por fallas. 

FAULT SCARP. Frase inglesa. 
La escarpadura y peñascos for- 
mados por una falla. Más bien 
los fault searp, han sido modifi- 
cados por la erosión al presentar- 
se el afallamiento. 

FIORD-. Palabra de origen norue- 
go. Entrada alta y angosta de 
paredes rocallosas. Garganta, 
cuello glacial, originado por un 
brazo de mar. 

FLOOD PLA1N. Frase inglesa. 
Las tierras cercanas a las orillas 
de una corriente o laguna y que 
son inundadas accidentalmente. 
Podemos llamar plano de inunda- 
ción. 

FOLD. Palabra inglesa. Plega- 
miento. La curvatura más o me- 
nos acentuada de los estratos. 
Anticlinales y sinclinales son ti- 
pos comunes de estratos o capas. 

FOOTHILL. Palabra inglesa. Pa- 
labra empleada en los Estados 
Unidos para designar a las coli- 
nas auxiliares más bajas en la 
base de una montaña. 

FORELAND. Palabra inglesa. Ca- 
bo, promontorio. 

FORK. Palabra inglesa. Horqui- 
lla. Una de las bifurcaciones ma- 
yores de una corriente. El lugar 
en donde se ramifica una corrien- 
te. 

FRITH. Palabra inglesa. Estrecho, 
brazo de mar muy angosto. Tér- 
mino escosés. 

FORMATION. Palabra inglesa. 
Formación. Capa de roca o serie 
unida de capas agrupadas, consi- 
deradas por el geólogo como ejem- 
plo de descripción en el levanta- 
miento topográfico. 


G 

GRADE. Palabra inglesa. Descen- 
so. Pendiente de inclinación uni- 
forme. „ , 

GULF STREAM. Expresión ingle- 
sa sacada de la corriente oceánica 
que recorre el Golfo de México. 


H 

IIAFF. Palabra alemana. Signifi- 
ca bahía. Término empleado en 
algunas publicaciones del Museo 
de Ciencias Naturales de Madrid. 
“Evolución morfológica de la Ba- 
hía de Santander”. 

HAUGH. Palabra inglesa. Signifi- 
ca pradera junto a un río. 
HINTERLAND. Palabra inglesa. 

Significa tierra adentro. 
HOOBACK. Pa'abra inglesa. Es- 
pinazo de puerco. La pendiente 
en la falda de una colina; usado 
para describir algunos grupos de 
colinas muy erosionadas. La fal- 
da de algunas colinas que tienen 
dirección paralela a una cordille- 
ra. 

HOLL. Palabra inglesa. Pequeña 
bahía. , 

I-I 00 K. Palabra inglesa. Penínsu- 
la baja y arenosa terminando en 
curva que forma bahía. 


K 


KAME. Palabra inglesa. Pequeña 
colina de arena o grava formada 
por un ventisquero. 

ICARROO. Palabra inglesa. Mese- 
ta árida como terraza, en un lu- 
gar elevado. . 

KETTLE HOLE. Frase inglesa. 
Significa caldera, agujento. Agu- 
jero húmedo en la arena o grava. 
Cavidad en el fondo do una co- 
mente o estanque. . , 

KEUPER. Nombre de origen ale- 
mán que se aplica al horizonte de 
margas o arcillas irisadas del te- 
rreno triásico. . 

KEY. Palabra inglesa. Significa 
llave. Se aplica esta palabra a 
los cayos o arrecifes, como los de 

la Florida. . 

KNOTING. Palabra inglesa. Cota. 
Estructura nodulosa de las rocas 
que presentan en su masa concre- 
siones redondeadas o en forma de 
óvalo, o lenticulares, de una subs- 
tancia más compacta. 

KUPFERSCHIEFER. Nombre 
alemán, compuesto de kupfer, co- 


57 


bre y schiefer, esquisito. Dado pol- 
los geólogos al piso del terreno 
pérmico, en el cual los esquistos 
impregnados de cobre, dominan. 


L 

LEHM. Palabra alemana. Depósito 
de arcilla mezclada con arena si- 
licosa y ordinariamente de carbo- 
nato de cal y óxido de fierro, ri- 
ca en despojos orgánicos. Se en- 
durece en el agua, se enrojece al 
fuego y funde en una escoria ne- 
gra. _ 

LEVÉE Palabra francesa. Dique 
de un río. 


M 

MAREMMO. Palabra francesa. 
Lugar bajo, pantanoso a lo largo 
de la costa. 

MILLS TONE. Palabra inglesa, 
b rase aplicada por los geólo- 
gos ingleses al segundo horizonte 
del terreno carbonífei-o porque los 
asperones moleros (de muela, mo- 
ler), son el principal elemento mi- 
neralógico. 

MONADN OCK. Palabra inglesa, 
bolina o montaña aislada sobre 
una peniplanicie, levantada des- 
pués de ser removida por la ero- 
sión de los caracteres que la ro- 
dean. 

11/Í7D LAVA. Frase inglesa. Lava 
lodosa, fongosa. 


N 

NEHRUNG. Palabra alemana, 
¡significa lengua estrecha de tie- 
i'i' a (3 ue separa un golfo del mar. 
Usada con frecuencia por los geó- 
logos españoles. 

NEW RED SANSTONE. Frase 
inglesa. Expresión empleada pa- 

58 


ra designar los asperones rojos 
de los ten-enos pérmicos, por opo- 
sición al viejo asperón rojo que 
pertenece al Devónico. 

NUBBLE. Palabra inglesa. Peque- 
ña masa de roca desprendida cer- 
ca de las altas costas. 

NULLAH. Palabra inglesa. Arro- 
yo seco o intermitente. 

NUNATAH. Masa rocallosa en 
forma de isla, en un ventisquero. 


O 

OIL POOL. Frase inglesa. Signi- 
fica charco de aceite. Acumula- 
ción de materiales o de aceite en 
las rocas sedimentarias que pro- 
ducen el petróleo, al perforarlas. 
OLD RED SANSTONE. Frase 
inglesa. Expresión equivalente al 
antiguo asperón rojo, pertenecien- 
te al terreno Devónico. 
OUTCROP. Palabra inglesa. Aso- 
mar. La parte de una roca que 
aparece en la superficie. Crestón. 
OUTLIER. Palabra inglesa. Lo 
que está fuera. Masa de roca que 
ha sido separada del resto de la 
montaña por denudación. 
OXBOW. Palabra inglesa. Curva 
de una corriente que da vuelta 
después hacia atrás. 


P 

POLDER. Palabra inglesa. Surco 
que en la tierra baja, deja el mar, 
acumulando bancos de arena. 
Nombre dado en los Países Ba- 
jos a los terrenos de aluvión cuyo 
nivel es muy bajo y que hay ne- 
cesidad de proteger con diques. 

POLDJE. Nombre introducido por 
Cvijié para indicar las depresio- 
nes cerradas y alineadas cuyo 
origen son los hundimientos de 
las cavernas producidos por la 
circulación de las aguas en las 
calizas y que después transfor- 
madas en depresiones sobre el te- 
rreno, son ampliadas por un tra- 




bajo de erosión, hasta convertirse 
en pequeños valles cuyos fondos 
están ocupados por aguas tem- 
porales y cubiertos de tierras ro- 
jas que provienen de la descom- 
posición de las calizas. 

PONGO. Nombre americano. Si- 
nónimo de estrecho o garganta. 
Cuando el paso se encuentra en 
las montañas se aplica el nombre 
de Pongo seco, como el del Chim- 
borazo. Cuando se refiere a algún 
paso de río, Pongo de río. 

FORT AGE. Palabra inglesa. Paso 
cerca de una caída de agua o en- 
tre dos cuerpos de agua, donde 
pueden transitar los botes. 

POTI10LE. Palabra inglesa. Ca- 
vidad cilindrica formada en la 
roca por la grava y otros mate- 
riales arrastrados por una co- 
rriente, forma remolino y mina 
en algunas partes el lecho. 

FOT STONE. Frase inglesa. Equi- 
valente a “marmitas de los gi- 
gantes”. 


Q 

QJJAGNIRE. Sitio o paraje cena- 
goso que con poco movimiento 
retiembla. 


11 

RANDFACIES. Caracteres o mo- 
dificaciones especiales de las ro- 
cas, limitadas a los bordes de los 
macizos y al contacto de las ma- 
sas contiguas. 

RAPILLI. Palabra inglesa. Se 
aplica este nombre a los pequeños 
fragmentos de lava, muy porosos 
y que sobrenadan en las aguas. 

RED CONGLOMERAR. Frase in- 
glesa. Se aplica a los “poudin- 
gues” (piedras compuestas de 
guijarros unidos por una arga- 
masa de arenisca) rojizos que se 
encuentran en la base del terreno 
triásico. 

RIFFLE. Palabra inglesa. La par- 


te más angosta en el principio 
de una rápida. 

RILLAMARKS. Frase inglesa. 
Señales de arroyo. Surcos y ro- 
detes lineales, aislados o agrupa- 
dos que se observan con frecuen- 
cia en la superficie de los bancos 
de asperón y otros rocas. Parten 
con frecuencia de un punto co- 
mún, son atribuidos a los movi- 
mientos de fluctuación de las 
aguas sobre un sedimento poco 
consistente. 

RIPS o RIPPLES. Palabra ingle- 
sa. Formar olas, rizar la super- 
ficie del agua o de la tierra. Con 
frecuencia se forman a causa de 
los temblores de tierra. 

RIPPLE MARKS. Frase inglesa. 
Huellas de ondulaciones. Serie de 
surcos y rodetes ondulados cu- 
briendo la superficie de bancos 
de asperón, esquistos, etc., atri- 
buidos a las oscilaciones de las 
olas, a la acción del viento, al 
escurrimiento de las aguas sobre 
sedimentos sin consolidar y a los 
temblores de 'tierra. 

RIVULET. Voz francesa. Río pe- 
queño. 

ROADS. Palabra inglesa. Amplia 
y cómoda parte de tierra cerrada 
en una bahía. 

ROLLING LAND. Frase inglesa. 
Ondulaciones en la superficie de 
la tierra o colinas bajas dando 
el efecto de olas. 

ROTHL1EGENDE. (Rothe tod 
liegende) . Frase alemana. Se apli- 
ca al horizonte inferior con car- 
bón y plantas terrestres del terre- 
no pérmico, cuyas características 
más salientes son la coloración 
roja de sus materiales y la po- 
breza de fósiles. 


$ 

SCAUR. Voz inglesa. Pendiente 
escarpada. Lugar desnudo de ve- 
getación en una montaña. 

SCHUTL. Voz inglesa. Conjunto 
de fragmentos rocallosos despa- 
rramados, extendidos. Terreno de 
acarreo. 

SEDIMENT ARY ROCIíS. (Rocas 


sedimentarias) . Rocas formadas 
por acumulación de sedimentos 
en el agua o de aire. El sedimen- 
to puede consistir de fragmentos, 
<le rocas o partículas do diferen- 
te tamaño, conglomerados, arenis- 
cas, pizarras arcillosas, ateo, o 
de restos de animales o plantas, 
como ciertas calizas y carbones; 
o del producto de la acción quí- 
mica o de la evaporación como 
la sal, yeso, etc., o de la mezcla de 
estos materiales. Algunos depó- 
sitos sedimentarios (tuffs, tobas), 
se componen de fragmentos arro- 
jados do los volcanes y deposita- 
dos en la tierra o en el agua. La 
característica de estos depósitos 
es la estructura llamada de es- 
tratificación o en cipas. Cada 
lecho es una capa o estrato. I.as 
capas sedimentarias se depositan 
horizontalmente o casi horizonta- 
les. 

SIÑKHOLE.' Palabra inglesa. 
Oquedad profunda en una acu- 
mulación glacial. 

SLASH. Palabra inglesa. Tierra 
pantanosa cubierta de hierba. 
STAGE. Palabra inglesa. Parada, 
detención. Micrómetro de porta- 
objetos del microscopio. 
STEPTO. Voz inglesa. Isla en un 
campo de lava. 

STOKWERT. Palabra alemana. 
Se aplica este término para de- 
signar el conjunto de numerosos 
filones pequeños que se cruzan en 
todos sentidos formando una es- 
pecie de red. 

STA TIGRAPHY. (Estratigrafía) . 
La rama de la ciencia geológica 
que estudia el orden y relaciones 
de las capas de la corteza terres- 
tre. 

STR1KE. Palabra inglesa. Direc- 
ción. Echado. El sentido según 
el cual una capa inclinada encon- 
traría a la superficie de la tierra 
considerada como horizontal. El 
crestón de un estrato, en una lla- 
nura es coincklente con el echado. 
STRUCTURE. (Estructura). En 
Geología, las formas que adquie- 
ren las capas sedimentarias y las 
rocas ígneas que han sido movi- 
das de su posición original pol- 
las fuerzas interiores de la tierra, 
o las formas tomadas por las 
masas intrusivas de roca ígnea 


en conexión con los efectos pro- 
ducidos mecánicamente o en la 
proximidad de las rocas por in- 
trusión. Plegavnientos (anticlina- 
les y sinclinales) y fallas son el 
principal efecto mecánico consi- 
derados respecto a la estructura. 
La esquistosidad y el crucero son 
también formas de la estructura. 


T 

TALUS. Voz inglesa. (Talud). La 
masa o fragmento de rocas des- 
prendidos que se acumulan en la 
base de una costa acantilada o 
en la pendiente de una altura. 
TARN. Palabra inglesa. Lago pe- 
queño entre las montañas. 

PIEL. Voz inglesa. El depósito de 
guijarros revueltos o mezclados, 
fragmentos de roca y terreno que 
quedan detrás de un ventisquero 
que se fundo, o cerca de su mar- 
gen. 

TIT. Palabra inglesa. Pequeña 
elevación de roca en la cima de 
una montaña o colina. Equivale 
a “paro”. 

TERRACE. Palabra inglesa. (Te- 
rraza). Especie de escalón o gra- 
da en la pendiente de una colina. 
Algunas terrazas a lo largo de 
los ríos son residuos de fondos 
de_ valles, formadas cuando la co- 
rriente inundó las partes altas. 
Algunas terrazas han sido for- 
madas en la roca compacta y 
otras en la grava y arenas. A 
veces son formadas también pol- 
las olas. 

TERRANE. Voz inglesa. Serie de 
rocas relacionadas sin intermi- 
sión. Extensión de tierra o terri- 
torio; porción de la superficie de 
la tierra. 

TÓMBOLO. La costa abandonada 
de una isla, unida a un continen- 
te po r bancos de arena. 

EUFF. Palabra inglesa que signi- 
fica toba. Roca consistente de una 
capa o estrato de partículas de 
lava arrojadas de un volcán. La 
toba fina es llamada frecuente- 
mente ceniza volcánica y la toba 
gruesa se conoce por brecha. 


60 


TYPE L0CAL1TY. (Localidad tí- 
pica). El lugar en que una forma- 
ción está extendida o desarrolla- 
da típicamente y de donde toma 
el nombre; también el lugar en 
que un fósil o cualquiera otro 
hecho geológico, rasgo o carácter, 
se desarrolla en forma típica. 


V 


UNCONFORMJ T Y. ( Discordan- 
te). Interrupción en la sucesión 
regular de las rocas sedimenta- 
rias. Falta de paralelismo entro 
los estratos contiguos. 


Y 


VEIN. Palabra inglesa. Vena, ve- 
ta. Masa de subtancia mineral 
que ha sido depositada a lo largo 
de una grieta en las rocas. Una 
veta difiere de un dique en que 
el material de la veta fue intro- 
ducido gradualmente por depósi- 
to de soluciones, mientras que el 
dique fue introducido en estado 
fundente. 

VOLCANIC BOMB. (Bombas vol- 
cánicas). Masa de lava arrojada 


en estado fundente y pastoso del 
volcán. La bomba, como las gotas 
de lluvia, es redondeada al atra- 
vesar el aire y queda cubierta 
de una corteza resquebrajada, 
debido al enfriamiento rápido. 

VOLCANIC CONE. (Cono volcá- 
nico) . Montaña o colina general- 
mente de forma cónica caracte- 
rística, formada al rededor de un 
respiradero volcánico. Los conos 
volcánicos más perfectos están 
compuestos principalmente de 
fragmentos de lava y cenizas. 

VOLCANIC NECK. (Cuello vol- 
cánico). Tapón de lava enfriada 
en la chimenea del volcán. Cuan- 
do las tobas y las lavas que que- 
dan sobre el volcán han sido 
deslavadas por la erosión, el ta- 
pón suele quedar como una colina 
aislada. 


w 

IVEATHERING. Palabra inglesa. 
Desgaste de las rocas por la ac- 
ción atmosférica. El proceso que 
siguen sobre las rocas, la acción 
química del aire, de la lluvia, 
plantas y bacterias, así como la 
acción de los cambios de tempe- 
ratura, con lo cual las rocas cam- 
bian de carácter, degeneran, se 
desmenuzan finalmente en el te- 
rreno. 



ai 




- , : ■ 



■ i'j i ■. . . i ’ i . 

■ . 

. 

•W'.pJ Ri.no'i «[!<;• 




ur 1 • : .!> •, 




' 

. i tí» 

m> ; 

• u¡> '/ili. Ji’.rrr J«. 
1 ’wri!|' •nia 

" " 1 v.' m . >•. .!'■ j!. , • ¡, ,.j 

“■> : ' tiJfr onl -,r . 

II ¡: | 


*